Mbwa yanga yo fa yo vhulawa yo la magere
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15606 , JKC02a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008795 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'My dog has died from eating locusts' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 27
- Full Text: false
Mtshangana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ndou, Elias (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15613 , JKC05a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008802 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 75
- Full Text: false
Mukanda ngalwo Nyamulenzhe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Flora (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15614 , JKC12a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1008803 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 22
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 137
- Full Text: false
Mukhethengwa musekene
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15615 , JKC07a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008804 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 93
- Full Text: false
Mulovhidzana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba, William (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Standard tune
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15626 , JKC11b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008815 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 01
- Description: Solo performance of traditional Venda standard tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 125
- Full Text: false
Mulovhidzana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15622 , JKC06b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008811 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 03
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 84
- Full Text: false
Mulovhidzana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Duet performance , Instrumental , Bass , Makwetane
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15624 , JKC06b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008813 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 04
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment in bass which is Makwetane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 84
- Full Text: false
Mulovhidzana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Bass , Makwetane , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15625 , JKC11a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008814 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 04
- Description: Solo performance of traditional Venda tune in Makwetane that is bass with 21 key resonatorless xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 120
- Full Text: false
Mulovhidzana Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15617 , JKC08a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008806 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 14
- Description: Part I of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 101
- Full Text: false
Mulovhidzana Part I, II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15616 , JKC08a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008805 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 11
- Description: Trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 101
- Full Text: false
Mulovhidzana Part II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance , Right hand of Part II
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15618 , JKC08a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008807 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 13
- Description: Part II and III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 101
- Full Text: false
Mulovhidzana Part III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15619 , JKC08a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008808 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 12
- Description: Trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 101
- Full Text: false
Mulovhidzana Parts I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15620 , JKC14b-38 , http://hdl.handle.net/10962/d1008809 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 38
- Description: Parts I and II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , From 00:00:45 Part I is heard alone and the left beater is added at 00:01:28 , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 160
- Full Text: false
Mulovhidzana Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15621 , JKC14b-39 , http://hdl.handle.net/10962/d1008810 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 40
- Description: Parts II and III of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 160
- Full Text: false
Mulovhidzhana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance , Xylophone song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15627 , JKC16a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008816 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 06
- Description: Unaccompanied Malende Venda traditional dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 174
- Full Text: false
Mundende
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nembuyuni, Frans Mudan (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Gaba , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lammellophone , Deze , Instrumental , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15628 , JKC03b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008817 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'Pension' , Traditional Venda Deze mbira tune , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 57
- Full Text: false
Murathu wanga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thanyani, Jim (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15629 , JKC03a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008818 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'My brother' , Traditional song accompanied by the dende braced gourd-bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 53
- Full Text: false
Musetsho Gambani vhanna vhavhuya
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Mirumba , Whistles , Tshigombela , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15630 , JKC01a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008819 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Women warn men that police are coming from the camp' , Traditional Venda Tshigombela dance song accompanied by the mirumba drums and whistling , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 3
- Full Text: false
Musidzana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lukwaroni, Nyamukamadi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Pentatonic bamboo pipe dance , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15633 , JKC13a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008822 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Matangwa song' , Solo performance of traditional Venda pentatonic bamboo pipe dance song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 139
- Full Text: false
Musidzana ha athu u tunga madamu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nngwedzeni Tshamano (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Phiphidi , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Tshihwana , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15631 , JKC04a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008820 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'A reference to the breasts of a young girl' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 68
- Full Text: false