Mjinana
- Authors: Women of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227976 , vital:49507 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT390-L11 , Research no. L1E4
- Description: A dance song for old people accompanied with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-04
Mngoma uvelaphi
- Authors: Group of young Hlangwini men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228649 , vital:49582 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT430-L51 , Research no. L1W3b
- Description: A folk song, accompanied by clapping and stamping, enquiring about the whereabouts of the listener.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-27
Mngoma uvelaphi
- Authors: Group of young Hlangwini men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228644 , vital:49581 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT430-L51 , Research no. L1W3a
- Description: A folk song, accompanied by clapping and stamping, enquiring about the whereabouts of the listener.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-27
Mntanenkosazana
- Authors: Myalo, Lu , not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233342 , vital:50082 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2679 , ABC3689
- Description: Song accompanied by concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Mokhoroane
- Authors: Moshesh, Theko , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228699 , vital:49589 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT431-L52 , Research no. L1X1b
- Description: A folk song, accompanied by lesiba, about a dove.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Monyakaje
- Authors: Myalo, Lu , not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233315 , vital:50080 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2678 , ABC3686
- Description: Song accompanied by concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Nai puma kuma kuba ngii ndoda
- Authors: Mbontyi, Nqwane , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228207 , vital:49532 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT419-L40 , Research no. L1S10a
- Description: A tune played on the harmonica.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-21
Namhla kungabwe sautini tina
- Authors: Tantsi, Madlanga , Mpondo men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228425 , vital:49557 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1U8
- Description: An old fighting song informing the listeners that it is their turn, and that the elders do not know what to do.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-23
Nanku
- Authors: Mkhize, Doris , Mpiti, Morris , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified f-
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/254963 , vital:52533 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3708 , 5286
- Description: Jive song with guitar and drum accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Ndakutsho
- Authors: Lu Myalo and his Concertina , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Composer Not Specified f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/216878 , vital:48220 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1221 , GB1142T
- Description: Traditional vocal song accompanied by concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Ndazenza udalala negxagxa
- Authors: Nontwintwi , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/356003 , vital:64575 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4329-L1K3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ndiboleke ingubo ndabate ndiyagodola
- Authors: Citaumvano, Nomaswiti , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228252 , vital:49537 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT420-L41 , Research no. L1S12
- Description: A topical song, played on guitar, about someone asking to borrow a blanket because he/she is cold.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-21
Ndikangele Ngobubele
- Authors: Xhosa sacred singers , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/244899 , vital:51308 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3217 , 1584
- Description: For further details refer to ILAM shellac record: CR3217
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-00-00
Ndikolele o Yehova
- Authors: Violet Bhuti's Choir , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241280 , vital:50923 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3093 , 1282
- Description: Religious Xhosa hymn song accompanied by a piano
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Ndimthethemini
- Authors: Lu Myalo and his Concertina , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Composer Not Specified f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/216837 , vital:48216 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1220 , GE1141T
- Description: Traditional vocal song accompanied by concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-00-00
Ndinike
- Authors: Xhosa sacred singers , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/244881 , vital:51306 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3213 , 1583
- Description: For further details refer to ILAM shellac record: CR3213
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-00-00
Ndinike inkomo zolobolo
- Authors: Group of Mpondo women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228438 , vital:49558 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1U9
- Description: A girls' initiation song, accompanied by clapping, demanding the lobola back from someone who has it, .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-23
Ndinovalo
- Authors: Spokes and William , Nomvete, E , Tracey, Hugh
- Date: 1960-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Eastern Cape f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/213330 , vital:47820 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1050 , Research no.TJ31A
- Description: For further details refer to ILAM shellac record number: CR1027
- Full Text: false
- Date Issued: 1960-00-00
Ndipuze phi?
- Authors: Group of Mpondo women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228397 , vital:49554 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT426-L47 , Research no. L1U5
- Description: A girls' initiation song asking where she should drink.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-23
Ndithi khawutiye nkwenkwe ndala
- Authors: Young boys of Durban location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228144 , vital:49525 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT393-L14 , Research no. L1G10
- Description: A mbayizelo dance song accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-06