Olawazuka
- Authors: boys at Elias Hazis Bakery , Chopi women , Mwatamula Mahlatini , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Shangaan
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/359711 , vital:65011 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0053-CD2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Oh! Wantana sima mulamu
- Authors: Ziyelesa Mwale , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsega
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/379602 , vital:67362 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0541-C4T5b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Obundiba ntaizire
- Authors: Aloni Kiiza and Nyoro men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Hoima f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169602 , vital:41775 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0132-02
- Description: "If I do not come in time, you will know there is something wrong with me.". "We were pleased with your words" they reply in chorus. The answer to an invitation to a drinking party. This song bears a remarkable similarity to the songs of the Karanga of Southern Rhodesia. It is also interesting to note that two Chopi men of Southern Mozambique when hearing this song, separately and several years apart, both claimed that the song was an old song of their own people. One man Gilbert Mahlatini stated it was a curative and other, Calisto Zavala, an initiation song. Drinking song, with Ebinyege leg rattles and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Obundiba ntaizaire
- Authors: Aloni Kiiza , Nyoro men , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda city not specified f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/368471 , vital:66105 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0251-D5Q12
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
O Josephine
- Authors: The Guitar Twins , Maphumulo, Phineas , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/247971 , vital:51635 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3361 , ABC481
- Description: Zulu topical song sung by men accompanied by a guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Nzignata kowo kaya
- Authors: Arez C Kacanjo , not specified , Macanjo , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Bazaruto
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/236483 , vital:50415 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2885 , ABCR16994
- Description: A song accompanied by primo guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Nyilamba wa tala yakwe (If a Nyilimba comes)
- Authors: Mwanaluchiwa Makanyela with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Shinyanga f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173549 , vital:42383 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR151-14
- Description: The Nyilamba clan has a reputation for telling lies. So they say "When a Nyilimba comes to your house, give him food by himself where he cannot take part in the conversation or he will go awayand distort what was said, and so make trouble for you. The Nyilimba come from the Singida District to the eastwards. The recording was made at the Williamson Diamond Mine. Puba dance song for men and women.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nyika ye Afrika
- Authors: Quartette, Kanyoa , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Zezuru
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/305986 , vital:58637 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2372-XYZ5896
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Ntsikana
- Authors: Mafika, N , Ndzelani, M , Magqirha, N , Tukani, N , Tukani, M , Pintshana, T , Mukwena, E , Thukani, M. J. , Ndzelani, N , Dargie, Dave
- Date: 1999
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Hogsback sa
- Language: IsiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/344553 , vital:63144 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC347a-06
- Description: Xhosa Singers at the Hogsback mini festival
- Full Text: false
- Date Issued: 1999
Ntini kachani ka Diphiyelo
- Authors: Chibisufude, Tindene , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200835 , vital:46283 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-023 , Research no. CR22
- Description: Indigenous folk song of lament with singing, clapping, and intermittent yodelling and background cries.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Ntini kachani ka Diphiyelo
- Authors: Chibisufude, Tindene , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200843 , vital:46282 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-023 , Research no. CR22
- Description: Indigenous folk song of lament with singing, clapping, and intermittent yodelling and background cries.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Nkumbe ubwalwa
- Authors: Bisa men at Mindolo Compound , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/376083 , vital:66974 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0481-C3V12
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Nkosi way izipho zethu
- Authors: St Peter's Choir , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ga-Rankuwa f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/310127 , vital:59117 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD119-22
- Description: Music Festival Performance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Nkosi sikelela
- Authors: Gugulethu church choir , Tyamzashe , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/385183 , vital:67984 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC003a-02
- Description: An unaccompanied church hymn, asking God to bless the Bishop and his people.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nkosi Sikelea
- Authors: Performer Not Specified , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Church music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292435 , vital:56979 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC003a-02
- Description: New African Church Hymn
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nkahlane
- Authors: T Makala , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified City not specified f-
- Language: Sesoto
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248061 , vital:51645 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3369 , XYZX135
- Description: Sesuto solo concertina topical song
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Njira yaku Kenya. The road to Kenya
- Authors: Bari Paseli , Airimi Paseli and Black Paseli , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Nyaja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/395162 , vital:69054 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0896-C6F10
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Njira yaku Kenya
- Authors: Paseli Brothers , Paseli, Bari , Tracey, Hugh
- Date: 1949-10-04
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/269671 , vital:54329 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0763-XYZ4101.2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-10-04
Njilila tate
- Authors: Lewanika, Goodwin , Lozi men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/271326 , vital:54535 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0854-XYZT4175
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-05
Njilila tate
- Authors: Goodwin Lewanika , Lozi men and women at Nkana Mine , Folk , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/376607 , vital:67030 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0477-C3X12
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949