Bero Arigina
- Authors: Zeruboberi Obothi with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169251 , vital:41706 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-07
- Description: Poor, beautiful, young Arigina died before she could be married. Death, they say, is no respector of persons it comes to young and old alike. An interesting example of the crossed rhythms between the instruments and voices. Lament with seben Dongo Likembe, clapping and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Matoke adiya
- Authors: Zeruboberi Obothi with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169246 , vital:41705 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-06
- Description: This set of Dongo Likembe is a copy of similar sets used further west by the Soga. These in turn they say were copied from others in the West Nile province. The music is popular amongst young people. Many people they say have gone to stay in Buganda because of Matoke (bananas) from which banana beer is made. 'Bananas have attracted our people.' Dance song with seven Dongo Likembe and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mdindo Movement Kaula mbango wa vakoma
- Authors: Zandamela, Fomeni , Men and boys at Zandamela , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194624 , vital:45470 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-07
- Description: This Mdindo is one of the five movements of the Ngalanga dance for young Chopi boys. They follow an abbreviated pattern of the senior dance, the Ngodo, but with several distinctive characteristics such as the liberal use of drums. The movements in this case were:- 1. Msitso, 2. Ngeniso, 3. Ndano, 4. Mdindo, 5. Msitso wo Gwitisa. In the song which accompanies this movement the Chief Machatini is said to have given orders that the Ngalanga should not be danced to during the week. The young boys did not obey him so he was very angry, called them together and whipped their leader. The song was subsequently composed about this painful event. Dance song for Ngalanga dance, young peoples dance, with 3 treble Timbila xylophones, and three drums (-14.41-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Ai abei eong
- Authors: Yowana with his friend Emugat , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169327 , vital:41715 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-15
- Description: A clever use of the lower and upper octaves in the pipe. The lower follows the higher. The player blows across the square end of the open pipe. Topical song with Auleru vertical flute, open, four notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Dowane
- Authors: Young Chopi boys and girls with Chopi women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-02
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198300 , vital:45965 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-011 , Research no. CL6
- Description: Indigenous folk song for children's night dance, with singing and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-02
Ngeniso movement of Ngodo of Banguza 1949
- Authors: waSimbi, Komukomu , Ngodo waBanguza , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199066 , vital:46065 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-018 , Research no. CP1
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, drumming and singing, accompanied by brief, intermittent whistling and rattles. Orchestral dance song for the Ngeniso movement of the Ngodo of Banguza of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Lawanani michanga sika timbila tamakono
- Authors: waSimbi, Komukomu , Ngodo of Banguza , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-06
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199626 , vital:46134 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-019 , Research no. CP7
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background cries, accompanied by a whistle. Orchestral dance song for the new Mzeno movement of the Ngodo of Banguza of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-06
Lawanani michanga sika timbila tamakono
- Authors: waSimbi, Komukomu , Ngodo of Banguza , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-06
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199585 , vital:46128 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-019 , Research no. CP6
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing, background cries and brief yodelling. Orchestral dance song for the old Mzeno (1940) movement of the Ngodo of Banguza of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-06
Mchuyo
- Authors: waSimbi, Komukomu , Ngodo waBanguza , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199212 , vital:46082 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-018 , Research no. CP2
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, drumming and singing, accompanied by brief, intermittent whistling and rattles. Orchestral dance song for the Ngeniso movement of the Ngodo of Banguza of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Chata chikulekule
- Authors: waSimbi, Komukomu , Ngodo of Banguza , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-06
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199545 , vital:46122 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-018 , Research no. CP5
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and intermittent background cries, accompanied by whistles and rattles. Orchestral dance song for two combined movements; the Mzeno and Mtsumeto, of the Ngodo of Banguza of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-06
This item does not have a title.
