Finjelengwe
- Authors: Mambwe, Jekapu , Tracey, Hugh
- Date: 1949-10-10
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/270833 , vital:54483 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0826-XYZ4136.2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-10-10
Nyombele mukati
- Authors: Luunda men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kambwali, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204345 , vital:46774 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-044 , Research no. C3H2
- Description: A fishing song sung on the way back from catching fish accompanied by drums and axes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-20
Sempela muhunga
- Authors: Luunda men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kambwali, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204381 , vital:46778 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-045 , Research no. C3H4
- Description: A song sung when a girl is being initiated accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-20
Koni kalelila aka tenga malito
- Authors: Bwalya, Edward , Bemba Boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-01
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/268745 , vital:54229 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0690-XYZ4051.2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-01
Finjelengwe
- Authors: Jekapu Mambwe , Performer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Bulawayo f-rh
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/357948 , vital:64803 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0009-C6L2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Ulushimi lwa mukashana ne nsupa ya mfumu
- Authors: Bweupe, Agnes , Group of small girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-19
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Bemba , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196313 , vital:45750 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-505 , Research no. L2Y2
- Description: The narrator tells the story of the girl and the chief's calabash, and sings songs sung by the girl in the story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-19
Mupukumo
- Authors: Sirifino Mutare , Two Bemba men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Lozi (African people) , Bemba (African people) , Folk songs, Bemba , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasama f-za
- Language: Lozi , Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183789 , vital:44069 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR182-15
- Description: The scale of this instrumet was:- 592, 544, 504, 456, 424, 376, 340, 308, 280, 252, 228 vs. With the exception of the new top intervals of the scale all the remainder are approximately 1 3/4 semitone each. The intervals measured in cents are:- 126, 208, 174, 172, 165, 182, 173 cents. This tune follows closely upon a well established and unmistakeably Bemba style of melody. When singing in parallel thirds the size of the consecutive thirds, taken from the measured scale would be:- 334, 382, 346, 337, 355 cents. Parallel fourths would be:- 508, 554, 511, 519, 520 cents. Drinking song with Mbira, Chilimba ya waBemba
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Nkolonganya mabumba
- Authors: Luunda and Bemba men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203859 , vital:46711 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-040 , Research no. C3E2
- Description: A dance song which can be played at any occasion accompanied by drums and axes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-17
Tubila tunwe
- Authors: Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/267552 , vital:54099 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0657-XYZT4028
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mukoto
- Authors: Tom, Musanda , Augustine Chisanga , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/320231 , vital:60312 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2883-XYZ7042
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Iya weni pambalama (Who is that across the river coughing?)
- Authors: Group of young Bemba girls , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Zambia , Field recordings , Folk songs, Bemba , Bemba (African people) , Africa Zambia Nchanga mine f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/151734 , vital:39165 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR065-08
- Description: "Iya weni pambala-ma siya kola." "Ndaina muKamba kope." On account of the peculiarities of Bemba music, it is not easy to tell whether a Bemba tune such as this is influenced by European music or not. Girl's wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Hugh Tracey memorial service
- Authors: Two Bemba men singers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1977
- Subjects: Tracey, Hugh , Memorial service , Memorial music , Vocal duets , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Saronde Farm f-sa
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/112802 , vital:33659 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC129b-10
- Description: Playing an unaccompanied duet performance recording in Bemba in memory of Hugh Tracey
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Katende umupete ole pa masan
- Authors: Luunda men from Lake Mwera, Kambwali , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kambwali, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204430 , vital:46783 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-045 , Research no. C3H6
- Description: A wedding song that is played on the second day of the wedding.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-20
Camoba salala
- Authors: Young boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-12
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasenga f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203622 , vital:46679 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-038 , Research no. C3A2
- Description: A song about zomba dancing which is sung by young boys at St. Croix mission.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-12
Nyina lya mwana
- Authors: Chipepa, Ali , Luunda boys , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205950 , vital:46966 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT057-C58 , Research no. C3P20
- Description: A political song sung after hunting for the Mashia dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Kakolwe kalecina banakwe
- Authors: Luunda women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kambwali, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204484 , vital:46789 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-045 , Research no. C3H9
- Description: A song sung when sowing seed millet in the field.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-20
Liyense
- Authors: Bemba girls at Kitwe , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/376927 , vital:67063 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0494-C3Z12a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Lekeni ukwimba ninshi twaleka
- Authors: Bwalga, Edward , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207185 , vital:47106 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT062-C64 , Research no. C3T3
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Nkalamo ba mutula linso
- Authors: Mufulira school chior , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205731 , vital:46940 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT055-C56 , Research no. C3P10
- Description: A dance song for the Malaila dance which was a song of truimph.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Mwata Yamvu Mukanz, Mwata Kazembe I
- Authors: Kazembe (Chief) , Chama, Koliani , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kazembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204768 , vital:46820 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I15
- Description: Praises to the Chiefs with Mondo calling drum, slit, cylindrical with 2 notes accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21