Visit the COVID-19 Corona Virus South African Resource Portal on https://sacoronavirus.co.za/
A Kawoko ndi ndhondo
- Authors: Chewa girls , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Kasungu f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/187344 , vital:44613 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR192-14
- Description: This dance song reflects a local tragedy. There was a certain white man, popularly called 'Kawoko', a game warden in this district, they say, who had only one hand. There had been a recent campaign to shoot baboons (in 1949) which were destroying the fields. During the shooting, they allege, he missed the baboons but shot some of the men who were driving the baboons out of the bush. The African beaters also had guns and were shooting and some say it was their eratic shooting which caused the casualities. Three men died that day and Kawoko was blamed as he was in charge of the group. He left the district shortly afterwards. Mcoma dance song for women and girls, with 2 golblet drums, one weighted and whistles (-11.515-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
A Kowoko ndi ndhondo
- Authors: Chewa girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Kasungu f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211271 , vital:47596 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT167-D28 , Research no. DX3
- Description: Mcoma dance song for women and girls with 2 goblet drums, one weighted and whistles accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-22
Abalala bafuma ili batemuna (The lover has come in the light of day)
- Authors: Group of 5 Lala men and chorus of 6 women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Ambo (Zambia) , Africa Zambia Mkushi f-za
- Language: Lala
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134752 , vital:37197 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0021-12
- Description: The music of this dance was performed without its accompanying ceremony, as it was recorded in the mine compound and not at home in the village. Nsase dance song for ceremonial dance with 1 goblet drum, pegged, hand beaten and struck bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Abantalapa
- Authors: Mabena, Mishak , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Ndebele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/266432 , vital:53956 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0537-XYZ4695
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ada a Banda
- Authors: Lucy Nyamangwe , Tonga girls , Nsenga women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Tonga (Zambezi people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Chinteche f-mw
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/184549 , vital:44234 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR185-17
- Description: "My father, Banda, has gone off to work in the towns, for a long long time, to buy himself clothes." How true a reflection this is upon thousands of Tonga men in this district who go off to mines and towns for their own reasons leaving the women and children to fend for themselves at home. Many send back money, but as many others find local foreign girls and forget their home and children. Chioda dance song for young women with drum rhythm beaten on a box
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Aku dewile nu wakate pwana dewile
- Authors: Zande men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-08-31
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Cite Indigene f-cg
- Language: Zande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222454 , vital:48869 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT322-F118 , Research no. F4V1
- Description: A song for the Zanda round dance for men and women accompanied by kponingbo xylophone , hand bells and banana stalks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-08-31
Aliva enaku adheta
- Authors: Nekemiya Nanywamu and Kasani Byansi , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Soga (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukona f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171552 , vital:42090 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR142-07
- Description: A song in which a number of topics are touched upon including Ngobi, a local glutton, and the sorrow of a mourner who sits alon in a house watching over the dead body of a friend or relative. This combination of lyre and lute is popular among Soga minstrels. Topical song, with Ntongoli 8 string lyre and Ndingidi 1 string lute (-10.54-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Aliva Enaku Adheta
- Authors: Nanywamu, Nekemiya , Kasani Byansi , Tracey, Hugh
- Date: 1950-09-02
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda city not specified f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230065 , vital:49738 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2340 , XYZ6134
- Description: Topical song with Ntongoli lyre and Ndingidi lute
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-09-02
All night long
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Popular music , Bass guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/105305 , vital:32497 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC096a-02
- Description: Xhosa urban song accompanied by bass guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Amana mi adu namgwetia lebobo
- Authors: Baziri Teofili , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Kusu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Buta f-cg
- Language: Mangbetu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169014 , vital:41672 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0128-17
- Description: "My mother-in-law came to my house during my wife's absence to ask for a bunch of bananas." A charming patter song, with a light-hearted mother-in-law theme. Humorous song with Lisanzo, 10 note Likembe.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Amana mi adu namgwetia lebobo
- Authors: Teofili, Baziri , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Buta f-cg
- Language: Bobwa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233627 , vital:50110 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2715 , XYZ17635
- Description: Humorous song accompanied by lisanzo mbira
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Amarwa tinganywa
- Authors: Eriya Bakwasa , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Hoima f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169611 , vital:41776 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0132-03
- Description: "I will not have anything to do with beer." This old well meaning phrase rings all too hollow in any language and the audience responded in time honoured ribaldry. The harp is made of a simple oval shaped wooden bowl with skins laced onto top and bottom. The arch of the keys is a stout carved stick in which the 8 pegs are inserted for tightening the strings. The tuning of the harp is as follows:- 322, 284, 240, 180, 161, 142, 120 vs. Topical song with Ekidongo eight string horizontal harp.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Amarwa Tinganywa
- Authors: Bakwasa, Eriya , not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Hoima f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224498 , vital:49111 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1917 , XYZ5344
- Description: Topical song with yodelling
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Andiyazi into oyifunayo
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-za
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/99535 , vital:31716 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC079b-06
- Description: Instrumental music
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Ann Ulilamala
- Authors: Mabena, Mishak , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Ndebele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/266427 , vital:53955 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0536-XYZ4694
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Antiko lakamukulu
- Authors: Boys and girls from Inkaya village , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-10-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Macia f-mz
- Language: Gitonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226578 , vital:49350 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT369-J20 , Research no. H1R5
- Description: Indigenous folk song for the Makwaya dance, with singing and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-10-11
Ayemere Kasunau nkwanzi
- Authors: Faisi Wabunoha and Toro women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukuku f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170335 , vital:41887 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-14
- Description: The song contains an historic reference to Kasunsu, the half brother of Kabnega the Mukama of Bunyoro, who during the early days of Uganda broke away from his brother who was fighting the English and set up on his own in Toro and was recognised as a separate kingdom. Enanga wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ayemere Kasunau Nkwanzi
- Authors: Wabunoha, Faisi , Toro women , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Hoima f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224280 , vital:49087 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1891 , XYZ5331
- Description: Wedding song that contains historical reference
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-23
Babasat
- Authors: Freinge, Armando , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Portuguese
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/257140 , vital:52815 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3753 , T5
- Description: A song accompanied by guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Baby you too Tampalay
- Authors: Calender and his Maringer Band , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified city not specified f-sa
- Language: Creole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205682 , vital:46934 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0759 , Research no.KWA4402
- Description: Calypso dance band song
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00