Vhonani zwidenzhe vhonani zwanda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16061 , JKC16a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009250 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 15
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Tsinga nndedede
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Netshifhefhe, Ronald (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Ground harp , Solo , Dumbu Kalinga
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15978 , JKC10a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009167 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 17
- Description: Traditional song with Venda Dumbu Kalinga the ground harp accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 117
- Full Text: false
Tshithethenthe Maride
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramakuwela, Elisa (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Children's song , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15974 , JKC12a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009163 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Dance Maride' , Traditional Venda children's song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 133
- Full Text: false
Tshithethenthe Maride
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15973 , JKC07b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1009162 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'Dance Maride' , Traditional Venda children's song accompanied by the lugube musical bow
- Full Text: false
Tshithethenthe Maride
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15972 , JKC07b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009161 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Dance Maride' , Traditional Venda children's song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Tshila tshi mphwa Maride
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramabanda, Lukas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshivhilwi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Bow , Tshizambi , Mbila , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15946 , JKC09a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009135 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda children's song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 108
- Full Text: false
Thoho mahada khana na dzi khundu magona
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Venda lashu , Children's song , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15807 , JKC16a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008996 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 17
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Thoho mahada khana na dzi khundu magona
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Nyimbo dza vhana , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15808 , JKC16a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008997 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 18
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Thalifomo
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15797 , JKC17b-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1008986 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'Telephone' , Unaccompanied children's song in Sesotho about the telephone , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Teachere washu hoyu u ri funza zwavhudi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Venda lashu , Choral , Traditional music , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15794 , JKC16a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008983 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 14
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Shila mili
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15778 , JKC17a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008967 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 13
- Description: Unaccompanied Sesotho children's song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Sendelani ni tamba vho na rine vhana vhatuku
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Clapping , Recorded by Jaco Kruger , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15774 , JKC16a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008963 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 21
- Description: Traditional Venda children's dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Re bana ba banyenyane
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15736 , JKC17b-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1008925 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 20
- Description: English translation of title: 'We are small children' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Re bana ba banyenyane
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15737 , JKC17b-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008926 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 21
- Description: English translation of title: 'We are small children' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Nzekenzekenzeke
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramabanda, Lukas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshivhilwi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Mbila , Tshizambi , Solo , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15694 , JKC09a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008883 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda children's song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 108
- Full Text: false
Ntate mogolo
- Authors: Recorded by Karika Botha , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15686 , JKC17a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008875 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 14
- Description: Unaccompanied Sesotho children's song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Muya muya u dzike
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Venda lashu , Children's song , Clapping , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15649 , JKC16a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008838 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 16
- Description: Traditional Venda children's song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Mma ke kopo tshelefe
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Sports song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15607 , JKC17b-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1008796 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 24
- Description: Unaccompanied children's song in Sesotho about sports , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Mbevha hedzi tharu dzi gidima hani dza vhona musadzi wa mulimu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15596 , JKC16a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008785 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 13
- Description: English translation: 'These three mice are running very fast' , Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Mavhele a tshikhuwa ha na mufumbu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Clapping , Dance song , Nyimbo dza vhana , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15593 , JKC16a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008782 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 19
- Description: Traditional Venda children's dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false