Air de haoua
- Authors: Yankori Beibatane , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Nigeria City Not Specified f-sa
- Language: Haoussa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/213743 , vital:47871 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1057 , Research no.A108
- Description: For further details refer to ILAM shellac record number: CR1057
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-00-00
Amankazana
- Authors: Dywili, Nofinishi , Women of Ngqoko , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1985
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko District f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/294812 , vital:57257 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD089-20
- Description: Unaccompanied traditional Xhosa Ladies' Dance Song .
- Full Text: false
- Date Issued: 1985
Bawo wethu
- Authors: Zingisa Seminary Congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1985
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Umtata sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/416174 , vital:71324 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC146b-07
- Description: Catholic mass hymn, accompanied by the marimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1985
Bawo wethu osezulwini
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , religious songs , Drum (Musical instrument) , Organ music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/102240 , vital:32087 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC087b-09
- Description: Religious song with organ and drum accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Etlang Kamoka le utlwe
- Authors: Pedi Workshop Group , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified f-sa
- Language: Sesotho sa Leboa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/311662 , vital:59290 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD125-03
- Description: Practise and performance of church hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Haopela pitsi
- Authors: Groups of Sotho men of Chief Moshoeshoe (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Vocal , Work song , Indigenous folk music , Braying
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15247 , MOA18-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017406 , MOA18
- Description: English translation of title: 'Comparing horses' colours' , An idigenous vocal song by Sotho men that is sung whilst braying , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Indundumela
- Authors: Buthelezi Tribesman , Chief Gatsha Buthelezi , Composer not specified
- Date: 1963
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannessburg sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/450279 , vital:74900 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Transcription Services, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TS0811-T2834a
- Description: Indigenous folk song with singing
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
It's amazing
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Topical song , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/104204 , vital:32345 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC093a-11
- Description: Topical song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Kapinga yamba (If this man wants something to sit on, he must sit on the knees of somebody else)
- Authors: Marcel Mwiyaya and large group of Lulua men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136948 , vital:37471 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-04
- Description: The mirlitons on the gourds of these xylophones are on nipples inserted into the sides of the gourd-on a pece of gourd neck and fastened with wax. Kushemashi dance with 2 xylophones, 2 goblet drums, closed, weighted, pinned with mirlitons and hand beaten, and 1 ligazi basket rattle, 1 whistle and tapped wood.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ke nna eo ke a tla
- Authors: Performer not specified , Bernadett, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1978
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Bethlehem sa
- Language: Sesotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/337112 , vital:62221 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC327b-01
- Description: Church Music Workshop in Sesotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1978
Kea, gae kea goseka (I am going home)
- Authors: Mokgele Mokgejane and group of 24 Hurutshe men; Praiser: Steps Tolo , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Motswedi f-sa
- Language: Tswana/Hurutshe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/165538 , vital:41254 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0113-03
- Description: This is a well known praise song, sung all over the country. "I am going home. The Chief's uncle must act as an intermediary (mediator) between the Chief and the tribes folk. Tell them." Greetings to the Chief.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Kudala mina ngiyifuna Le nto
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Topical song , Guitar , Drum , Bass (Stringed instrument) , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/102692 , vital:32163 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC089a-13
- Description: Topical song with guitar, drum and bass accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Kuma (Beat)
- Authors: Group of Tonga men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138411 , vital:37634 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR043-06
- Description: The drum was bent over towards the drummer and played with hands only. While three men with short pieces of stick tapped out rhythms on the body of the drum, each simple stick rhythm fitting into the next to build up a complex syncopation. Mayanze drinking songs with a Gayanda drum, hand beaten, the Gayanda being conical, single, open, pegged with 3 sticks tapped on the side of the drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
La grande chanson
- Authors: Aissata Gaoudelize , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Nigeria City Not Specified f-sa
- Language: Haoussa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/213680 , vital:47863 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1056 , Research no.AX46
- Description: For further details refer to ILAM shellac record number: CR1056
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-00-00
Litany of the Saints
- Authors: Vallem, Umlambi , Mixed Church Choir and Queenstown Cathedral Congregation , Composer Not Specified , Dargie, Dave , Huwiler, Kurt
- Date: 1984
- Subjects: Folk music , Church music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Queenstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/287246 , vital:56367 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD075-04
- Description: Ordination of Bishop Herbert Lenhof with organ accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1984
Luchazi drums
- Authors: Luchazi Drummers , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa city not specified city not specified f-
- Language: Luchazi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/249549 , vital:51831 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3457 , ABC3349
- Description: Traditional Luchazi drum tune
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Ma chiwerewere (Pulling)
- Authors: Group of Tonga men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138590 , vital:37653 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR044-10
- Description: The words of the title refer to the pulling in of the dancers, or pulling each other into the ring as they dance inside the circle of singers. Mankuntu dance song for young folk with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mai wa Zondiwa
- Authors: Group of 5 Karanga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958-05-12
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Fort Victoria f-rh
- Language: Karanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/251336 , vital:52116 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT582-M54 , Research no. M3C9
- Description: A bakumba party dance song accompanied by drums, rattle and sound from dancers stepping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-05-12
Mai wa Zondiwa (Mother of Zondiwa)
- Authors: Group of 5 Karanga men from Gutu District , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk music--Zimbabwe , Karanga (African people) , Folk songs, Shona , Folk music , Africa Zimbabwe Fort Victoria, Southern Rhodesia f-rh
- Language: Shona, Karanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/154640 , vital:39757 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR082-17
- Description: The yodelling of these Karanga men is typical of the southern part of Southern Rhodesia and is not found in many other tribes. The dancers take it in turns to come out into the centre of the ring and perform a simple step dance, with rhythmic stamping of the feet. Bakumba party dance with 2 drums and rattle and sound of step dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Masesa I
- Authors: Women and girls from Macia village , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/355641 , vital:64523 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4326-H1R7
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1955