Songa mbiriwiri (Cover yourself)
- Authors: Elizabeth Banda and Chewa women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Chewa , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Kasungu f-mw
- Language: Nyanja/Chewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/159640 , vital:40320 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR095-10
- Description: A child and his father were dancing together with the Mbiriwiri drum, and the father's clothes were disarranged. The son told his father to cover himself properly, but the father looking at the son said. "The same to you, my son, you also should cover yourself." Story song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Msitso waKhata. 1st Movement
- Authors: Ngodo of Regulo Banguza , Mbuziana Tomo Buke (Leader) , Joao Mahonisani , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191451 , vital:45099 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR200-07
- Description: The Ngodo of Zandamela. The 12 movements of this 1963 Ngodo are:- 1st Movement - Msitso by Joao Mahonisani. 2nd Movement - Msitso wembidu by Samsoni Mzamane. 3rd Movement - Msitso wa Raru by Fomeni Faduku. 4th Movement - Msitso wa womune by Basiboi Mahonondo. 5th Movement - Msitso wa wotlhanu by Morisu Ndalela. 6th Movement - Ngeniso by Mbuziana Tomo. 7th Movement - Mdano by Fomeni Faduku. 8th Movement - Mchuio by Samsoni Mzamane. 9th Movement - Chibudu by Samsoni Mzamane. 10th Movement - Mzeno by Morisu Ndalela. 11th Movement - Mabandlha by Mbusiana Tomo. 12th Movement - Msitso wo kugwita by Joao Mahonisani. Orchestral introduction with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass), and 2 Njele rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Vho mma vhasali
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Rapulu, Sarah (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16050 , JKC12a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009239 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 135
- Full Text: false
Okelo Oyuga
- Authors: Odonde Obat , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--Kenya , Luo (Kenya and Tanzanian people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Kisumu f-ke
- Language: Luo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/178772 , vital:42984 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR168-04
- Description: "Okelo you gave me a goat. I came to your house and you gave me cigarettes. Then I asked to have a word with you and you stayed to converse with me. You are kind. You are a good friend of mine." Praise song for a friend with Thum 8 stringed lyre, Gara leg bells (-12.55-), Odnong toe ring (-12.151-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Heleweda Chigulu
- Authors: Ngodo of Kanda , Ngunyuza, wa Nguyuzane , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-sa
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/217958 , vital:48341 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1302 , XYZ4345T
- Description: Traditional Ngodo orchestral dance song accompanied by timbila xylophone
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Ngeniso - Tata nikaute
- Authors: Chopi people , Nyahwelanyany, Fulaho , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/276514 , vital:55171 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1064-XYZT4344
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Marabi Jive
- Authors: Oageng, Broer , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1989
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Mahalapye f-bs
- Language: Setswana
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/313221 , vital:59465 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD131-06
- Description: Traditional Tswana song, accompanied by the Segapa Bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1989
Esibhedlele
- Authors: Six Lumko Boys , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1984
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/289513 , vital:56642 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD079-21
- Description: Six Lumko boys singing with inkinge bow accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1984
Title not specified
- Authors: Gobabis music workshop participants , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Gobabis sx
- Language: Khoekhoe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/338306 , vital:62371 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC330b-09
- Description: Nama religious group composition accompanied by clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Noyeye bayeza kusasa
- Authors: Hogsback festival participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1996
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Hogsback sa
- Language: IsiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/345869 , vital:63326 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC348b-06
- Description: Xhosa music at Hogsback festival
- Full Text: false
- Date Issued: 1996
Prayer and Response
- Authors: Doringveld Congregation , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Doringveld f-sx
- Language: Khoekhoegowab
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/308716 , vital:58949 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD117-26
- Description: Easter Vigil Mass prayer and response.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Morena ke Moloke waka
- Authors: Setswana church music workshop , Ramakwa, A. , Dargie, Dave
- Date: 1977
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Alice sa
- Language: Sesotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/332511 , vital:61676 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC322a-07
- Description: Sestwana music workshop accompanied by drums and rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Dzhivhuho, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshidzini , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Mafhuwe , Pounding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15855 , JKC03b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009044 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda pounding song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 54
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Nyangana music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Nyangana sx
- Language: Gciriku
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/337792 , vital:62303 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC329a-08
- Description: Gciriku traditional thanksgiving song (to the chief) accompanied by drums and clapping but now adapted to church words
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Ngeniso
- Authors: Chopi men of Kanda village , performer not specified , Nyahwelanyane Fulaho , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/360896 , vital:65138 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0071-CO1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Tu ka tende ndongo ndongo navitima kuwerera mberera
- Authors: Mbwawa, Amelia , Peregrina, Sister , Rundu Folk , Group Composition , Dargie, Dave
- Date: 1982-11-10
- Subjects: Folk music , Church music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Rundu f-sx
- Language: Rukwángali
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/280694 , vital:55645 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD062-07
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-11-10
Sefapano ke bogang
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15767 , JKC17a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008956 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'On the cross I see Jesus my saviour' , Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1947
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/349537 , vital:63772 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4160-XYZTL4620b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1947
Swahele (Winnowing)
- Authors: Gagaza Mavimbela and group of Swazi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Usutu Forest, Mbabane f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152575 , vital:39311 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR070-08
- Description: Winnowing song
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Mawilu wei ushala limani
- Authors: Mapulana men and women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Pedi (African people) , Folk music--South Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Bushbuck Ridge f-sa
- Language: Pedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/188454 , vital:44755 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR194-10
- Description: Matwilu is a man whose wife has deserted him and the people, sympathising with him, suggest he takes another one. The personal problems of well known people in the community are frequently aired in this way, thus creating a certain public opinion and bringing pressure to bear upon individuals to conform to the local pattern of correct behaviour. Drinking song with one drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1963