Umondo wa pa mwata kazembe
- Authors: Chama, Koliani , Chinyanta, Shadrack , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kazembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204714 , vital:46815 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I14a
- Description: A song about praise to the Luunda chief on drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Umondo wa pa Mwata, Mwata Yamvu Muteba
- Authors: Kazembe (Chief) , Chama, Koliani , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kazembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204704 , vital:46813 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I14
- Description: Praises to the Chiefs with Mondo calling drum, slit, cylindrical with 2 notes accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Walanga lufu
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204618 , vital:46804 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-047 , Research no. C3I6
- Description: A song for a old ritual dance, mutombok, for when old ritual killings took place accompanied by drums and xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
We cinjelengwe
- Authors: Boys and girls , Lwenshia, Mwape , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204695 , vital:46812 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I13
- Description: A song to the chief upon presentation of a chair.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Yo walele yo walele muya bwanga
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204654 , vital:46808 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I10
- Description: A dance song for Bushika dance for royal occassions in order to remeber old chiefs.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Bonsi yauleni kaneike
- Authors: Men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205074 , vital:46854 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT051-C52 , Research no. C3J6
- Description: A dance song for the hunting dance Mabila accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-22
Chila nabanku ngotasha aciwama
- Authors: Small girls , Mwansa, Lili , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205038 , vital:46850 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT051-C52 , Research no. C3J4
- Description: A school song sung by girls.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-22
Kuteka kwambwa mano
- Authors: Luunda women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205399 , vital:46899 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT051-C52 , Research no. C3J8
- Description: A exhortation song sung by Luunda women.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-22
Kwikala kwa mukabungo ee
- Authors: Wemba and Luunda boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204996 , vital:46846 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT050-C51 , Research no. C3J2
- Description: A story song which is sung by Wemba and Luunda boys.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-22
Nabakansike mu musebo
- Authors: Small girls , Mwansa, Lili , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205052 , vital:46852 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT051-C52 , Research no. C3J5
- Description: A school song sung by girls.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-22
Ne waile kukwabula masumbu
- Authors: Luunda boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205029 , vital:46849 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT050-C51 , Research no. C3J3
- Description: A dance song for the Somba dance by young boys and girls accompanied by drums and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-22
Umwine wa mushi
- Authors: Women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:46856 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT051-C52 , Research no. C3J7
- Description: A exhortation song instructing the new chief about what to do accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-22
Bakula bantalile ne mwine
- Authors: Shomongo, Jailosi , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/206056 , vital:46979 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT057-C58 , Research no. C3Q2
- Description: A topical, minstrel song accompanied by kankabele.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Chaletele basungu
- Authors: Chipepa, Ali , Luunda boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205945 , vital:46965 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT057-C58 , Research no. C3P19
- Description: A political song sung after hunting for the Mashia dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Chinga tatwala
- Authors: Mufulira school Choir , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205864 , vital:46956 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT055-C56 , Research no. C3P9
- Description: A drinking song accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Cikandya cikailemena mu calo
- Authors: Bemba men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/206018 , vital:46974 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT057-C58 , Research no. C3P22
- Description: A drinking song to accompany the Mupukumo dance, which is the drinking party dance accompanied by rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Evelina alekana
- Authors: Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205874 , vital:46958 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT056-C57 , Research no. C3P12
- Description: Evelina sang in a concert but came to a bad end.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Iseni bonse
- Authors: Mumba, Webi , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205846 , vital:46954 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT055-C56 , Research no. C3P8
- Description: A school song sung by the choir with a religious intent.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Kalefwaya kanjilikishe akatyetye
- Authors: Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205896 , vital:46960 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT056-C57 , Research no. C3P14
- Description: A hunting song sung after hunting.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Kulibemba kwali wama
- Authors: Mumba, Webi , Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205833 , vital:46953 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT055-C56 , Research no. C3P7
- Description: A school and praise song about the Bemba district.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28