Showing items 1 - 20 of 1656

Your selections:

Ea Tuka (It burns)

  • Authors: Malefetsane Mosese and large group of men , Hugh Tracey
  • Date: 1959
  • Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
  • Language: Sotho
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162139 , vital:40763 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0105-12
  • Description: "It is burning! An island is burning! Thaba Bosiu is burning! At the pass there are flames. Thaba Bosiu is burning. You will burn and burst into flames, you witches. You have left the son of God out on the veld. You will have to go back and fetch him. The island is burning!" The song refers to the wild storm which raged around the mountain Thaba Bosiu in 1957 which blew away the roof of a Church and did much damage to homes in the region. Although the song is an initiation song, it is couched in essentially Christian trems. Lengae men's initiation song.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1959

Atshakongwe wamwe muno kuwala kwawo (The women of this country all wear the same kind of dress)

  • Authors: Five Nyasa men , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Likoma f-mw
  • Language: Nyanja/Chewa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160804 , vital:40547 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR099-06
  • Description: The drum was played with a stick in the left hand tapping on the side of the drum alternately with the head. The right hand kept up the rythm in the usual way. During this lively performnace the bottle player shattered his bottle into fragments, continuing to beat the neck of the beat which remained in his hand until that too disintegrated under the blows of the six inch nail. At the end of the first item the player dashed off to a nearby hut and produced the next best substitute, a new hoe blade. This recording was made by Nyasa workers at a Citrus Estate near Nelspruit, Eastern Transvaal. Party dance with double headed drum, concertina and bottle.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Obw’omugabe Gasyonga II yagwara ekirunga

  • Authors: Rusania and Nkole , Hugh Tracey
  • Date: 1950
  • Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Mbarara f-ug
  • Language: Nyoro , Nyankole
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169979 , vital:41844 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-03
  • Description: Song sung at the installation of the present (1950) Mugabe as head of all the Ankole. Mugabe Gasyonga II. The manner in which this song is sung gives impression that both the style and the words belong to an era of Hima conquest, when the Nkole first came from the north. Installation of a Chief.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1950

Ananga kwa amai ndikanenaiyi (My children, what shall I say to my mother)

  • Authors: Six elderly women , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Arts, Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Folk music , Africa Malawi Tengani, Port Herald f-rh
  • Language: Nyanja/Mang'anja
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/155757 , vital:39913 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR087-10
  • Description: There were certain children of this village who were killed by a lion on their way home and the event was perpetuated in song by the girl who had to break the news to their mother. The players shake their rattles in unison until one gives the sign for the routine to begin. When they complete it and return to the beginning of the verse again. One woman was clapping. Chitsukulumwe dance with gourd rattles and clapping.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Fedina (Name of a man)

  • Authors: Jason Kafunda and Chewa boys , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Mwadzama, Kotakota, Central Nyasaland f-mw
  • Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153990 , vital:39551 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR079-04
  • Description: "Fedina and John went to Salisbury. On their way John killed Fedina to get hold of his cloth which was better than his own. From Fedina's blood sprang a bird which sang a song telling of Fedina's death. So John was killed because of what he did, and the bird disappeared into the ground as the blood had done." The bird in circumstances such as this is constantly featured as a form of conscience or sense of guilt which brings the malefactor to justice. The blood of his friend brings the murderer to his end. "Fedina. Fedina is dead. He was dead because of a cloth."
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Arimau

  • Authors: Njenje and Medje tipoyi carriers , Hugh Tracey
  • Date: 1952
  • Subjects: Folk songs, Mangbetu , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Medje f-cg
  • Language: Mangbetu
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166797 , vital:41405 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0120-06
  • Description: "We are the Tipoyi carriers of the Chief." This song was performed by the tipoyi carriers of Chief Ebandrombi. In this heavily wooded country of central and north eastern Congo most of the Chiefs, notables and officials use the sedanchair as their principal means of transport along the narrow forest paths. This is an attractive melody reminiscent of melodies composed by the Bemba of Northern Rhodesia which are also characterized by singing in parallel thirds. Work song with basket rattle.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1952

Tikaone mwana (Let us see the child)

  • Authors: Young Chewa girls , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Chewa , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Dedza f-mw
  • Language: Nyanja/Chewa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160547 , vital:40473 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR098-02
  • Description: This dance is usually accompanied by drums and is done at parties, weddings and other happy occasions. The drums were not available at the time of recording. "Let us go and see a child at Kachere. The child who likes to move about. You young maid, go to sleep nicely, if you don't I will beat you. White people are clever because they have made aeroplanes." Kasodo girls dance, with clapping.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Alume yerani malo

  • Authors: Kanga Mayele with Giryama men , Hugh Tracey
  • Date: 1950
  • Subjects: Giryama (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Malindi f-ke
  • Language: Giryama
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/176603 , vital:42719 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR162-10
  • Description: The singer calls to those behind to hurry and catch up with the dance team as they are going to a big dance competition. This item is a fascinating example of the authentic 2 against 3 African cross rhythm. Msego dance song for men and women with Kayamba raft rattles and clapping (-12.03-).
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1950

Zaina wasala madembe (Those that are left behind)

