Zinyamareu, cheka wacheka
- Authors: Performer not specified , Ndau people , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/306451 , vital:58690 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2392-XYZ5915b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Zuwa rachona Ilanga la shona
- Authors: Umtali Chipisa Band , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Sena
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/384022 , vital:67844 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0649-E202
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Zuwa woye
- Authors: Manyika Highlanders , Performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Manyika
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/384435 , vital:67890 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0677-E2R3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Zuwa woye
- Authors: Manyika Highlanders (group of singers at St. Augustine's Mission, Penhalonga) , Hugh Tracey
- Date: 1951
- Subjects: Folk music--Africa , Shona (African people) , Folk music--Zimbabwe , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Zimbabwe , Africa Zimbabwe Mutasa f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/180708 , vital:43605 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR170-13
- Description: "The sun, the sun! The drumming pleases the people." A threshing song of a style heard in most Shona villages in the late autumn. As it was raining at the time it was recorded inside one of the school rooms, the singers on the floor in imitation of the sound of threshing. Threshing song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Alouette, je t'y plumerai
- Authors: Minor Seminar Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225150 , vital:49190 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1962 , XYZ5697
- Description: Jolly rendering of Canadian folk song
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Ba Tsekile Phamphang
- Authors: Makhetha, Simon , Sotho men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225088 , vital:49184 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1957 , XYZ5668
- Description: Choral music, singing "we have fought for our own beer and our own bread"
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Ei,ei, Ngoana Me
- Authors: Khamane, Peter , Sotho men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225078 , vital:49182 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1957 , XYZ5667
- Description: English translation of title: 'Hush-hush, child of my mother'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Ke nako ea selemo
- Authors: Minor Seminar Choir , not specified , Marley, Thomas , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225173 , vital:49193 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1962 , XYZ5698
- Description: Sotho lyrics by Father Emmanuel Mahothoana
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Lesotho Part I
- Authors: Khamane, Peter , not specified , Maria, Azael , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224938 , vital:49166 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1953 , XYZ5663
- Description: Praise to the beauty of Basotholand
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Lesotho Part II
- Authors: Khamane, Peter , not specified , Maria, Azael , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224991 , vital:49172 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1953 , XYZ5664
- Description: Praise song for Basotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Maloti a Lesotho
- Authors: Northern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225277 , vital:49205 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1975 , XYZ5689
- Description: English translation of title: 'The mountains of Basotholand'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Mojela Letsie
- Authors: Moleleke, Benedict , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225001 , vital:49174 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1956 , XYZ5665
- Description: Topical praises from Mount Fletcher
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Monene kobo
- Authors: Ramosoeu, Felix , Sotho men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225105 , vital:49185 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1959 , XYZ5687
- Description: Work song for braying skins
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Mong'a Kobo
- Authors: Makhetha, Simon , Sotho men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225128 , vital:49188 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1959 , XYZ5688
- Description: Work song for braying skins
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Nkau, hakakhoele
- Authors: Nyamane, Clement , Sotho men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225235 , vital:49200 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1973 , XYZ5686
- Description: English translation of title: 'To go to Johannesburg'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Obela Mabele
- Authors: Jonas, Peter , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225191 , vital:49196 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1973 , XYZ5685
- Description: Threshing song from Maseru District
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Pikoko
- Authors: Northern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225296 , vital:49206 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1975 , XYZ5690
- Description: English translation of title: 'The Peacock'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Theko Makhaola
- Authors: Matlau, Clement , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225018 , vital:49175 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1956 , XYZ5666
- Description: A praise for Theko Makhaola for protecting the Paramount Chieftainess
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Ahe Maria
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226933 , vital:49391 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2039 , XYZ5711
- Description: Hymn number 50
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Ahe! Ahe! Kriste
- Authors: Mixed Choir of Roma Institutes , not specified , E.G Mabothoana , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226592 , vital:49351 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2005 , XYZ5713
- Description: Hymn is composed by an African priest
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22