Magidi hae no salelani mbudzi ina
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Solo , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15554 , JKC04b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008743 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 11
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
Magoda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15559 , JKC14a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008748 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 13
- Description: Traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , Note that the words may not be that of Magoda , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 146
- Full Text: false
Magoda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15558 , JKC14a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1008747 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 10
- Description: Traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 146
- Full Text: false
Magoda Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15555 , JKC14a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008744 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 12
- Description: Part I of traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 146
- Full Text: false
Magoda Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15556 , JKC14a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008745 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 11
- Description: Parts II and III of traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 146
- Full Text: false
Maguado o rema nwana ahee ho ndele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15560 , JKC02a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008749 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee ho ndele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 23
- Full Text: false
Maguado o rema nwana ahee hu wele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15561 , JKC01b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008750 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee hu wele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 20
- Full Text: false
Maivhavhe nda dliwa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Petros Rambofheni and group (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshandani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Mbila , Tshizambi
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15562 , JKC09b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008751 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 04
- Description: Traditional Shangaan song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 111
- Full Text: false
Makandi Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15563 , JKC11b-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008752 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'Taking big steps' , Duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 131
- Full Text: false
Makandi Part I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Duet performance , Xylophone , Inherent patterns
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15564 , JKC11b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008753 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Taking big steps' , Duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 131
- Full Text: false
Makandi Part I and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Duet performance , Xylophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15565 , JKC11b-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1008754 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'Taking big steps' , Duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 131
- Full Text: false
Makandi Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Xylophone , Instrumental , Duet performance , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15566 , JKC11b-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1008755 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 24
- Description: English translation of title: 'Taking big steps' , Part II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 131
- Full Text: false
Makandi Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15567 , JKC11b-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1008756 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 23
- Description: English translation of title: 'Taking big steps' , Part III of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment joined by part II at 00:50 , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 131
- Full Text: false
Makangalida
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Lugube , Solo , Rubato song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15569 , JKC07a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008758 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda Rubato song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Makonde
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thanyani, Jim (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15570 , JKC03a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008759 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 12
- Description: Traditional song accompanied by the dende braced gourd-bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 53
- Full Text: false
Makoti ke di nako
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15571 , JKC17b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008760 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 05
- Description: Unaccompanied Sesotho wedding song sung by children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Malundekule bodo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshizambi , Bow , Mbila , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15572 , JKC09a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008761 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 02
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 107
- Full Text: false
Mambwegwane ho lele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15573 , JKC07a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008762 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Mangwana ndi no inda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Gundula, Alfred (Peformer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Mbira , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15576 , JKC03b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008765 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Tomorrow I will go' , Traditional duet performance with mbira accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 59
- Full Text: false
Mangwana ndi no inda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Gundula, Alfred (Performer) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Deze , Xylophone , Lamellophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15574 , JKC06a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008763 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Tomorrow I will go' , Duet performance of deze lamellophone and xylophone tune , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 78
- Full Text: false