Bamurangahe
- Authors: Twa musicians of Chief Biniga , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Folk dance music , Tutsi (African people) , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148704 , vital:38765 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR057-06
- Description: Songs for the Intore dancers and their Imihamilizo dance, the traditional Tutsi dance. The opening cadenza by the leading horn player well demonstrates the technique of horn playing. Imihamilizo Tutsi dance songs with Makondera horns (composite) and drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Baryaningwe wa Ntwali
- Authors: Sekivura , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Folk dance music , Tutsi (African people) , Africa Rwanda Rugerero f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148773 , vital:38772 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR057-12
- Description: Baryaningwe, son of Ntwali. "I, professional thief, I went to a place called Ruagi and stole a cow, but the owner saw me just as I was driving it out. So I was caught. I was taken into a hut and tied up. In my misery, I was asked for an Inanga zither and began to sing. I sang so well that the women and children begged for my release. I was freed but I did not know that my fellow-thieves had gone to tell my family what had happened. So whilst I was singing to all these people my relatives came to my help and my enemies spell-bound by my singing were taken unawares and thus I escaped. Legend. Recitative to instrumental accompaniment with Inanga trough zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Custodo a mabile
- Authors: Timoses, Comecado des Amigos , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Tonga language (Inhambane) , Folk dance music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Maxixe f-mz
- Language: Gitonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/189679 , vital:44920 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR196-12
- Description: The horn singers can be heard attempting to sing the words of the highly repetitive music through the horns. But, since their lips are immobilised by the mouthpiece, the words are not distinct. Makarito dance, with 5 singing horns, 1 bass small drum, 2 small drums. 1 small bell.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Dangurangu
- Authors: Mubayiwa Bandambira , Tracey, Andrew T N , Paul Berliner
- Date: 1973
- Subjects: Folk music--Zimbabwe , Mbira music , Folk dance music , Rattle (Musical instrument) , Sub-Saharan African music , Africa Zimbabwe Harare f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/115299 , vital:34111 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC140b-04
- Description: Traditional Shona dance song accompanied by the mbira dzavadzimu and rattles
- Full Text: false
- Date Issued: 1973
Hahirwa Nyiramibambwe
- Authors: Mirimba Francois, Niyondorera Joseph, Gakombe Alexandre , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Folk dance music , Tutsi (African people) , Africa Rwanda Nyanza f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148726 , vital:38767 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR057-08
- Description: This song, used as a lullaby, is in praise of the present Omwami Mutara's grand mother, and recounts her life, her childhood and girlhood, through its various stages till her death. She was both good and beautiful, say the singers. The queen mother's influence at the courts of the Mwami used to be considerable and was only broken by the Beligian authorities when this lady was banished to Kainembe near lake Kivu in 1931, together with her son Musenga Yushi V who was deposed and banished with her. Praise song
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
He wena mani
- Authors: Muwane, Armando Saule , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Tonga language (Inhambane) , Folk dance music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Maxixe f-mz
- Language: Gitonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/189697 , vital:44922 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR196-14
- Description: Both instruments were played by the performer who also had two littlehome made marionettes dangling on the end of a string from the neck of his guitar which danced opposite each other with the shaking of the guitar, and made their miniature foot prints on the loose sand. He is addressing his remarks to the two little wooden figures and the music itself is of secondary importance. Topical song, with guitar and rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Hino Nacional
- Authors: Men and women of Nhamaxaxa , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Tonga language (Inhambane) , Folk dance music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Regulo Nhabanda f-mz
- Language: Gitonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/189600 , vital:44911 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR196-04
- Description: Introduced by the 'Hino Nacional', the Portuguese national anthem. Women came out in pairs and danced opposite each other, each doing a violent dance du ventre. As soon as they are tired, their places would be taken by two others. The singing horns here are usually manufactured by a local tin smith from galvanised flat iron usually taken from old kerosine tins. One of the horns used was the horn of an old acoustic gramophone. The use of singing horns made of metal is a speciality of the GiTonga. They are played with very noisy drums and struck iron, and the result is deafening rather than musical. Party dance for men and women, with 1 brass drum Bombo, 1 small steel drum made from a bucket, 1 Chingomane flat iron, 4 Puundu singing horns, 1 rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Hugh Tracey's favourite recordings and others made for his memorial service
- Authors: Performer not specified , Tracey, Andrew T N
- Date: 1977
- Subjects: Memorial service , Xylophone with orchestra , Rattle (Musical instrument) , Folk dance music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Saronde Farm f-sa
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/122698 , vital:35321 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC142b-03
