Masindi nga Mphephu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Petros Rambofheni and group (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshandani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15580 , JKC09b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008769 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 05
- Description: Traditional Shangaan song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 111
- Full Text: false
Ndi kanda ngalwo Nyamulenzhe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Selina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15656 , JKC13a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008845 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 21
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 142
- Full Text: false
Vha songo lila vho Nyatshisebe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16007 , JKC03a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009196 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'Do not cry Mrs Nyatshisevhe' , Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 47
- Full Text: false
Phombwe dzi tshi dalelana dzi nwe dzi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Flora (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15706 , JKC12a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1008895 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 25
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 137
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabilu, Petros (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Phiphidi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshidzholo bow , Tube zither
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15969 , JKC02a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009158 , Original tape number: 2 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the tshidzholo bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 40
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15852 , JKC16b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009041 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 15
- Description: Traditional song sung by women with clapping accompaniment
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15842 , JKC16b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009031 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 06
- Description: Traditional song sung by both children and adults with clapping accompaniment followed by men singers only
- Full Text: false
Ro vhonana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nemukondeni, Emelina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15749 , JKC12a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008938 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 9
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 134
- Full Text: false
Murathu wanga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thanyani, Jim (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15629 , JKC03a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008818 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'My brother' , Traditional song accompanied by the dende braced gourd-bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 53
- Full Text: false
Thangu yangu yo wa murorwane
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15798 , JKC03b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008987 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3A , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'Reference to pattern of divining dice' , Traditional Venda mbira solo , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15991 , JKC03a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009180 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 48
- Full Text: false
Tshidudu tsho ritheya
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15894 , JKC03a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009083 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 07
- Description: English translation of title: 'Small clay pot ' , Traditional Venda song accompanied by a Deze Lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 52
- Full Text: false
Vho makhulu Parts I, II, III and voices
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16043 , JKC15a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009232 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 162
- Full Text: false
Vha do tuwa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16000 , JKC07b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1009189 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'They will leave' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 96
- Full Text: false
Zwino ywi na malandu na vhoro tenda vhone
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Masindi Phampha (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16076 , JKC07b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009265 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musialc bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Tsha madekwe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15871 , JKC03b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009060 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'Since last night' , Traditional Venda song with mbira accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
Vha na tshiambela mandende
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshizambi , Mbila , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16003 , JKC09a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009192 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 107
- Full Text: false
Mbula dzanga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance , Xylophone song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15605 , JKC16a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008794 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Wait I am still collecting mobula plums' , Unaccompanied Malende Venda traditional dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 174
- Full Text: false
Tamba u tshi vhuya ngeno kubevha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15787 , JKC05b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008976 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Play close to home little mouse' , Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow sung to children at dusk , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Mbube style , Concertina , Whistling
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15847 , JKC16b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009036 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 10
- Description: Traditional mbube style song sung by men with concertina accompaniment
- Full Text: false