Rammbuda o vhuya nndwani Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Randima and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15725 , JKC08a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008914 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 07
- Description: English translation of title: 'Rambuda returned from the war' , Part II of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 100
- Full Text: false
Una mukamango Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15997 , JKC11a-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1009186 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 27
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 124
- Full Text: false
Ngondo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Duet performance , Makwetane part of above , Bass
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15681 , JKC06a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008870 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'Lemba song' , Duet performance of traditional Lemba tune with 14 key xylophone accompaniment with part of the above in bass that is Makwetane
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional music , Dance song , Stamping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15853 , JKC16b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1009042 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 16
- Description: Traditional dance song sung by both men and women with feet stamping accompaniment
- Full Text: false
Sedela tadulu Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15759 , JKC14b-34 , http://hdl.handle.net/10962/d1008948 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 34
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 158
- Full Text: false
Vho muthu de phele dzia mangadza
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ndou, Elias (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16051 , JKC05a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009240 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 04
- Description: Traditional song accompanied by the dende braced gourd-bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 75
- Full Text: false
Vha na tshiambela mandende
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshizambi , Mbila , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16003 , JKC09a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009192 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 107
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional music , Dance song , Clapping , Stick hitting
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15850 , JKC16b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009039 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 13
- Description: Traditional dance song by men with clapping and stick hitting accompaniment
- Full Text: false
Mbula dzanga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance , Xylophone song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15605 , JKC16a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008794 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Wait I am still collecting mobula plums' , Unaccompanied Malende Venda traditional dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 174
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15802 , JKC15a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008991 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
Vhambedzi a si vhathu Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Randima and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16014 , JKC08a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009203 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'The Mbedzi clan are no good' , Part II of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 102
- Full Text: false
Tamba u tshi vhuya ngeno kubevha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15787 , JKC05b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008976 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Play close to home little mouse' , Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow sung to children at dusk , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
Matshila nga zwandila Part I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15588 , JKC11b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008777 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 18
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 129
- Full Text: false
Rambuda o vhuya nndwani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15718 , JKC11a-28 , http://hdl.handle.net/10962/d1008907 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 28
- Description: English translation of title: 'Rambuda returned from the war' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 124
- Full Text: false
Vhathu vha fhana vha na milandu nag Ea aa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda old men and women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Tin flute , Malende dance , Dance song , Drums , Tshitiringo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16030 , JKC02a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009219 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'The people of this place have no judgement' , Malende Venda traditional dance song accompanied by the ngoma, mirumba and tshitiringo flute , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 32
- Full Text: false
Gudza mutshimbili
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ndou, Elias (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15912 , JKC05a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009101 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd-bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 75
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Mbube style , Concertina , Whistling
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15847 , JKC16b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009036 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 10
- Description: Traditional mbube style song sung by men with concertina accompaniment
- Full Text: false
Matshila nga zwandila
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15592 , JKC10a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008781 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 11
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment about an adulterous person , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Rammbuda o vhuya nndwani Part III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Randima and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15728 , JKC08a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008917 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Rambuda returned from the war' , Part III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 100
- Full Text: false
Maguado o rema nwana ahee hu wele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15561 , JKC01b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008750 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee hu wele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 20
- Full Text: false