- Description: Tape recording of Chopi Timbila xylophone orchestral dance song with rattles from Mozambique
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Ikizire
- Authors: Performer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Folk dance music , Tutsi (African people) , Africa Rwanda Nyanza f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148668 , vital:38761 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR057-03
- Description: Accompanied by 2 drums, one conical, laced, closed, one long cylindrical, pinned. Dance tunes for Ntore dance, with Makondera gourd horns
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Ikobe
- Authors: Nkeragutabara and Shyirambere , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Folk dance music , Tutsi (African people) , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148660 , vital:38760 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR057-02
- Description: Song sung by the people returning home after they had been attending a meeting with the chief. An interesting song demonstrating the Hima type of singing with trills and humming, free rhythm and recitative style
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Imihigo
- Authors: Tutsi man , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Folk dance music , Tutsi (African people) , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148717 , vital:38766 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR057-07
- Description: The performer, a Tutsi man, recounts imaginary exploits to amuse the chief. A common custom amongst the Tutsi who have competitions of this sort in order to decide which is the most gifted narrator. An interesting recording for linguists. The recitation is introduced by a short praise cry by the people standing nearby. Recitation
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Ingaju
- Authors: Performer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Folk dance music , Tutsi (African people) , Africa Rwanda Nyanza f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148677 , vital:38762 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR057-04
- Description: Accompanied by 2 drums, one conical, laced, closed, one long cylindrical, pinned. Makondera horn band of the Mwami of Ruanda
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Inyamibwa
- Authors: Nkeragutabara and Shyirambere , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Folk dance music , Tutsi (African people) , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148650 , vital:38759 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR057-01
- Description: An authentic Tutsi song in free moving recitative style. The two singers were the leading dancers of Chief Biniga's Ntore team
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Karigamombe
- Authors: Mude, John Hakurotwi , Tracey, Andrew , Berliner, Paul
- Date: 1975
- Subjects: Folk music--Zimbabwe , Mbira music , Folk dance music , Rattle (Musical instrument) , Sub-Saharan African music , Africa Zimbabwe Harare f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/121389 , vital:35066 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC141b-02
- Description: Traditional Shona dance song accompanied by the Mbira dzavadzimu and rattles
- Full Text: false
- Date Issued: 1975
Kumakudo
- Authors: Simon Mashoko , Tracey, Andrew T N , Paul Berliner
- Date: 1973
- Subjects: Folk music--Zimbabwe , Mbira music , Folk dance music , Sub-Saharan African music , Africa Zimbabwe Harare f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/115350 , vital:34116 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC140b-05
- Description: Traditional Shona dance song accompanied by the njari mbira
- Full Text: false
- Date Issued: 1973
Kuyadya Hove Kune Mazove
- Authors: Simon Mashoko , Tracey, Andrew T N , Paul Berliner
- Date: 1973
- Subjects: Folk music--Zimbabwe , Mbira music , Rattle (Musical instrument) , Folk dance music , Sub-Saharan African music , Africa Zimbabwe Harare f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/115262 , vital:34107 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC140a-04
- Description: Traditional Shona dance song accompanied by the matepe mbira and rattles
- Full Text: false
- Date Issued: 1973
Kwaya I
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , F. Mabosso (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Hand-clapping music , Folk dance music , Instrumental music , Africa Mozambique Bileni f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132649 , vital:36865 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR008-01
- Description: Makwaya dance songs with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Kwaya II
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , F. Mabosso (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Hand-clapping music , Folk dance music , Instrumental music , Africa Mozambique Bileni f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132654 , vital:36866 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR008-02
- Description: Makwaya dance songs with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Kwaya III
- Authors: Tonga/ Hlanguni (Performers) , F. Mabosso (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Hand-clapping music , Folk dance music , Instrumental music , Africa Mozambique Bileni f-mz
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132659 , vital:36867 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR008-03
- Description: Makwaya dance songs with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Kyarutema
- Authors: Twa musicians of Chief Biniga , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Folk dance music , Tutsi (African people) , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148699 , vital:38764 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR057-05
- Description: Songs for the Intore dancers and their Imihamilizo dance, the traditional Tutsi dance. The opening cadenza by the leading horn player well demonstrates the technique of horn playing. Imihamilizo Tutsi dance songs with Makondera horns (composite) and drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1952