Kgaka e tswher we ke mutloane Mamonope! (The guinea fowl has been caught by a small dog, Mamonope!)
- Authors: About 20 men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Kwena (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Molepolole f-bs
- Language: Tswana/Kwena
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162844 , vital:40989 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0109-12
- Description: Reference to the guinea fowl is common in Tswana songs often in connection with male initiation songs. Party dance song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
La grande chanson
- Authors: Aissata Gaoudelize , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Nigeria City Not Specified f-sa
- Language: Haoussa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/213616 , vital:47859 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1056 , Research no.AX45
- Description: For further details refer to ILAM shellac record number: CR1056
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-00-00
Ndiri (2nd recording)
- Authors: Albert Lokwa na Jarimo , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Zande , Alur (African people) , Swahili-speaking peoples , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Mahagi f-cg
- Language: Zande/Vongara
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168051 , vital:41536 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0124-07
- Description: The instruments played by the Alur are typical of the Congo family of Likembe, or box Mbira. The Alur are one of the great Luo groups of tribes and are found both in Uganda and North East Congo. These two Likembe are an octave apart and sound very well played together, though the singing in the first song is crude in comparison with the delicacy of the accompaniment. The song 'Ndiri' with its brilliant accompaniment was so striking that I recorded it a second time to see what variations the players would employ. Both editions are reproduced on this disc for close comparision. The treble Likembe is called Natine and the bass Minu an octave lower. Topical song with Likembe and a struck stick.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Lipi la Jeuri
- Authors: Amberon, Bom , Egyptian Musical Club , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/282825 , vital:55878 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1402-XYZ4848
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mulanga la chona
- Authors: Antonance, Kalenga , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-02-01
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/234420 , vital:50194 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2781 , XYZ7117T
- Description: A song accompanied by guitar and bottle
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-02-01
Tang'oroki neirut olodwa airora
- Authors: Baiyani Medurek , Arusha men , Folk , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Masai
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/300415 , vital:57930 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2131-XYZ5580
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Tang'oroki neirut olodwa airora
- Authors: Baiyani Medureki , Arusha men , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Arusha
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/369285 , vital:66193 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0274-D7C2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Skanda mayeza
- Authors: Benoni flute Quintet , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253763 , vital:52395 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3653 , OAS934
- Description: Flute tune dance song with rhythm accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Aiba mange kimiango
- Authors: Chief Bianoko and Buudu men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Songs, Swahili , Bira (African people) , Swahili-speaking peoples , Pygmies , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Gombe f-cg
- Language: Bira
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168404 , vital:41578 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0126-07
- Description: This Buudu tribe is said to have come across the savanna along the northern edge of the great tropical Ituri forest from the Ruwenzori mountains in the east to this present locality in north central Congo. On their way they are said to have become much influenced by the Mbuti Pygmies, several of their songs and dances closely resembling those of the dwarfs. Their pet name for the pygmies in Batikitiki. Party song with two pod drums, two slit drums, two conical laced drums, ivory horn and basket rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Kuyashisa e Mqhobo
- Authors: Chief Buthelezi and his tribesmen and women , Mnyamana , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Buthelezi f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224245 , vital:49083 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT342-H8 , Research no. H1D10
- Description: Ihubo song for ceremonial occasion, with stamping of feet accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-27
Kuyashisa e maqhobo
- Authors: Chief Buthelezi and his Tribesmen and Women (Performers) , Mnyamana (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu , Africa South Africa Mahlabatini f-za
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133425 , vital:36975 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR012-04
- Description: Ihubo songs for ceremonial occassions, with stamping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Moya oyingcwele
- Authors: Choir , Dlamini, Adelia , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1980-05-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/256167 , vital:52690 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD013-01
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980-05-19
Thandza makelwane wakho
- Authors: Choir , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1980-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/256323 , vital:52705 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD014-09
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980-05-24
Atabala - Atabala
- Authors: Chrisesitomu Gingo , Maliame Namale , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/328613 , vital:61245 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3151-XYZ7345
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Gloria
- Authors: Church Congregation , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/310936 , vital:59206 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD122-04
- Description: Sunday Mass hymn with Marimba accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Bakreste a re rataneny ka lorato
- Authors: Church Music Workshop Participants , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Mahalapye f-bs
- Language: Setswana
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/312747 , vital:59413 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD129-09
- Description: Practise and performance of church hymn, accompanied by the Marimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
We mukashi Namulenga nshakupile kuwama
- Authors: Cileshe, Edmond , His wife , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237962 , vital:50573 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT474-L95 , Research no. L2N7
- Description: Nfukutu dance song with Mumamba mbira bell accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-07
Nkau hakakhoele
- Authors: Clement Nyamane , Sotho men , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383303 , vital:67767 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0620-E1A9
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Kupura kupika na kuldya nakundewa
- Authors: Composer not specified , Elmas Nachilwa and group of Tumbuka/Henga women (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Tumbuka , Africa Malawi Livingstonia f-mw
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134082 , vital:37070 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR017-08
- Description: This is one of the songs sung when a girl is being instructed in her domestic and wifely duties by one of the elder women of the village.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Hlabelani ke bafuna
- Authors: De Brown Darkies , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not dpecified f-mw
- Language: Ndebele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/386306 , vital:68128 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0710-E2A26b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950