Zulu Laduma Emdubane
- Authors: The Dundee Wandering Singers , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/244939 , vital:51313 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3226 , 1751
- Description: For further details refer to ILAM shellac record: CR3226
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Zulu Laduma Emdubane
- Authors: The Dundee Wandering Singers , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/244934 , vital:51312 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3226 , 1751
- Description: For further details refer to ILAM shellac record: CR3226
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
You look like a stranger
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/101998 , vital:32059 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC086b-15
- Description: Topical song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Work son
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Topical song , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/104357 , vital:32370 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC093b-12
- Description: Topical song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Wirigiringwe
- Authors: Mihambari and Rwanda girls , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Folk dance music , Tutsi (African people) , Africa Rwanda Gihini f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148764 , vital:38771 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR057-11
- Description: "Mama, don't be afraid of a leopard you see by day, it's a kind leopard, not like the ones you see by night, and you must try to be like it, i.e. you must try to be as beautiful as the leopard, but without scratching." Wedding song with hand clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Whe mzalwana
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Music--Religious aspects , Bass guitar , Organ music , Brass instrument music , Popular music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/105866 , vital:32578 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC097b-06
- Description: Xhosa urban religious song accompanied by bass guitar, organ and drums
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Wehla lomntan' ekusani
- Authors: Group of Sikhwankqeni locals , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1981
- Subjects: Folk music , Music--Religious aspects , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Sikhwankqeni sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/319266 , vital:60162 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD147-20
- Description: Traditional song with clapping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1981
Webale Kujja
- Authors: Temusewo Mukasa , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Music--Uganda , Folk songs, Ganda , Ganda (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170941 , vital:41987 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0138-11
- Description: A song of welcome to a friend. He also warns him not to drink "Enguli" or Nubian gin, which is distilled from 'Jagri', unrefined sugar still in the coagulated stage. 'Jagri' is the Hindustani word for this and the customers for this commodity at Indian stores have taken over the foreign word. This brilliant singer is well known in Buganda. The clarity both of his singing and playing on the harp is delightful. Song with horizontal, arched, 8 stringed harp.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
We mukashi Namulenga, nshakupile kuwama (My wife, Namulenga, I did not marry you for beauty)
- Authors: Edmond Cileshe and his wife , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs, Ambo (Zambia) , Folk songs, Bemba , Topical songs , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135210 , vital:37249 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0024-02
- Description: "My wife, Namulenga, I did not marry you for your beauty. Cook some food now, the cock has already crowed." The player was blind and his wife sat beside him tapping the back of his instrument with a stick and singing. He himself held his Mumamba on the ground and beat the base of it with his right knee as he played. Tuning of the instrument as follows:- 368, 340, 308, 280, 252, 232, 210, 190, 170, 154, 140 vps. Nfunkutu dance song with Mumamba mbira bell.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
We mukashi Namulenga nshakupile kuwama
- Authors: Cileshe, Edmond , His wife , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237962 , vital:50573 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT474-L95 , Research no. L2N7
- Description: Nfukutu dance song with Mumamba mbira bell accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-07
Wata sala
- Authors: S Koza , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/372334 , vital:66570 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0396-N1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Wafudzi wari mukufudza hwayi usiku
- Authors: The Holy Name Mission Church Choir , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-06-19
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Mutare f-sa
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197268 , vital:45856 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0095 , Research no. XYZ5808
- Description: Religious choral song
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-06-19
Wafudzi wari mukufudza hwayi usiku
- Authors: The Holy Name Mission Church Choir , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Manyika
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/384082 , vital:67852 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0653-E2P2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Visekese wawoli wanyani lero wadinginika (Visekese had 2 wives)
- Authors: Group of 4 Tonga women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Tonga (Nyasa) , Songs, Tumbuka , Malawi , Africa Malawi Chinteche f-mw
- Language: Luvale/Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137321 , vital:37511 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR037-04
- Description: Each woman had her own rattle. These were made of stout grass in raft form. The song is about a man who had 2 wives whom he could not support. So he gave everything to one and left the other weeping. Sekese dance song with 4 raft rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Vho ma vhasali vha wela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16037 , JKC07a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009226 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Uzuko kuThixo = Glory to God
- Authors: Lumko church congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1981
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/412994 , vital:70989 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC131a-08
- Description: Easter Mass hymn, accompanied by marimba and chimes. Gloria.
- Full Text: false
- Date Issued: 1981
Uthando lwemali
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-za
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/100447 , vital:31829 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC082a-03
- Description: Instrumental music
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Utapinda kau naro
- Authors: Pelembe, Dokodela , Jona, Filipi , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958-04-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Not specified f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250930 , vital:52071 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT577-M29 , Research no. M2J1
- Description: Topical song accompanied by braced bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-04-24
Ungafambi undzisiya katanga
- Authors: Group of young Shangaan men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-04-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Nelspruit f-sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250210 , vital:51947 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT574-M26 , Research no. M2I4
- Description: A mutshongolo dance song for young men accompanied by a small double bass drum and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-04-02
Uhalelerile
- Authors: Dutch Reformed Church Choir , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Sesotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/245557 , vital:51381 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3267 , 1803
- Description: Unaccompanied Sesuto choral hymn sung by men and women
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00