KTang’oroki neirut olodwa airora

  • Authors: Baiyani Medurek with Arusha men , Hugh Tracey
  • Date: 1950
  • Subjects: Maasai (African people) , Songs, Maasai , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Arusha f-tz
  • Language: Masai
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174104 , vital:42441 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR154-05
  • Description: "The Germans are nothing to us. They were defeated by the English. We are not sleeping and will fight for our country. We love our country and our cattle." The Arusha tribe fought on several occasions against the Germans during their early occupation of Tanganyika. Different men take over the solo between the chorus refrains. Osingolio Longishu cattle song.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1950

Kalagala ebwembe

  • Authors: Ntamivu za Kabaka , Hugh Tracey
  • Date: 1950
  • Subjects: Music--Uganda , Folk songs, Ganda , Ganda (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
  • Language: Ganda
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170646 , vital:41945 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0137-06
  • Description: The tune is based upon a song which says that Kalagala was a chief in Busoga who caught and killed the Kabaka's messengers. The Kabaka sent an army in return to destroy him and his people. Feeling has always run high between the Ganda and Soga peoples, the former living on the west and the latter on the east side of the river Nile where it emerges from Lake Victoria Nyanza. The approximate sizes of the drums were:- Ntamivu, big drum, 25 inches across, 37 inches tall. Naku, medium drum, c. 14 inch head, 19 inches tall. Njongo, small drum, c. 12 inch head, 17 inches tall. Tall laced drum. c. 10 inch head, 39 inches tall. The Naku (-14.22301-) was played with the hands, the others (-14.22303-) were played with beaters. The tall drum stood beside the very large Ntamivu and both were played by one man. The tuning of the xylophone was:- 776, 688, 608, 520, 456, 388, 344, 304, 260, 228, 194, 172 v.s. This gives intervals within the octave (from 344 to 172) of 214, 271, 227, 280 and 208 cents. Two instrumental tunes with loose note xylophone and 5 drums (-14.99-), laced, conical.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1950

Ndege (The aircraft)

  • Authors: James Matigo with Jita men , Hugh Tracey
  • Date: 1950
  • Subjects: Kwaya (African people) , Jita (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Musoma f-tz
  • Language: Kwaya , Jita
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175114 , vital:42541 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR157-19
  • Description: The song concerns the famous 'Hurricane' fighter aircraft about which African soilders told accounts in praise ofits performance in the 1939-45 German war. It was composed by the soilders during the war and has been sung as a folk dance song since their return. The item was recorded at the Mwadui Williamson Diamond Mine where the men were employed. Marimba dance song for men and women, Marimba (Mbira) 12 notes.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1950

Bengiyo shela

  • Authors: Group of 8 young Swazi men , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Emkhuzweni, Northern District f-sq
  • Language: Swati
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153042 , vital:39376 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR073-13
  • Description: The singers, who were sitting on the ground, all bent their heads on their folded arms while singing this song. It is the first opening movement of this dance before actully dancing. The dance itself is a variation of the Ndlamu stamping dance found all through Zululand and as far south as Thabankulu in the Transkei. "Bengiyo shela. Bengiyo shela ka lo bamba. Ngiyoshele malangena." Youn men's dance. Isibacha.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Zagambayo mabilo mabilo (Run, Zagambayo, run)

Nani mu khali

  • Authors: Pancras Mkwawa , Hugh Tracey
  • Date: 1950
  • Subjects: Chaga (African people) , Hehe (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Iringa f-tz
  • Language: Hehe
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174877 , vital:42517 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR156-10
  • Description: "Who is the boldest man in the country? First the chief, and after him the elders. We must obey them all." The Hehe, like the Zulu in the south are given to heroic praises and laudatory songs. Heroic song with Ligombo 6 string trough zither.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1950

Nkulagilienye omwaitu

Nandikulamude

  • Authors: Madinda ga Kababa, xylophone players of the Lubili palace , Hugh Tracey
  • Date: 1950
  • Subjects: Music--Uganda , Folk songs, Ganda , Ganda (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
  • Language: Ganda
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170682 , vital:41949 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0137-10
  • Description: Tune based upon a traditional song. "I warn you that I have no power over the grave, now you are dead." Both this instrument and the other xylophone at the Lubili (palace) had been brought in from different parts of the country. They were both slightly out of the tune, it was said. The shape of the individual notes was interesting having two lugs protruding from the lower side to prevent the note from jumping out of place over the two banana stalk supports. The notes are kept in place laterally by their wands about 3 feet long which are sharpened and stuck into the soft stalks between each slat. 1248, 1120, 928, 832, 728, 624, 560, 464, 416, 364, 312, 280, 232, 208, 182, 156, 140. Instrumental tunes, with Madinda 17 note xylophone, loose notes on banana stalks, 3 players.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1950

Mkazi wa mulomo (The talkative woman)

He rea nyadiwa (We are despised)

  • Authors: Serakalala Abotseng and group of 35 men , Hugh Tracey
  • Date: 1959
  • Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Ngwaketse (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Kanye f-bs
  • Language: Tswana/Ngwaketse
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162591 , vital:40953 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0108-12
  • Description: "We are despised although we are despised. Were are the bullets fired when cattle are captured. Makau wee!" "Makau wee!" is a regimental shout. The official praise is known as Mmoki. Sung when returning from a lion hunt. The following Maboko were spoken in honour of Chief Bathoen II, the present Chief Magogodi Mmolaeatshephe (the man who kills a serpent), spoke the Chief's praises. Hunting song
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1959

Ngodyongodyo

  • Disclaimer
  • Privacy
  • Copyright
  • Contact