Zondelele (Come and mourn with me)
- Authors: Simakwenda , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Nyakyusa (African people)--Music , Safwa (African people)--Music , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Nyakyusa-Ngonde , Safwa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151884 , vital:39183 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR066-08
- Description: The singer held his hands to his head whilst he sang blocking his ears to silence outside noise, and no doubt to increase the apparent sound of his own voice. Funeral lament.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Chawayawaya Chipuwa
- Authors: Group of Nsenga women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230279 , vital:49762 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT441-L62 , Research no. L2A10
- Description: Indigenous topical folk song with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Che Mwangulube
- Authors: Kwenda, Sinia , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Safwa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230029 , vital:49734 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT440-L61 , Research no. L2A1
- Description: Indigenous self-delectative folk song with singing accompanied by a pango (6 note board zither).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Chinjilile Mwalyanjo
- Authors: Group of Lozi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230676 , vital:49805 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT443-L64 , Research no. L2A19
- Description: Indigenous folk song for girls' initiation, with singing accompanied by a guitar and a bottle struck with a nail.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
E. mwandigoda
- Authors: Simango, Matigere , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230075 , vital:49740 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT440-L61 , Research no. L2A5
- Description: Indigenous self-delectative folk song with singing accompanied by a tin-resonated chimwandigoda (musical bow).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Ifye achitile ba ya beli
- Authors: Group of six Bemba men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230635 , vital:49800 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT441-L62 , Research no. L2A14
- Description: Indigenous topical folk song singing and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Kasondo waritumpa, Kasonde mubanga
- Authors: Kasonde , Mubanga , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230309 , vital:49765 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT441-L62 , Research no. L2A11
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by a rattle pole and a bottle (struck with a spoon).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Ki mangi ya uzwizw mali
- Authors: Group of Lozi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230653 , vital:49802 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT442-L63 , Research no. L2A16
- Description: Indigenous folk song for the 'Siyomboka dance', with singing accompanied by three pegged, conical milupa drums, one 12 note xylophone on a stand, and intermittent whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Kwimbo layetu nqwe tulinqa
- Authors: Group of Lozi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230644 , vital:49801 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT442-L63 , Research no. L2A15
- Description: Indigenous folk song for the 'Siyomboka dance', with singing accompanied by three pegged, conical milupa drums, one 12 note xylophone on a stand, and intermittent whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Linyalo laka le kimonem' libonela
- Authors: Group of Lozi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230658 , vital:49803 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT442-L63 , Research no. L2A17
- Description: Indigenous folk song for the 'Siyomboka dance', with singing accompanied by a gourd rattle, a xylophone and a sticks being struck together.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Maulu, maulu, kakusike kumwebe
- Authors: Machinje, Jimi , Jimi Machinje and his wife, Ngonya , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230144 , vital:49747 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT440-L61 , Research no. L2A7b
- Description: Indigenous folk song of personal lament, with singing accompanied by a gourd-resonated mbira and a gourd rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Mayo
- Authors: Kasonde , Mubanga , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230333 , vital:49767 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT441-L62 , Research no. L2A12
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by a rattle pole and a bottle (struck with a spoon).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Mbuya wasika waye
- Authors: Andireya, Majoweni , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Ndau , Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230047 , vital:49736 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT440-L61 , Research no. L2A3
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by 26 tin-resonated mbira dza waNdau.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Ndaka nyanya Kushala maiweh
- Authors: Andireya, Majoweni , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Ndau , Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230070 , vital:49739 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT440-L61 , Research no. L2A4
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by 26 tin-resonated mbira dza waNdau.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Nimwe kuya kusilya mukaniuzile amboni
- Authors: Group of Nsenga women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230175 , vital:49750 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT440-L61 , Research no. L2A9
- Description: Indigenous folk song of lament, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Owu wangachata ngumufwete
- Authors: Group of Luvale men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Luvale
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230118 , vital:49744 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT440-L61 , Research no. L2A7a
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by an 8 note likembe, with the rhythm tapped out on the body of the likembe with a penknife.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Tandabala (wa lala na mubwa)
- Authors: Group of Lozi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230671 , vital:49804 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT442-L63 , Research no. L2A18
- Description: Indigenous folk song for girls' initiation, with singing accompanied by a guitar, a bottle struck with a nail, and a tin disk struck with a piece of wood.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Tuli baBemba
- Authors: Group of six Bemba men , Mubanga , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230622 , vital:49799 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT441-L62 , Research no. L2A13
- Description: Indigenous topical folk song singing and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Wimbe ngoma wulisalise ye-ye!
- Authors: Mandona , Group of Luvale men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Luvale
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230162 , vital:49749 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT440-L61 , Research no. L2A8
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by an 8 note likembe, with the rhythm tapped out on the body of the likembe with a knife.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17
Woye ye Ndaluwuluke
- Authors: Machinje, Jimi , Jimi Machinje and his wife , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230107 , vital:49743 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT440-L61 , Research no. L2A6
- Description: Indigenous nostalgic folk song with singing accompanied by a gourd-resonated mbira and a gourd rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-17