Atshakongwe wamwe muno kuwala kwavo
- Authors: Nyasa men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-04-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Likoma f-mw
- Language: Chewa, Chichewa, Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250236 , vital:51950 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT575-M27 , Research no. M2I6
- Description: A party dance song accompanied by a double headed drum, concertina and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-04-02
Atshakongwe wamwe muno kuwala kwawo (The women of this country all wear the same kind of dress)
- Authors: Five Nyasa men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Likoma f-mw
- Language: Nyanja/Chewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160804 , vital:40547 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR099-06
- Description: The drum was played with a stick in the left hand tapping on the side of the drum alternately with the head. The right hand kept up the rythm in the usual way. During this lively performnace the bottle player shattered his bottle into fragments, continuing to beat the neck of the beat which remained in his hand until that too disintegrated under the blows of the six inch nail. At the end of the first item the player dashed off to a nearby hut and produced the next best substitute, a new hoe blade. This recording was made by Nyasa workers at a Citrus Estate near Nelspruit, Eastern Transvaal. Party dance with double headed drum, concertina and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Atu
- Authors: Kaizali Mulembwe , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo City not specified f-cg
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/320289 , vital:60320 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2888-XYZ7046
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Atu
- Authors: Audre Boniface Wahamba , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-01-19
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/233981 , vital:50148 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2757 , XYZ7046T
- Description: Chianda dance song accompanied by sangu rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-01-19
Atu
- Authors: Andre Boniface Wahamba , group of Chokwe men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Angola City not specified f-ao
- Language: Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/320280 , vital:60319 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2888-XYZ7046
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Atu
- Authors: Andre Boniface Wahamba and group of Chokwe men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chokwe , Chokwe (African people) , Luvale (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Angola Villa Luzu f-ao
- Language: Chokwe , Luvale
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183301 , vital:43953 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR180-01
- Description: "So many people have been born, so many people have died. Now all my folk are finished. So who will keep me company when I die?" This song with its antiphonal call and answer is typical of the style of the majority of folk songs of the Chokwe heard on the mines. This kind of performance is most difficult to record effectively for several reasons. Chianda dance song woth Sangu rattles, leg rattles held in the hand and gourds on sticks
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Atu pandula Tate Nampongo
- Authors: 2 Men and 3 Ladies , Ovambo Folk , Simon, Kornelia , Dargie, Dave
- Date: 1982-11-02
- Subjects: Choral music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Oshikuku f-sx
- Language: Kuanyama, Kwanyama
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/279026 , vital:55456 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDD058-07
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-11-02
Atufundi Uyangaje
- Authors: Large group of Lunda women , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/345529 , vital:63288 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3958-2556a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Atufundi uyanganje
- Authors: Kalemba and a large group of Lunda women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic Cite Indigene f-cg
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/243902 , vital:51201 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT521-L143 , Research no. L3C10
- Description: Indigenous folk song for divination, with singing, intermittent yodelling and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Atufundi uyanganje (Go straight off and keep together - do not linger
- Authors: Large group of Lunda women and Kalemba , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Southern Lunda (African people) , Folk music , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic) Kasai f-cg
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139436 , vital:37738 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR048-05
- Description: This is sung by people who suffer from eye diseases, when they consult a diviner or herbalist. Diviner's song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Atushu tushe tunyanyukweni
- Authors: Ovambo Folk , Oshikuku Sisters , Dargie, Dave
- Date: 1982-11-04
- Subjects: Choral music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Oshikuku f-sx
- Language: Kuanyama, Kwanyama
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/279508 , vital:55508 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDD058-37
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-11-04
Atuwendi kumanzi ntwende kumulonga tukateke menda
- Authors: Sadimbi, Timoti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235324 , vital:50292 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT461-L82 , Research no. L2H2
- Description: Indigenous folk song for harvesting, with singing accompanied by a mutetule usibgwa (transverse reed flute).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-27
Atuyanye
- Authors: Arajabu and Co , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified City not specified f-
- Language: Luganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/257889 , vital:52911 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3777 , CES352
- Description: Indigenous song
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-00-00
Atwanu mala namabwe
- Authors: Mpelela, Limu , Saidani, Mali , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-09-20
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Tete f-mz
- Language: Chwabo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/252665 , vital:52262 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3577 , ABC4536T
- Description: Baini dance song with xylophone accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-09-20
Atwanu mala namabwe
- Authors: Limu Mpelela , Mali Saidani , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Chaga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/392549 , vital:68767 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0833-C5R8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Atwanu mala namabwe
- Authors: Mthelela, Linu , Saidani, Mali , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-mz
- Language: Chiwambo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/279130 , vital:55467 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1236-XYZT4536
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Atwe tuna hafa
- Authors: Nangura, Cecilia , Rubepo, Serafuna , Group of children , Gregensia, Sister , Nambara, Ambrosius , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Sambiu f-sx
- Language: Rukwángali
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/308062 , vital:58874 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD116-37
- Description: Religious school hymn, accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Au pelanga
- Authors: Performer not specified , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not specified f-mw
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/372480 , vital:66588 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0399-L5
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Au Revoir
- Authors: Tumba, Joseph , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo city not specified f-cg
- Language: French
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/308455 , vital:58921 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2443-XYZ5987
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Au vume!!!
- Authors: Maphela , Tracey, Hugh
- Date: 1950-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified f-
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/258118 , vital:52937 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3791 , 5389
- Description: Indigenous song accompanied by daff and tabla accomapnied by clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-00-00