- Authors: waSimbi, Komukomu , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194653 , vital:45474 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-10
- Description: Komukomu started this attractive melody very quickly while a few members of the orchestra interpolated occasional notes. When we recorded this item they played rather more loudly than before and lost something of the charm of this solo performance. As the road to Regulo Banguza's village was at the time impassable, Komukomu and his musicians walked over to Mavila's village with their instruments for this recording, a distance of about six miles. The drift across the river was temporarily out of use on account of recent floods. Movement from the dance, with Timbila xylophones and in the Ngeniso movement with drum (single headed closed goblet) with 4 players (-14.52102-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Ngodo of Regulo Banguza : Mzeno and Mtsumeto, Chikulekule
- Authors: waSimbi, Komukomu , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194680 , vital:45480 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-01
- Description: This new Mzeno of Komukomu is most unusual in that he has combined it with the Msumeto, the 'advance' Mzeno, with the 'retreat' Mtsumeto. It was composed in 1948. The melodies or counter subjects sung by the dancers are particularly pleasing and illustrate the wide musical potential of this form of passcaglia. The change from Mzeno to Mtsumeto occurs at 3m. 59s. from the start of the item. Komukomu was never afraid of innovations, and this was one of them. The fact that it did not last long and he reverted to the more usual form of separate Mzeno and Mtsumeto would indicate that it was not considered altogether satisfactory as a device. This item was recorded at the neighbouring village of Mavila. Two movements of orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mchuyo : The Ngodo of Regulo Banguza
- Authors: waSimbi, Komukomu , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194644 , vital:45473 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-09
- Description: This is a Mchuyo which Komukomu composed while in Durban (1943) and included in his next Ngodo. He mentions myself (H.T.) and his trip to Natal. Movement from the dance, with Timbila xylophones and in the Ngeniso movement with drum (single headed closed goblet) with 16 players (-14.52102-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Msitso wo mune. 4th Introduction : Ngodo of Zavala
- Authors: waMasingita, Malengwani , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194719 , vital:45484 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-05
- Description: This Ngodo of Zavala's village was played and danced in the year following the composer Katini's death. It had been composed by him mostly during the months when he felt himself to be slowly dying of tuberclosis and was fast losing his strenght but never his passion for his Timbila music. The leadership of the village orchestra was taken over by his son, Katinyane, assisted by two other villagers, Hafu wa Maba and Pondekane. In time new compositions replaced those of the old master. The opening numbers of this Ngodo are not up to the old standard but the Mzeno, Mtsumeto and final Chiriri show clearly the stamp of Katini. The first three Msitso have not been included in this disc for lack of space. Orchestral dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Hingani buthandini : Mzeno
- Authors: waMakasa, Chambini , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194689 , vital:45481 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-02
- Description: Composed by the good player and maker of Timbila at the time working at the Robinson mine in Johannesburg. Hi is frequently called upon from all over Chopiland to compose new tunes for the Timbila orchestras, like the famous Katini wa Nyamombe Zavala, who died in 1948. This Mzeno was played in the absence of the composer. Chambini was already an outstanding player and composer of promise and by 1963 was leading performer of the Zavala district. His compositions lack the clarity of melody of either Katini or Komukomu, but are much appreciated by Chopi players. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Wamwamwna wotsura
- Authors: Wachitokiso, Nyapulwane , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198597 , vital:46000 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-014 , Research no. CM14
- Description: Indigenous folk story song with a mixture of spoken verse and chanting, interrupted by intermittent singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
Tate wamina Mavumbuke
- Authors: wa Chelene, Mazivelane , Women and girls at Kanda , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199048 , vital:46063 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-018 , Research no. CO8
- Description: Indigenous folk song of lament with unaccompanied singing, clapping and brief yodelling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Kornaleau waChelene
- Authors: wa Chelane, Pindane , Women and girls at Kanda , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199053 , vital:46064 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-018 , Research no. CO9
- Description: Indigenous folk song of lament with unaccompanied singing, clapping and brief yodelling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Tune I on Chibvelani Friction Bow
- Authors: Unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194167 , vital:45425 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR205-01
- Description: Tune on Chibvelani friction bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Tune II on Chibvelani Friction Bow
- Authors: Unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194183 , vital:45426 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR205-02
- Description: Tune on Chibvelani friction bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963