Utloang bara le barali Utloang
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , Palestrina , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226427 , vital:49333 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2000 , XYZ5715
- Description: English translation of title: 'Oh sons and daughters, let us sing'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Tu es Petrus
- Authors: Saint Cecillia's Choir , not specified , E.G. Mabothoana , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226256 , vital:49313 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1990 , XYZ5695a
- Description: Anthem is composed by an African priest
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Tloha Maseru
- Authors: Sotho Men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253659 , vital:52381 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3647 , ABC3264T
- Description: Traditional chant like song with ululation
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Tlo hle Moea
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , Labat , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226417 , vital:49331 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2000 , XYZ5706
- Description: Famous French Hymn 'Veni Sancte Spiritus' translated into Sotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Thiba
- Authors: T Makala , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/231652 , vital:49911 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2608 , ABC10209
- Description: Traditional song accompanied by a concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Theko makhaola
- Authors: Sotho Men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253678 , vital:52384 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3649 , ABC3266T
- Description: Sotho traditional song
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Theko Makhaola
- Authors: Matlau, Clement , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225018 , vital:49175 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1956 , XYZ5666
- Description: A praise for Theko Makhaola for protecting the Paramount Chieftainess
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Teyateyaneng
- Authors: T. Makala , not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-06-28
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233279 , vital:50075 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2677 , ABC10214
- Description: Music played on concertina and shaker
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-06-28
Si wele bare tsotsi
- Authors: Girls of Saint Mary's Institution , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225807 , vital:49260 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1978 , XYZ5716
- Description: English translation of song: 'Wherever you go, I follow'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-00-00
Selepe
- Authors: Northern Choir Roma College , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226623 , vital:49355 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2007 , XYZ5691
- Description: Further details refer to ILAM record number: CR2007
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Selallana
- Authors: Moloti Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225930 , vital:49274 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1984 , XYZ5723
- Description: Concert song based on a lullaby
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Seko
- Authors: Central Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-23
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226225 , vital:49310 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1988 , XYZ5729
- Description: Political song for Basotoland
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-23
Sanctus
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226465 , vital:49338 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2002 , XYZ5707b
- Description: Catholic Hymn for Mass
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Pikoko
- Authors: Northern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225296 , vital:49206 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1975 , XYZ5690
- Description: English translation of title: 'The Peacock'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Pick-Up
- Authors: T Makala , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/231634 , vital:49909 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2608 , ABC10208
- Description: Traditional song accompanied by a concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
Orange Express
- Authors: Girls of St. Mary's Institution , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225963 , vital:49278 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1985 , XYZ5718
- Description: Girls singing choral music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Oho, Pelo ea Jesu
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226924 , vital:49390 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2039 , XYZ5710
- Description: Hymn number 41
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Obela Mabele
- Authors: Jonas, Peter , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225191 , vital:49196 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1973 , XYZ5685
- Description: Threshing song from Maseru District
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Nkemele
- Authors: Sotho Men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948-11-14
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/253650 , vital:52380 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3646 , ABC3280T
- Description: Unaccompanied traditional Mohobelo dance song
- Full Text: false
- Date Issued: 1948-11-14
Nkau, hakakhoele
- Authors: Nyamane, Clement , Sotho men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225235 , vital:49200 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1973 , XYZ5686
- Description: English translation of title: 'To go to Johannesburg'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21