Jabulelani Kristu
- Authors: Siswati church music workshop participants , Dlamini, Josephina , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/401521 , vital:69744 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC098a-15
- Description: Siswati church music workshop performance, accompanied by the drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Jes' umSindzisi
- Authors: Harms , Group of Boys , Dargie, Dave
- Date: 1982-09-26
- Subjects: Choral music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Mzimpofu f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/275364 , vital:55035 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD054-09
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-09-26
Jesu ngubabe
- Authors: Siswati church music workshop participants , Dlamini, Kulile , Msiti, Nomsa , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/401735 , vital:69772 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC099a-13
- Description: Siswati church music workshop performance, accompanied by the drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Jesu uvukile
- Authors: Choir , Dlamini, Adelia , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1980-05-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/256192 , vital:52693 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD013-04
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980-05-19
Jesu uvukile
- Authors: Siswati church music workshop participants , Dlamini, Adele , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/401744 , vital:69773 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC099b-01
- Description: Siswati church music workshop performance, accompanied by the makoyane bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Jesu wasifela
- Authors: Siswati church music workshop participants , Dlamini, Emerita , Mdlulu, Imelda , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/401444 , vital:69735 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC098a-07
- Description: Siswati church music workshop performance, accompanied by the drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Jesu wehla
- Authors: Siswati church music workshop participants , Dlamini, Emerita , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/400899 , vital:69674 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC097b-09
- Description: Siswati church music workshop performance, unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Jwana ingicebenkhosini
- Authors: Ndwandwe, Magamtshwala , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Entonjeni f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248720 , vital:51718 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT563-M15 , Research no. M2D12
- Description: A topical song accompanied by the ligubu bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-28
Jwana ingicebenkhosini (Jwana betrays me to the king)
- Authors: Magamtshwala Mdwamdwe , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Entonjeni, Pigg's Peak f-sa
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152883 , vital:39352 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR072-15
- Description: This form of open string bow is common to the Nguni people and is held near the lower end of the bow which is held upright. This player stopped the string to obtain his higher note by pinching the string between his first finger and his thumb nail of the left hand, the right hand striking the bow about 10" - 12" from the node above his left hand. He produced a buzzing sound on the string by keeping his thumb nail close to the vibrating string. The closed note by contrast is clear. Topical song with Ligubu bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Koboyi, koboyi yekoboyi
- Authors: Shabangu, Justina , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Mbabane sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/406507 , vital:70280 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC106a-07
- Description: Traditional Siswati lullaby, unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Koboyi, koboyi yekoboyi (Peck, peck birds)
- Authors: Justine Shabangu , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Ewatini Usutu forest, Mbabane f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152230 , vital:39236 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR068-07
- Description: Traditional Swati lullaby. The baby who was suckling from its mother while she sang, began to cry. Lullaby.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Konke ukungabatha kwami
- Authors: Siswati Church Congregation , Nkambule, Martha P. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/401753 , vital:69774 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC099b-02
- Description: Siswati church music workshop performance, unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Krest' uvukile Haleluya
- Authors: Choir , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1980-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/256361 , vital:52711 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD015-04
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980-05-24
Krestu kuvukile
- Authors: Choir , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1980-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/256210 , vital:52695 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD013-06
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980-05-24
Kristu vukile = Christ is risen
- Authors: Manzini church congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/420742 , vital:71774 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC157a-01
- Description: Hymn from the Missa Zimbabwe adapted into Swati, accompanied by the drum. Missa Zimbabwe
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Kucalangibone Eswatini
- Authors: Five young women and group of men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-25
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Lobamba f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/247314 , vital:51569 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT551-M3 , Research no. M2A8
- Description: Women's dance song, Ukutsamba with clapping and ankle rattles accompaniment .
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-25
Kucalangibone Eswatini (This is the first time I have seen Swaziland and beautiful things)
- Authors: Five young women and group of men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Lobamba, Mbabane f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153001 , vital:39371 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR073-08
- Description: Among the 'beautiful things', beautiful girls may also be included. Women's dance. Ukutsamba, with clapping and ankle rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Kufanele sikucenge
- Authors: Siswati church music workshop participants , Ngwenya, Jones , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/400763 , vital:69660 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC097a-16
- Description: Siswati church music workshop performance, accompanied by the drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Kuphuka tsine
- Authors: Small group of Swazi men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Entonjeni f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248756 , vital:51722 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT564-M16 , Research no. M2D15
- Description: A group song unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-28
Kuphuka Tsine (They are coming up)
- Authors: Small group of Swazi men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Peaks Timbers Compound, Pigg's Peak f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152546 , vital:39308 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR070-05
- Description: "Kuphuka tsine. Shayi saluthi. Kukhema lizulu. Vuma sesaba ngwenyama. Uyatincoba ikhali wasakhene gcekeni." "We are coming up to salute our chief. The rain is raining. We agree, we are affraid of you. You can defend yourself from attack by armed men. You have placed us on a flat place!" UKOHLEHLA group song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958