Msitso wa wuraru. 3rd Movement
- Authors: Ngodo of Mavila , Shambini , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/190371 , vital:44988 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR198-03
- Description: The third of a set of 5 orchestral introductions by Shambini. The main melody is carried by the left hand on Shambini's instrument and can be heard distinctly from 2m. 17s. to 2m. 50s. 0m. 42s. Solo Cadenza, Kuningeta. 0m. 45s. Msitso starts. Orchestral introduction with 6 Timbila xylophones, 4 Sanzhe (alto), 1 Debiinda (bass), 1 Gulu (double bass) and 1 Njele (rattle).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msitso wawombidi. 2nd Movement (2nd Introduction)
- Authors: Ngodo of Mavila , Shambini , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/190351 , vital:44986 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR198-02
- Description: The second of the set of 5 orchestral introductions by Shambini. 0m. 40s. Solo Cadenza. Kuningeta. 0m. 44s. Msitso starts. Orchestral introductions with 6 Timbila xylophones, 4 Sanzhi (alto), 1 Debiinda (bass), 1 Gulu (double bass) and 1 Njele (rattle).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msitso wa wutlano. 5th Movement
- Authors: Ngodo of Mavila , Shambini , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/190470 , vital:44997 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR198-06
- Description: With Tokozela cries after the opening Kuningeta cadenza and at the end. (41. 42s). The dance leader hits the ground with his dance shield (Kupeke hahatse). The women can be heard occasionally in the distance giving their ulutations, wo kulungela. 5th introduction with Tokozela cries, with 6 Timbila, 4 Sanzhe (alto), 1 Debiinda (bass), 1 Gulu (double bass), 1 Njele rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Chidanawana. 8th Movement
- Authors: Ngodo of Mavila , Shambini , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/190531 , vital:45003 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR198-09
- Description: "This is not a bird which eats which eats the grain, it is an bird of the countryside. The people of Mavila worry us because of the praising of the Chief with the Timbila music. Now we begin the troubles with the Chief, with Chitambo, now we begin the troubles with the chief, with Chitmbo, with Matikiti and with Ndonga!" The sound expressed by the letter 'v' is the bilabial fricative but in this case sounds more like a 'w' (pronounced with a drawn lower lip) than a 'v'. Orchestral dance with 6 Timbila, 4 Sanzhe, 1 Debiinda, 1 Gulu and 1 rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Ngeniso. 7th Movement
- Authors: Ngodo of Mavila , Shambini , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/190523 , vital:45002 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR198-08
- Description: "Talking, talking, just talking! Happily eating the food of the women! Tommorrow comes the trouble! Then you will not be able to recognise anybody there." The 'd' is implosive in the word Ndeko. The words of the lyric were not distinct as the dancers dancing in line opposite the timbila were too far away and too out of breath from their exhertions to make themselves heard. The words dictated to me by Shambini were as above. Orchestral dance with 6 Timbila, 4 Sanzhe, 1 Debiinda, 1 Gulu and 1 rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Heleweda Chigubu
- Authors: Ngodo of Kanda , waNgunyuza, Ngunyuzane , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-04
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198880 , vital:46044 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-017 , Research no. CO2
- Description: Indigenous folk song with unaccompanied timbila xylophones and singing. Orchestral timbila dance for the Chiriri movement of the Ngodo of Kanda of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-04
Tata nikaute
- Authors: Ngodo of Kanda , Fulaho, Nyahwelanyane , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198871 , vital:46042 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-016 , Research no. CO1
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and singing, accompanied by whistling and percussion. Orchestral timbila dance for the Ngeniso movement of the Ngodo of Kanda of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Wamba mahungu
- Authors: Ngodo of Kanda , waDitsakale, Hamela , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198907 , vital:46047 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-017 , Research no. CO4
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and singing, accompanied by whistling and rattles. Orchestral timbila dance for the Mzeno movement of the Ngodo of Kanda of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Vumelani
- Authors: Ngodo of Kanda , waDitsakale, Hamela , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198934 , vital:46050 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-017 , Research no. CO6
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and singing, accompanied by whistling and rattles. Orchestral timbila dance for the Mzeno movement of the Ngodo of Kanda of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Heleweda Chigubu
