Nipanama pamulyango panthambo
- Authors: Nsenga women at Chief Mwanjawatu's village , performer not specified , Yelele Lungu , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsega
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/379832 , vital:67389 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0544-C4V3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Nipande mpala baokeli
- Authors: Wibingile, Kabaza , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/291475 , vital:56869 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1775-XYZ5195b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nipande mpola baskeli
- Authors: Wibingile Kabaza , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyalubungo f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172709 , vital:42273 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR147-06
- Description: "I will ride the bicycle carefully because I am tired." The microphone started beneath the instrument and was moved above when he started singing in order to show the difference of tone between the upper and lower surfaces of the resonator. It is interesting to note that unlike the Likembe Mbira further south, the resonator of this instrument is broader at the top than at the bottom, i.e. the bridge end is the broader. The scale was:- 332, 308, 280, 252, 228, 204, 184, 166 vs. Self delecatative tune, with Marimbe Likembe, box resonated, 18 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nisaka ku mukonshela msimbe
- Authors: Nsenga women at Chief Mwanjawatu's village , performer not specified , Yelele Lungu , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/380106 , vital:67418 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0548-C4V18
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Nisiri pa Wankie
- Authors: Kanada, America , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Nyakyusa-Ngonde
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/231690 , vital:49917 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT447-L68 , Research no. L2B15a
- Description: Indigenous self-delectative folk song with singing accompanied by a bango board zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-18
Nisoya na Chingola niyoleka moskito
- Authors: Group of a dozen Lozi men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241334 , vital:50929 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT498-L119 , Research no. L2V10
- Description: Mbunda dance song accompanied by two milupa conical drums, about buying a mosquito net in order to secure marriage.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Nisoya na Chingola niyoleka moskito (I am going to Chingola to buy a 'Mosquito')
- Authors: Group of 12 Lozi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Lozi (African people) , Music--Zambia , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mangu f-za
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139832 , vital:37790 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR051-12
- Description: "I am going to Chingola to buy myself a mosquito (net), so that when I come back I shall be able to marry her and we both will be able to "sign" (the marriage certificate.) Mbunda dance with 2 Milupa conical drums, pegged and hand beaten.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Nitiren notera
- Authors: Bekyibei Arap Mosonik and Cheriro Arap Korogoren , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Kipsigis (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Kapkatet f-ke
- Language: Kipsigis
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/177642 , vital:42842 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR165-11
- Description: The woman sits beside her dying husband and begs him not to leave her alone, for if he should die she would have to take off all her bangles and bracelets. "If only for the sake of the bracelets" she says, "Please do not die." Lament with Chepkong 6 string bowl lyre, laced.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nitiren notera
- Authors: Bekyibei Arap Mosonik , Cheriro Arap Korogoren , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-09-15
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya city not specified f-ke
- Language: Kipsigis
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228448 , vital:49560 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2162 , XYZ5536a
- Description: For further details refer to ILAM field card: D6L25a
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-09-15
Nitiren Notera
- Authors: Bekiyebei Arap Mosonik , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya City not specified f-ke
- Language: Kipsigis
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/299853 , vital:57861 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2079-XYZ5536a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nitokwa mo niyezeza
- Authors: Nanjeko, Longwani , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-03
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/271097 , vital:54510 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0842-XYZT4151
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-03
Nitowela sunta ku ukweni
- Authors: Abidoni Lungu , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsega
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/379624 , vital:67365 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0541-C4T6b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Nitunde uphi kula nitumdao una nana
- Authors: Mwana Bibi , Swahili women , Folk , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya city not specified f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/300704 , vital:57966 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2164-XYZ5629
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nitunde upi, kula nitundao una nana
- Authors: Mwana Bibi with Swahili women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Kenya , Songs, Swahili--Kenya , Songs, Swahili--Tanzania , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Malindi f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/180039 , vital:43297 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR171-17
- Description: The double reed Arab aboe accompanies an essentially African style of song. These Zumali oboes are bought from the Arab sailors who come down the coast every year in their dhows, sailing before the monsoon winds in each direction between the African east coast ports and the Persian Gulf. The calls and answers with which the women start their song contains a local variations of the English "Hip-hip-hurrah!" "hipo-hipo hure." Vugo dance song for women, with horn rattles, horns played with sticks, 2 cylindrical drums, double sided, laced, played with hands, 5 holed Zumali oboe.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nitunde upi, kula nitundao una nana
- Authors: Bibi, Mwana , Swahili women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1950-10-13
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Not specified f-tz , Africa Kenya Not specified f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/213362 , vital:47824 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT231-D153 , Research no. D7N12
- Description: A vuyo dance song for women accompanied by horn rattles, drums and horns played with sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-10-13
Nitunde upi, kula nitundao, una nana
- Authors: Mwana Bibi , Swahili women , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya city not specified f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/372003 , vital:66527 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0374-D7N12
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Niwabethela nton' amakwenkw'amadala
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1985
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Dashe sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/325181 , vital:60865 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC292b-04
- Description: Traditional Xhosa song learned at the mines with umbhayizelo gruff vocal percussions
- Full Text: false
- Date Issued: 1985
Niwani waenga walwa
- Authors: Longwe, Neliya , Nsenga women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209313 , vital:47366 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT090-C106 , Research no. C4U5
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-28
Niwani waenga walwa
- Authors: Nsenga women at Chief Nyampande village, Boma , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsega
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/379680 , vital:67371 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0542-C4U5a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Niwe Ciola Ucitisha Nsoni Pa Ng'anda
- Authors: Kunda singers , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not Specified f-sa
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/219437 , vital:48521 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1332 , XYZ4231T
- Description: Dance song for Mulaundo dance for men and women accompanied by drums
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00