Kabula nina kamushalila
- Authors: Kasumali, Stephen Tsotsi , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241352 , vital:50931 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT498-L119 , Research no. L2V7
- Description: Lament accompanied by guitar and bottle, about a performer who earns a living by singing popular songs of his own composition while introducing local gossip inbetween verses.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Kakashimbi nkumuye mu s/c 5 ulucelo
- Authors: Filimba, C , Kosimasi, P , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241848 , vital:50975 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT499-L120 , Research no. L2V13
- Description: Kalela dance unaccompanied, about a man who met a woman in section 5 of the mine and they planned a time to arrange an affair.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Kakwezhi
- Authors: Group of eight Lunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240681 , vital:50861 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT497-L118 , Research no. L2V3
- Description: Topical song, accompanied by struck metal, regarding a lover who has not come when promised.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Kazembe mayo
- Authors: Kasumali, Stephen Tsotsi , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240690 , vital:50862 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT497-L118 , Research no. L2V4
- Description: Lament accompanied by guitar and bottle, about circumstances surrounding the death of Chief Kazembe XV.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Kontae iya iya konta
- Authors: Kasumali, Stephen Tsotsi , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241830 , vital:50973 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT499-L120 , Research no. L2V11
- Description: Topical song accompanied by guitar, clapping and vocal, about an old man giving advice to the young about getting married.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Marita ku Mampampa
- Authors: Kasumali, Stephen Tsotsi , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241343 , vital:50930 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT498-L119 , Research no. L2V6
- Description: Love song about a woman named Marita, accompanied by guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Namakawu-wo misali kunyala Liwali
- Authors: Group of 12 Lozi men and women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241361 , vital:50932 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT498-L119 , Research no. L2V8
- Description: Siamboka dance about a women who was a polyandrist and had a successful liasion with 2 men until she was found out.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Nisoya na Chingola niyoleka moskito
- Authors: Group of a dozen Lozi men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241334 , vital:50929 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT498-L119 , Research no. L2V10
- Description: Mbunda dance song accompanied by two milupa conical drums, about buying a mosquito net in order to secure marriage.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Tata tata
- Authors: Simba, Tom , Mwansa, Moses , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241862 , vital:50977 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT499-L120 , Research no. L2V15
- Description: Recitative unaccompanied, about a son asking his father to give him something so that his in-laws will like him.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Wangwa walila
- Authors: Group of 12 Lozi men and women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241366 , vital:50933 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT498-L119 , Research no. L2V9
- Description: Manyanga dance song played on two friction sticks, about a baby that won't stop crying because the people do not have enough money to feed it.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
We ngoma mashiana migoti nokwinta
- Authors: Yamba, C , Kabalale, J , Lupala, G , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241875 , vital:50978 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT500-L121 , Research no. L2V15
- Description: RKalela dance song unaccompanied, about the Lamba people making fun of the Aushi/Lumbo people for not having a copper mine but the Aushi members counter act this by saying they have lake Bengwelu.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
We nkalemo yachile
- Authors: Sibakwe, T , Kabalale, J , Lupala, G , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241857 , vital:50976 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT499-L120 , Research no. L2V14
- Description: Kalela dance song unaccompanied, about the various tribes and their differences in dress code and behaviours.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Joni mwana Seke
- Authors: Group of Aushi boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-12
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Fort Rosberry f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240617 , vital:50854 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT488-L109 , Research no. L2R1a
- Description: A topical song about competing well without their best singer.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-12
Mwehanensu ifitala
- Authors: Group of Aushi boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-12
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Fort Rosberry f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240634 , vital:50856 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT488-L109 , Research no. L2R1b
- Description: A topical song about the rivalries and jealousies of competing groups of singers.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-12
Sole maninga ndaba
- Authors: Group of Lovale men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-12
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Fort Rosberry f-za
- Language: Luvale
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240643 , vital:50857 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT488-L109 , Research no. L2R2
- Description: A nostalgic song about being away from home for too long.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-12
Ba ndola ngaba tuwina
- Authors: Group of young Bemba girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Chingola f-cg
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240198 , vital:50809 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT483-L104 , Research no. L2Q4b
- Description: A school compeition song sung by young girls.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-11
Belphegor march
- Authors: Nchanya police band , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Nchanga f-cg
- Language: Not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240395 , vital:50830 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT484-L105 , Research no. L2Q2
- Description: Marching song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-11
Emu alunda kuwaha kwenu
- Authors: Group of Lunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Lozi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Nchanga mine compound f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196124 , vital:45728 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-485 , Research no. L2Q11
- Description: A kahaku dance song normally danced on ceremonial occasions accompanied by a struck bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-11
Fulai sinali meya
- Authors: Group of Lozi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Lozi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Nchanga mine compound f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196191 , vital:45736 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-485 , Research no. L2Q9
- Description: A topical song about aeroplanes accompanied by a silimba xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-11
Iteyanye
- Authors: Members of the Christian mission Separatist Hymn , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mwinilunga f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240478 , vital:50839 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT486-L107 , Research no. L2Q14-2
- Description: A separatist hymn .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-11