Na ke bo mang
- Authors: Sesoto Sacred Singers , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: Sesotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/245239 , vital:51346 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3211 , 1586
- Description: Sesuto choral religious song accompanied by a piano
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Mwanza
- Authors: Selemani, Idi , Nyamwezi men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/287900 , vital:56439 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1654-XYZ5072
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mwanza
- Authors: Idi Selemani , Nyamwezi men and women , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/371070 , vital:66408 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0322-D3I11
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mwanza
- Authors: Idi Selemani with Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173074 , vital:42319 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR148-17
- Description: "Masunga is a such a lovely girl. I would follow her right up to Mwanza if she left me." Mwanza is about the furthest limit of his geopraphical knowledge and he would therefore follow her to 'the ends of the earth'. It is the lake port at the south of the Lake Victoria about four hundred miles from Dar-es-Salaam where this item was composed and sung. The soloist, Idi, is a never ending source of enjoyment to his friends with a perfect set of mine gestures with which to illustrate the words he sings. Selemani's speech is a liberal mixture of Nyamwezi and Swahili. He leads these lively songs sung by a very lively company of Nyamwezi singers who bring out many surprises during their amusing performances. Humorous song with goblet drum, pegged and footed.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mwakadima Wamulushiba
- Authors: Kayoka Ladislous , Kapungo Isidore and Beya Marcel , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo City not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/320521 , vital:60346 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2914-XYZ7083
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mwakadima wamulushiba
- Authors: Ladislaus, Kayoka , Isidore, Kapunga , Marcel, Beya , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1952-01-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo Not specified f-cg
- Language: Luba-Katanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/214920 , vital:48001 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT271-F20 , Research no. F1O4a
- Description: Topical song with Likembe mbira and wooden clapper.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-01-28
Mwakadima wamibushiba
- Authors: Kayoka Ladislaus , Kapungo Isidore and Beya Marcel , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo city not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/390245 , vital:68529 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0793-F1O4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mwakadima wamibushiba
- Authors: Kayoka Ladislaus, with Kapungo Isidore and Beya Marcel (Likembe players) , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic) Kandakanda f-rh
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/182060 , vital:43794 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR177-13
- Description: "The mother of Kadima was staying in the village of Lushiba. Early one morning she was walking along the road nearby when a car came up from behind, knocked her down and killed her." The history of a true incident. Topical song, with 2 Likembe mbira and wooden clapper (-12.02-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mwakadima Wamibushiba
- Authors: Ladislaus, Kayoka , Kapungo Isidore and Beya Marcel , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-01-28
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/232140 , vital:49965 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2627 , XYZ7083T
- Description: Topical song accompanied by 2 Likembe mbira and wooden clapper
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-01-28
Mutoto wa mashikini
- Authors: Gabriel, Nyundu , Bonza, Kwadi , Luba men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-31
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic Cite Indigene f-cg
- Language: Luba-Katanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/244614 , vital:51276 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT530-L152 , Research no. L3F12
- Description: Indigenous self-delectative folk instrumental with a chisanzhi and a dilele munenge (side-blown transverse flute).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-31
Mutoka si matusi
- Authors: Charles Ombiza , Performer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/333871 , vital:61827 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3364-XYZ7573
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mutlanyane
- Authors: Aliwal North Sesotho Choir , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified f-sa
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204215 , vital:46758 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0680 , Research no.GU302
- Description: unaccompanied male voive wedding song
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Mutambanyetshe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Mbila , Tshizambi , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15636 , JKC09a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008825 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow about witches , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 107
- Full Text: false
Musirankondo
- Authors: Kuruseni , Soga men , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda City not specified f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/297316 , vital:57565 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1968-XYZ5414
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Musirankondo
- Authors: Kuruseni , Soga men , Tracey, Hugh
- Date: 1950-09-02
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bugabula f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230243 , vital:49757 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2370 , XYZ5414
- Description: Topical song with with Budongo Likembe and Nsaasi tin rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-09-02
Musirankondo
- Authors: Kurusani with Soga men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Soga (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bugabula f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171465 , vital:42063 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR141-10
- Description: "Some young women are so beautiful we cannot do without them. We are very proud to be playing our Budongo before the Kyabazinga, the Great." The Kyabazinga is the head of the Soga people, equivalent to the Mukama of Bunyoro or the Mugabe of Ankole. This tune is also played by the Ganda on the lyre and has been transposed onto the Budongo by the Soga who are singing in Ganda. Topical song with Budongo Likembe and Nsaasi flat tin rattle (-12.54-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Musingasinga yakora egali II
- Authors: Muswankuli, Misaki , Ruli men , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Masindi f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/215975 , vital:48119 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT286-F46-MOA8 TRACK4b , Research no. D5S7
- Description: Two Ntara dances with Ntara xylophone, 16 loose notes on temporary banana stalk supports accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-27
Mulungu analenga Adamu ndi Eva
- Authors: Mikaeli Husen Phiri , Mulale school children , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Lilongwe f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/186310 , vital:44484 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR190-07
- Description: "God made Adam and Eve from earth." A system of drilling and physical training to music for very snall children. The various actions of the drill are accompanied by the drums with a song in between action. One of the actions here included was making the sign of the cross. The children were pupils at an out station of the nearby Catholic Mission at Likuni. Note how the children naturally play 2 against 3, the double time of the drums against the triple time of the piece of metal and sing in paraell. Three physical excercises to music, with 1 large and 2 small bass drums and a piece of metal
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mulamu namala ampita erinya
- Authors: Ludovico Mugerwa , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/327317 , vital:61103 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3108-XYZ7327
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mulamu namala ampita erinya
- Authors: Ludovico Mugerwa and Ganda women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Music--Uganda , Folk songs, Ganda , Ganda (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171108 , vital:42020 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0139-13
- Description: The literal translation was:- "Alive, but he still calls my name." which means:- "I am alive but still in the favour of the Kabaka. He still asks me to play for him." This is a very old song with a rather sinister implication as the Kabakas (Kings) of old were inclined to put to death those who displeased them and particularly musicians who failed to play well. Historic song with 1 tall cylindrical pinned drum, 1 large conical laced drum and hand clapping (-12.03-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1952