Vha songo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16009 , JKC11a-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1009198 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 24
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 123
- Full Text: false
Vha na tshiambela mandende
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshizambi , Mbila , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16003 , JKC09a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009192 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 107
- Full Text: false
Vha na madambi vha toda u lila
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16002 , JKC04b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009191 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'A reference to crying caused by magic' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
Vha do tuwa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16000 , JKC07b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1009189 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'They will leave' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 96
- Full Text: false
Uyolala wedwane
- Authors: Ndhlole, Rosalina , Nkosi, Juana , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-04-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Nelspruit f-sa
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250247 , vital:51952 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT575-M27 , Research no. M2I7
- Description: A self delectative song accompanied by the makweyana musical bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-04-02
Uyakhula wena
- Authors: Large group of Swazi men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Pigg's Peak f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248612 , vital:51704 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT559-M11 , Research no. M2D1
- Description: A regimental song unaccomompanied .
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-28
Uyadela Try Singers
- Authors: Dhlamini, Timoti , Timoti Dhlamini and The Try Singers , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-25
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Usutu Forest f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/247466 , vital:51585 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT555-M7 , Research no. M2A22
- Description: Unaccompanied Mbube song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-25
Uyabaleka wemungoma hmu
- Authors: Group of Hlangwini men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228669 , vital:49584 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT430-L51 , Research no. L1W5
- Description: A song , accompanied by clapping, about a diviner who runs away.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-27
Uruchantege
- Authors: Group of Hutu drummers , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Rwanda Kishuyi f-rw
- Language: Buhutu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242698 , vital:51069 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT510-L132 , Research no. L2Z16
- Description: Drum rhythm performance with three laced conical drums accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-24
Upanga Sorotani Wali
- Authors: Kitsao wa Kombe and a group of Giriyama men (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Msego dance , Leg bells , Raft rattle , Indigenous folk music , Mombasa , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15173 , MOA11-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017377 , MOA11
- Description: Msego dance song by Kitsao wa Kombe and a group of Giriyama men, accompanied by leg bells and a raft rattle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ungafambi undzisiya katanga
- Authors: Group of young Shangaan men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-04-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Nelspruit f-sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250210 , vital:51947 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT574-M26 , Research no. M2I4
- Description: A mutshongolo dance song for young men accompanied by a small double bass drum and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-04-02
Ungabo phinduzibize Ngami
- Authors: Dlamini, Loshisa , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Emkhuzweni f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248870 , vital:51735 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT565-M17 , Research no. M2E7a
- Description: A song accompanied by umtshingozi flute.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-29
Undibuliseli ku Lungwengwe
- Authors: Group of young Mpondo married women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228608 , vital:49574 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT429-L50 , Research no. L1V9
- Description: A folk song giving best wishes to Lungwengwe as well as the messenger's mother.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Undibuliseli ku Lungwengwe
- Authors: Group of young Mpondo married women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228588 , vital:49575 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT429-L50 , Research no. L1V9
- Description: A folk song giving best wishes to Lungwengwe as well as the messenger's mother.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Undendezana
- Authors: Magagula, Mfihlelwa , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Zombode f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248765 , vital:51723 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT564-M16 , Research no. M2D16a
- Description: Children's rhyme unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-28
Una mukamango Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15997 , JKC11a-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1009186 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 27
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 124
- Full Text: false
Una mukamango
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nelamvi, Phineas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15998 , JKC11a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009187 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 17
- Description: Solo performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 122b
- Full Text: false
Una mukamango
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15999 , JKC11a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1009188 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 26
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 124
- Full Text: false
Umtsha wam uyayizulisa ingqondo yam'
- Authors: Group of young Mpondo married women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228479 , vital:49563 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1V2
- Description: A folk song about a lover who drives the singer out of their mind.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Umtagato-we!
- Authors: The Coal Brothers , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-31
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Havelock f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/249848 , vital:51875 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT570-M22 , Research no. M2G13
- Description: Town dance music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-31