Abayashi bonse bati bwela
- Authors: Cabala, Jackson , 3 Bemba boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238891 , vital:50670 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT476-L97 , Research no. L2O6
- Description: Town dance song and jive with guitar accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Abayashi bonse bati bwela (Both parents say 'Come back')
- Authors: Jackson Cabala and 3 Bemba boys , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs, Ambo (Zambia) , Folk songs, Bemba , Topical songs , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:37245 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0023-12
- Description: All the singers were born in the Mine Compound and were brought up here. Thier chief and almost exclusive musical inspiration therfore, comes from the cinema and African town dance records from Johannesburg
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ba ku Mageledi fyo balila
- Authors: Lala men and women dancers , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238989 , vital:50681 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT477-L98 , Research no. L2O12
- Description: Fwanda-fwanda dance song with 3 conical drums namely Akanono, Cimbulunge and Fwanda fwanda accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Ba Mari tukasambe
- Authors: Kabamba, Adamsoni , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/239013 , vital:50683 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT477-L98 , Research no. L2O9
- Description: Self delactative song with Kankowele fan-shaped mbira with external resonator accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Ba Serenje balokulila bawishibo
- Authors: Kabamba, Adamsoni , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238921 , vital:50674 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT476-L97 , Research no. L2O7
- Description: Self delactative song with Kankowele fan-shaped mbira with external resonator accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Baberita babakana babasangule apumbu
- Authors: Mutacha, Poleni , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238194 , vital:50597 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT475-L96 , Research no. L2O2a
- Description: Self delectative song with Kankowele fan shaped mbira, with external resonator and mirliton acompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Banakashi tabalila (Women's tears do not mean a thing)
- Authors: Isaac Matafwana and Sunkutu , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs, Ambo (Zambia) , Folk songs, Bemba , Topical songs , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135152 , vital:37242 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0023-10
- Description: "Women's tears do not mean a thing! Their eyes shed tears while they sing with their lips." The form of this song is typically folk in its continued refrain. The situation to which the singer appears to refer, is the funeral dance in which the women sing lustily for the dance, while artificially inducing tears to fall in respect for the dead. Topical song with guitar and bottle
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Bantamba fituka
- Authors: Kabamba, Adamsoni , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/239004 , vital:50682 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT477-L98 , Research no. L2O8
- Description: Self delactative song with Kankowele fan-shaped mbira with external resonator accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Bemu iuvoni memba
- Authors: Mbuluwundi, Ruben Tankadi , Group of 5 Tumbuka men , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238064 , vital:50582 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT474-L95 , Research no. L2N9
- Description: Unaccompanied humorous song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-07
Chigwinini chikuko mana nawo
- Authors: Mbuluwundi, Ruben Tankadi , 5 Tumbuka men , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/239831 , vital:50770 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT479-L100 , Research no. L2O21
- Description: Unaccompanied humorous song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Cilelensuma
- Authors: Kunda, Kolala , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238162 , vital:50593 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT475-L96 , Research no. L2O1a
- Description: Self delectative song accompanied by the Kankowele x 8, fan shaped mbira, with external resonator and piece of glass tapped with metal.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Cilelensuma
- Authors: Kunda, Kolala , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238179 , vital:50594 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT475-L96 , Research no. L2O1a
- Description: Self delectative song accompanied by the Kankowele x 8, fan shaped mbira, with external resonator and piece of glass tapped with metal.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Cin'goma ca kubaruka
- Authors: Mbuluwundi, Ruben Tankadi , 5 Tumbuka men , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/239753 , vital:50762 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT478-L99 , Research no. L2O16
- Description: Unaccompanied humorous song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Fwanda-fwanda dance rhythm
- Authors: Lala men and women dancers , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/239022 , vital:50684 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT478-L99 , Research no. L2O13
- Description: Drum rhythm with 3 conical drums and 1 stick, whistles and rattle accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Ilanga lacona
- Authors: Mutacha, Poleni , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238222 , vital:50599 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT475-L96 , Research no. L2O2b
- Description: Self delectative song with Kankowele fan shaped mbira, with external resonator and mirliton acompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Kakonko (The small rough "knot" that spoils good work)
- Authors: Isaac Matafwana and Sunkutu , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs, Ambo (Zambia) , Folk songs, Bemba , Topical songs , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135143 , vital:37241 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0023-09
- Description: He goes on to say: "If your mother has no wisdom, how can you have wisdom?" " I married a beautiful woman, but I left her for she was diseased."If a small imperfection spoils an otherwise good work, they call the obstruction a "knot", as in a string. Topical song with guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kamudyanga
- Authors: Mbuluwundi, Ruben Tankadi , 5 Tumbuka men , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/239758 , vital:50763 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT478-L99 , Research no. L2O17
- Description: Unaccompanied humorous song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Kanakazi kayaya mbebeweta pamu-lomo
- Authors: Chigwamba, Smart , Mbuluwundi, Ruben Tankadi , 5 Tumbuka men , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/239865 , vital:50774 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT480-L101 , Research no. L2O23
- Description: Unaccompanied humorous song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Katikalepuke, katikatobeke (About to snap, about to break)
- Authors: Isaac Matafwana and Sunkutu , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs, Ambo (Zambia) , Folk songs, Bemba , Topical songs , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135125 , vital:37239 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0023-07
- Description: The words are mostly in Bemba with a little Swahili here and there. "About to snap, about to break. Leave me by myself, so that I can enjoy the pleasure of it. Let the others indulge in their eartly pleasures. Don't worry about them. I like my girl because she dresses well." Topical song with guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kayuni
- Authors: Mbuluwundi, Ruben Tankadi , 5 Tumbuka men , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/239735 , vital:50760 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT478-L99 , Research no. L2O15
- Description: Unaccompanied humorous song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08