Thina ndavha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Lamellophone , Mbila , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15806 , JKC15a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1008995 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 22
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone
- Full Text: false
Thina ndavha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Lamellophone , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15805 , JKC15a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008994 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 21
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone and the xylophone
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Lamellophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15803 , JKC15a-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1008992 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 24
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone and the xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15800 , JKC15a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1008989 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15802 , JKC15a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008991 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
The Sound of Africa: The Three High Commission Territories, Basutoland, Bechuanaland and Swaziland
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Singing , Indigenous music , Traditional music , Dithoko , Praise song , Horses , Maloti mountains , Cattle herding , Sticks , Lesiba , Zulu , Tswana , Sotho , Tlokwa , Koena , Chiefs , Shaka , Mantantisi , Moshoeshoe , Hunting ground , Cattle raiders , Red cliffs , Thaba Bosiu , Lesotho , Maseru , Work songs , Mokorotlo , Stamping , Blankets , Lengae , Lelingoana , Initiation songs , Mafeking District , Sheep skin , Leather aprons , White wood ash , Grass ropes , Mask of straw , Clapping , Mouse songs , Rosery , Rain song , Pula , Chief Batwe Village , Kanye , Lion skin , Mzilikazi , Ndebele , Bulawayo , Khama, Tshekedi , Bamangwato , Fighting songs , Livingstone, David , Moffat, Robert , Christianity , Catholic Mission , French Canadians , Morija , Choral , Paris Evangelical Missionary Society , Arbousset, Thomas , Casalis, Eugene , Gosselin, Constant , Knobkerries , Red ochre , Reed pipes , Coloured dress , Chants , Ligubu bow , Regimental dance , Indlaliso , Wondoloza bantu , Incwala ritual , Umgubo , Ihlubo , Hoeing song , Maye maye inesizema , Musical bows , Flutes , Makweyana bow , Love song , Lament song , Party songs , Tshidilamolomo , Dance songs , Huts , Sacred , Secret , Ululations , Throat sound , Bana ba tau we el , Kgomo e tsaletse nageng thokwana , Serago ko gae ko gae , Kgatla
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15113 , http://hdl.handle.net/10962/d1011497 , Reel numbers: BC110, BC111, BC112, BC113, BC120
- Description: 1st programme in ‘The Sound of Africa‘ Series IV of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music, broadcast by the British Broadcasting Corporation , Feature programme for the BBC , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
The Sound of Africa: Music of Jadotville and Elizabethville
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Indigenous music , Dance song , Claves , Singing , Congo drumming , Kawidi dance song , Lunda folk , Crystal minerals , Kabinda , Kasai , Zimbabwe , Jadotville , Elizabethville , Kolwezi , Shinkolobwe Mine , Uranium Mine , Copper mines , Luanda , Luba , Angola , Northern Rhodesia , Muvale , Tshokwe , Chokwe , Tabwa , Recording , Mambala dance song , Tshilenge , Double bell , Weighted drums , Basket rattles , Drum playing , Drummers recording , Buzzing sound , Luba drum session , Luanda song , Chapati dance , Hand clapping , Kandinda , Jomkota , Luba musicians , Mbira , Songe tribe , Spider net membrane , Kabango, Prospere , Panda Mine , Luba/Lulua , Katanga Mine restaurant , Kushemashi dance , Kapinga yamba , Xylophones , Madimba abakadzi , Madimba avalume , Kalombo dance song , Chisanzhi , Chinene , Bamboo mbira , Panpipes , Greeting song , Ceremonial songs , Mutombo , Luba Kasai women , Songs for sad occasion , Luvale men , Chief Nyakutolo , Percussive song , Nyakutolo, Tuna Twanisa , Tinkling beer bottle , Maka , Traditional music , Blowing whistle , Sandoa District , Ululations , Diviner , Sticks , Gourd , Northern Congo , Sultana
- Language: English
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15120 , http://hdl.handle.net/10962/d1011630 , Reel numbers: BC100, BC101
- Description: 10th programme in 'The Sound of Africa' Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM document collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
The Sound of Africa: Divining songs of the Xhosa
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Divining song , Spiritual song , Xhosa women , Xhosa Mpondo men , Traditional music , Kalana , Clapping , Singing , Chief Sigcau, Botha , The Great Place , Mpondo people , Yombela , Psychiatrist , Herbalist , Healers , Diviner song , Mamilambo , Water sprite , Transkei , Blue water lilly , Poetic charm , Sanusi , Isangoma , Witch , Psychic , African diviner , Spirit mediums , Willovale District , Magical beliefs , Nontshinga , Dark cloth , Siyavuma , Amakwenkwe , Icamagu livumile , Gcaleka , Lusikisiki , Grahamstown , Ochre , Beads , Qaukeni Great Place , Bayeza kusasa , Goat skin , Impromptu sketch , King Williams Town , Sanusi Annual Convention , Drum , Diviner's dress , Neophytes , Mthatha , Nonyanya , Recording , Playback
- Language: English
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15117 , http://hdl.handle.net/10962/d1011627 , Reel numbers: BC082, BC083, BC084
- Description: 3rd programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Thanyani ndi wa mulovha wo ntoda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15799 , JKC04a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008988 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 66
- Full Text: false
Thaba Mabula
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15796 , JKC17b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008985 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Mountain of Mabula' , Unaccompanied Sesotho traditional wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Teachere washu hoyu u ri funza zwavhudi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Venda lashu , Choral , Traditional music , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15794 , JKC16a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008983 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 14
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Tamba utshi Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , One beater in each part
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15791 , JKC15a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008980 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 07
- Description: Parts II and III of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 163
- Full Text: false
Tamba utshi Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15788 , JKC15a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008977 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 08
- Description: Part I of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 163
- Full Text: false
Tamba utshi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15792 , JKC10a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008981 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Play closer to home small mouse' , Traditional Malende Venda dance song with drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Takala ri yo vhona dambi Takalani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15785 , JKC02a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008974 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Takalani we are going to see miracles' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 25
- Full Text: false
Shango la Mandevhele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15776 , JKC04b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008965 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
Sendelani ni tamba vho na rine vhana vhatuku
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Clapping , Recorded by Jaco Kruger , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15774 , JKC16a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008963 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 21
- Description: Traditional Venda children's dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Sendela tadulu Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15772 , JKC11b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1008961 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 126
- Full Text: false
Sendela tadulu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15773 , JKC11b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008962 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 126
- Full Text: false
Sedela tadulu Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental , Right hand of part II
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15762 , JKC14b-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1008951 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Parts II and III of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 158
- Full Text: false