Khajoane (The mountain eagle)
- Authors: Theko Moshesh , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151610 , vital:39147 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR064-16
- Description: The Lesiba is a wind blown stringed instrument, mostly played by herd boys as they herd their cattle on the hills. It consists of a slightly bent stick of abour 36-40 long. Along one side is strained a string, sometimes of horse hair or sinew, to one end of which is attached a section of fowl's quill. This is held in place by placing it between small double wedges held firmly in a small hole drilled into that end of the stick. Self-delectative song with Lesiba stick zither with quill.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mokhoroane (The dove)
- Authors: Theko Moshesh , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151619 , vital:39148 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR064-17
- Description: The Lesiba is a wind blown stringed instrument, mostly played by herd boys as they herd their cattle on the hills. It consists of a slightly bent stick of abour 36-40 long. Along one side is strained a string, sometimes of horse hair or sinew, to one end of which is attached a section of fowl's quill. This is held in place by placing it between small double wedges held firmly in a small hole drilled into that end of the stick. Self-delectative song with Lesiba stick zither with quill.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Leribo
- Authors: T. Makala , not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-06-28
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233292 , vital:50076 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2677 , ABC10215
- Description: Music played on concertina and shaker
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-06-28
Teyateyaneng
- Authors: T. Makala , not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-06-28
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233279 , vital:50075 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2677 , ABC10214
- Description: Music played on concertina and shaker
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-06-28
Mamokema
- Authors: T Makala , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-02-10
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/232781 , vital:50024 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2635 , ABC10212
- Description: Traditional solo music accompanied by the concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-02-10
Dikatole
- Authors: T Makala , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-02-10
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/232772 , vital:50023 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2635 , ABC10211
- Description: Traditional solo music accompanied by the concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-02-10
Kroonstad
- Authors: T Makala , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/231616 , vital:49907 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2605 , ABC10207
- Description: Traditional song accompanied by a concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Pick-Up
- Authors: T Makala , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/231634 , vital:49909 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2608 , ABC10208
- Description: Traditional song accompanied by a concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Thiba
- Authors: T Makala , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/231652 , vital:49911 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2608 , ABC10209
- Description: Traditional song accompanied by a concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Matsebiso
- Authors: Southern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225857 , vital:49266 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1980 , XYZ5720
- Description: Song about Matsebiso, an absent friend
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Lefu la Seeiso
- Authors: Southern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225831 , vital:49263 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1980 , XYZ5719
- Description: Concert style lament for the death of Seeiso Griffiths, Chief of the Sotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Chuchumakhala
- Authors: Southern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225888 , vital:49269 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1982 , XYZ5721
- Description: Song about the train that takes the men to the gold mines
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Tula moana me (Hush, mother's child)
- Authors: Sotho men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151558 , vital:39142 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR064-11
- Description: This song is a lullaby used as a grinding son. Agricultural and domestic work song for grinding.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Tenshin (Attention)
- Authors: Sotho men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151533 , vital:39139 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR064-09
- Description: "We stand at attention whenever we see him." Meaning we respect the Chief and salute him respectfully whenever we see him. The old lady, leading the song was the mother-in-law of the Chief and therefore was not allowed to mention her son-in-law's name, according to the 'Hlonipa' custom by which a woman must speak in synonyms of her husband and his family. Agricultural and domestic work song for hoeing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Khajoane (The eagle)
- Authors: Sotho men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151550 , vital:39141 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR064-10
- Description: "Don't bother me, it is getting late and I want to finish my grinding." Agricultural and domestic work song for hoeing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Tsina (Thresh)
- Authors: Sotho men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151511 , vital:39137 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR064-08
- Description: "We are threshing the corn out of which we get cattle, we get beer, we get everything." Agricultural and domestic song for threshing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Thali ea ma tsoana (The lightening of the Chieftainess)
- Authors: Sotho men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151572 , vital:39143 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR064-12
- Description: This song is a work song for hoeing. Agricultural and domestic work song for grinding.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Theko makhaola
- Authors: Sotho Men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253678 , vital:52384 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3649 , ABC3266T
- Description: Sotho traditional song
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Moqhosa
- Authors: Sotho Men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948-11-14
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253641 , vital:52379 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3646 , ABC3279T
- Description: Unaccompanied traditional Mohobelo dance song
- Full Text: false
- Date Issued: 1948-11-14
Kheola bona oa sala
- Authors: Sotho Men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253664 , vital:52383 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3647 , ABC3265T
- Description: Traditional chant like song with whistling and ululation
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00