Visit the COVID-19 Corona Virus South African Resource Portal on https://sacoronavirus.co.za/
Tshikona Parts I, II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15917 , JKC15a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009106 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda dance tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 164
- Full Text: false
Batswadi ba lona
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Clapping , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15623 , JKC17b-28 , http://hdl.handle.net/10962/d1008812 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 28
- Description: English translation of title: 'You don't respect your parents whilst still alive' , Dance song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Wilson Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15822 , JKC06a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009011 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 13
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 83
- Full Text: false
Khalamazana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nemukondeni, Emelina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16095 , JKC12a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009284 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 10
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 134
- Full Text: false
Phulu mutada phulu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ronald Netshifhefhe and Venda woman (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Rungano , Story song , Dumbu Kalinga , Ground harp
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15523 , JKC10b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008712 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 02
- Description: Traditional song from a story about orphan abuse with Dumbu Kalinga the ground harp accompaniment , Traditional song with Venda Dumbu Kalinga the ground harp accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 118
- Full Text: false
Musetsho Gambani vhanna vhavhuya
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Mirumba , Whistles , Tshigombela , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15630 , JKC01a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008819 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Women warn men that police are coming from the camp' , Traditional Venda Tshigombela dance song accompanied by the mirumba drums and whistling , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 3
- Full Text: false
Una mukamango
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nelamvi, Phineas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15998 , JKC11a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009187 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 17
- Description: Solo performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 122b
- Full Text: false
Mtshangana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ndou, Elias (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15613 , JKC05a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008802 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 75
- Full Text: false
Nne ndi ya Gondeni, ha vho Mphephu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men and women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Tin flute , Malende dance , Drums , Dance song , Tshitiringo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15683 , JKC02a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008872 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'I go to Gondeni, to Mphephu' , Malende Venda traditional dance song accompanied by the ngoma, mirumba and tshitiringo flute , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 37
- Full Text: false
Tsha gombo tsha Mawasane
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15867 , JKC07b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009056 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow about the belly button of Mawasane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Thoho mahada khana na dzi khundu magona
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Nyimbo dza vhana , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15808 , JKC16a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008997 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 18
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Safari ya baraka
- Authors: Ombiza Charles his wife and a friend (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Rumba topical song , Indigenous music , Guitar , Bamboo friction stick , Bottle struck with a piece of metal , Swahili , Congo River , Stanleyville (Kisangani) , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15300 , MOA23-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017446 , MOA23
- Description: Rumba topical song sung in swahili by Ombiza Charles accompanied by guitar, bamboo friction stick and a bottle being struck with a metal piece , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ek se Dule
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15812 , JKC17b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009001 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Hey Dule' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ku lila Part I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Azwiili thiba Netshiavha and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16101 , JKC11b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009290 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 127
- Full Text: false
Song after moving Camp
- Authors: Pygmy men and women led by Moke (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous music , Pigmy , Camp moving , Ituri , Gombari , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15302 , MOA23-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017448 , MOA23
- Description: Idimbe (hunting cries) sung by Pygmy men and women led by Moke , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ahee shumela vhuthihi ha Mahosi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15535 , JKC01b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008724 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Work for the unity of Chiefs' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 18
- Full Text: false
Tshikongomuti Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15932 , JKC11b-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009121 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Name of a ferocious ant' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 126
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Daniel Tshikunde and Stephen Tshikunde (Performer) , Daniel Tshikunde (Composer)
- Subjects: Tshapasha , Rambuda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Zwipotoliyo , Instrumental , Ocarina , Reed flute
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15820 , JKC01b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009009 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda zwipotoliyo (ocarina) song variation 2 of 5 , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 13
- Full Text: false
Phombwe dzi tshi dalelana dzi nwe dzi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Flora (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lugube , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15707 , JKC12b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008896 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 01
- Description: Continuation of the above traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 137
- Full Text: false
Tshikona Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15910 , JKC11a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1009099 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 21
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 123
- Full Text: false