- Authors: Ngodo of Kanda , waNgunyuza, Ngunyuzane , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-04
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198889 , vital:46045 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-017 , Research no. CO3
- Description: Indigenous folk song with unaccompanied timbila xylophones and singing. Orchestral timbila dance for the Chiriri movement of the Ngodo of Kanda of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-04
Wamba mahungu
- Authors: Ngodo of Kanda , waDitsakale, Hamela , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198916 , vital:46048 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-017 , Research no. CO5
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and singing, accompanied by whistling and rattles. Orchestral timbila dance for the Mzeno movement of the Ngodo of Kanda of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Ahitsuleni hicha bayetha
- Authors: Ngodo of Chisiku , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200162 , vital:46202 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CR3
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and singing, accompanied by rattles and a whistle. Timbila xylophone dance song for the Mzeno movement of the Ngodo of Chilika of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Nya dumbukane
- Authors: Ngodo of Cabo Nyambele , Pondekane , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200810 , vital:46280 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-023 , Research no. CR20
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background yodelling, accompanied by rattles and whistling. Orchestral dance song for the Mchuyo movement of the Ngodo of Cabo Nyambele of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Lawanani motsenu mifana
- Authors: Ngodo of Cabo Nkala, Regulo Chambula , Ngodo of Cabo Nkala , Mayiwana, Luka , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-10
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201201 , vital:46336 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-027 , Research no. CT5
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, rattles and singing, accompanied by brief, intermittent whistling, and background cries. Orchestral dance song for the Mwemiso Kumbe Mdano movement of the Ngodo of Cabo Nkala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-10
Chitewetewe and Mabandla
- Authors: Ngodo of Cabo Nkala , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-10
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201216 , vital:46338 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-027 , Research no. CT7
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background cries, accompanied by rattles. Short orchestral dance song for Ngodo of Cabo Nkala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-10
Hingani buthana majaha
- Authors: Ngodo of Cabo Makakula , Maunde, Wisi , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-09
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201069 , vital:46322 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-025 , Research no. CS8
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and singing, accompanied by rattles and a whistle. Orchestral dance song for the Mzeno movement of the Ngodo of Cabo Makukula of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-09
Msitso wombidi. 2nd Movement
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Kingi Zulu , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191609 , vital:45123 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR201-10
- Description: Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msitso woKata. 1st Movement
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191600 , vital:45122 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR201-09
- Description: 1st Movement - Msitso wo Kata by Chiponi Kwapeni. 2nd Movement - Msitso wawombidi by Kingi Zulu. 3rd Movement - Msitso wa woraru by Chiponi Kwapeni. 4th Movement - Msitso wawomune by Chiponi Kwapeni. 5th Movement - Mungeniso by Chiponi Kwapeni. 6th Movement - Mdano by Kingi Zulu. 7th Movement - Chibudu by Kingi Zulu. 8th Movement - Mzeno by Chiponi Kwapeni. 9th Movement - Msumeto by Chiponi Kwapeni. 10th Movement - Mabandhla by Faiele Sikotchimani. 11th Movement - Msitso wo Kata by Chiponi Kwapeni. Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msumeto. 9th Movement
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192612 , vital:45242 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-05
- Description: Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mdano
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Kingi Zulu , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192519 , vital:45233 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-02
- Description: The newly composed words of this Mdano are most interesting to anyone long familar with Chopi music. They demonstrate the constant vitality in Chopi musicians and dancers, which shows no sign of declining, a joy in this art form which is uniquely theirs. One great difficulty remains with the recorder; that of attempting to transcribe the Chopi words as sung. Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963