The Sound of Africa: Music of the Ciskei
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Grunting , Harmonica , Roaring , Xhosa , Mbayizelo dance , Pedi , Ciskei , Eastern Cape , South Africa , Ritual , Tribal life , Lessons , Initiation , Abakwetha , Greyish-white clay , Blankets , Grass skirts , Dancing , Drums , Singing , Clapping , Party , Beer , Dress , Ochre , Turban , Umngqungqo , Segregation , Vegetation , Aloes , Fighting songs , Stick fights , Mdudo , Stamping , Imaginary events , Conversations , Humour , Fun , Sketch , Ihoba hobo , Diviners , The Weaver bird , Water , Ancestral spirits , Diviner‘s song , Wedding dance , Leggings of beads , Hymn , Ntsikana‘s Hymn , Girls , Teenagers , Masalila , Town , Grahamstown , Isicatulo , Phuma endlu yam , Double bass , Peddi , Kalana , Kraal , Umdudo , Spear , Pole , Theatrical , Impromptu , Weaverbird , Nqika , Mtshotsho dance , Tuku , Afrcian Pavane , Ntsikana‘s Bell
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15086 , http://hdl.handle.net/10962/d1008514 , Reel number: BC078
- Description: 1st programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
The Sound of Africa: A documentary broadcast for the Canadian Broadcast Corporation
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Drum , Silence , Birds , Frogs , Lioness , Lion , Wild animals , Languages , Bemba , Zambia , Karanga , Zimbabwe , Northern Rhodesia , Southern Rhodesia , Mpondo , Eastern Cape , South Africa , Tonga , Zambezi , Quill , Cattle calling , Malimba , Hand piano , Tanganyika , Chief , Banana , Lake Victoria , Pipes , Flutes , Lakes , Choral singing , Forests , Drums , Xylophones , Guitars , Jazz , Penny whistles , Town , Hymn , Carol , Royal flautist , Soga , Mountains of the Moon , Grass plains , Choruses , Men , Ululation , Mafikeng , Tswana , Bush , Trees , Bows , Plucking , Twanging , Mouth-bow , Stick-bow , Zulu , Love song , Board Zither , Bangwe , Nyasaland , Harp , Uganda , Kenya , Kipsigi , Guitar , Luba , Congo River , Message drum , Portuguese , Seagulls , Chopi , Chepkong , Jimmy Rodgers
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15092 , http://hdl.handle.net/10962/d1008520 , Reel number: BC106, BC107, BC108, BC109
- Description: Documentary Broadcast for the Canadian Broadcasting Corporation in ‘The Sound of Africa‘ Series of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
The Sound of Africa: The Union and Basutoland
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Zulu herd boy‘s pipe , Ingekle , Gumboot dance , Township jive , Church of Shembe , Zulu Christian songs , Sotho church songs , Mbube , Zulu praise song , Prayer , Umakhweyana bow , Lesiba , Gora , Drums , Pennywhistle , Mission schools , Sotho country work song , Lalela Zulu , Nicetime , Seteng se liba , Midnight Party , Nicetime Baby , Wozani , Isithandwa sami , Kyrie eleison , Nong‘akobo , The Voice of the Lord , Wimoweh , South Africa , Basutoland , Lesotho , South African Broadcasting Corporation , The Lion , The Thorn in the Foot , Come Hither , Tsotsi patois , Dance Song Chief Ntshidi
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15057 , http://hdl.handle.net/10962/d1008485 , Reel numbers: BC001, BC002, BC003, BC004 , BC001
- Description: 2nd programme in ‘The Sound of Africa‘ Series A of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Ntate mogolo
- Authors: Recorded by Karika Botha , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15686 , JKC17a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008875 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 14
- Description: Unaccompanied Sesotho children's song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Basai Ba mo
- Authors: Recorded by Karika Botha , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15590 , JKC17b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008779 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Women in this village are witches' , Unaccompanied Sesotho wedding song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Bangisi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15568 , JKC15a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008757 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 16
- Description: Traditional Lemba tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 167
- Full Text: false
Muvuvha Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15642 , JKC14b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008831 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 05
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 151
- Full Text: false
Shango ndi matakadza
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15777 , JKC13a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008966 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The country is happy' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment performed in the malende traditional dance , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 138
- Full Text: false
Tsha gombo tsha Mawasane
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15869 , JKC07b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009058 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 17
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow about the belly button of Mawasane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 97
- Full Text: false
I da ri tamba rothe musidyana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda woman (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Fingers
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16034 , JKC04b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009223 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshihwana bow played with fingers , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Daniel Tshikunde and Stephen Tshikunde (Performer) , Daniel Tshikunde (Composer)
- Subjects: Tshapasha , Rambuda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Reed-flute , Zwipotoliyo , Ocarina , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15825 , JKC01b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009014 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda zwipotoliyo (ocarina) song variation 4 of 5 , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 13
- Full Text: false
Kangale Parts I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16090 , JKC14a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009279 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 04
- Description: Parts I and II of duet performance of traditional Venda song about a fast runner with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 144
- Full Text: false
Vhonani zwidenzhe vhonani zwanda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16061 , JKC16a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009250 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 15
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Na rine ro runwa ahee hu na German
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Clapping , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15652 , JKC01b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008841 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'We are also sent to the war, there are Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 17
- Full Text: false
Sukhwali na vhudobelela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men (performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Hand clapping , Recital , Improvisatory dancing , Zwikhodo , Malende , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15783 , JKC01a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008972 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 07
- Description: Malende traditional Venda dance song with zwikhodo praises accompanied by hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 7
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramakuwela, Elisa (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15963 , JKC12a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009152 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 133
- Full Text: false
Mbula dzanga Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15603 , JKC14b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008792 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'I am still picking up my mbula that is fruit of the mobula tree ' , Part II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 154
- Full Text: false
Tamba utshi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15792 , JKC10a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008981 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Play closer to home small mouse' , Traditional Malende Venda dance song with drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Tshisembusembu tshino ndi sembula
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15959 , JKC05b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009148 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'I want to vomit' , Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
Ri ya dzhena Thohoyandou
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ndou, Elias (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15634 , JKC05a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008823 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 08
- Description: Traditional Venda songs accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 75
- Full Text: false