Chitsope movement
- Authors: Men and Women of Cabo Gulula (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--Mozambique , Folk music , Folk songs, Chopi , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133325 , vital:36964 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR011-09
- Description: Three Ngalanga dances for young people with 3 xylophones, 3 drums: Nzomana (v. small), Nchuko (small) and Nkulu (big) and 1 rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Mtsitso woRena
- Authors: Mazati, Pandekane , Ngodo of Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200218 , vital:46210 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CR6
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background singing, accompanied by rattles. Orchestral dance song for Mtsitso woRena of the Ngodo of Zavala 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Hinganyengisa mihumbo
- Authors: Mayiwana, Luka , Ngodo of Cabo Nkala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-10
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201211 , vital:46337 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-027 , Research no. CT6
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background cries, accompanied by rattles brief and intermittent whistling. Orchestral dance song for the Mzeno movement of the Ngodo of Cabo Nkala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-10
Machatini
- Authors: Maviya , Chopi women , Mwutamula , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-02
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198196 , vital:45954 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-011 , Research no. CL1
- Description: Indigenous folk song of lament for the dead chief, Machatini, with singing and brief yodelling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-02
Ninga mangalwa
- Authors: Matiwane, Ndwabe , Ngodo of Mavila , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-06
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199832 , vital:46159 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-020 , Research no. CP10
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background cries towards the end. Orchestral dance intermezzo for the Ngodo of Mavila of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-06
Msitso woMune
- Authors: Masingita, Malengwane , Ngodo of Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200232 , vital:46212 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CR7
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background chants and cries, accompanied by rattles and intermittent whistling. Orchestral dance song for Mtsitso woMune of the Ngodo of Zavala 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Karingani
- Authors: Masembe, Salvadore , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-07
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200117 , vital:46197 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-020 , Research no. CQ4
- Description: Indigenous folk song with unaccompanied sung traditional poem.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-07
Icar da bandeira
- Authors: Marimbas doNhagutou e Cipaios , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-10
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201145 , vital:46330 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-026 , Research no. CT1
- Description: Indigenous folk patriotic song with trumpets, timbila xylophones and chanting.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-10
Woyahahai zhembulane
- Authors: Maria Taime , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193226 , vital:45311 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-07
- Description: The song is addressed to a girl of easy virture. The singer adds at the end of the song that she is the daughter of Taime (Time) Regulo Zavala. Morality song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Hebuya Gaza
- Authors: Manzatu, Pondekane , Ngodo of Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200393 , vital:46230 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-022 , Research no. CR11
- Description: Orchestral dance song for the second Chiriri movement of the Ngodo of Zavala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Eto anga mahwaTambuzi
- Authors: Manzatu, Pondekane , Ngodo of Zavala , Nyamombe, Katini , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200384 , vital:46229 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CR10
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing, and intermittent background yodelling and cries, accompanied by rattles. Orchestral dance song for the Chiriri movement of the Ngodo of Zavala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Msitso wo mune. 4th Introduction
- Authors: Malengwani waMasingita (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194719 , vital:45484 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-05
- Description: This Ngodo of Zavala's village was played and danced in the year following the composer Katini's death. It had been composed by him mostly during the months when he felt himself to be slowly dying of tuberclosis and was fast losing his strenght but never his passion for his Timbila music. The leadership of the village orchestra was taken over by his son, Katinyane, assisted by two other villagers, Hafu wa Maba and Pondekane. In time new compositions replaced those of the old master. The opening numbers of this Ngodo are not up to the old standard but the Mzeno, Mtsumeto and final Chiriri show clearly the stamp of Katini. The first three Msitso have not been included in this disc for lack of space. Orchestral dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Hingani butnana
- Authors: Magohe, Bungulume , Ngodo of Chilundu , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-09
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi , Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201078 , vital:46323 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-026 , Research no. CS10
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, a mixture of singing and chanting, rattles and intermittent background yodelling, accompanied by intermittent whistling. Orchestral dance song for the Ngeniso movement of the Ngodo of Chilundu of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-09
Msungiso wa Siwaka
- Authors: Magohe, Bungulume , Ngodo of Chilundu , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-09
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi , Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201100 , vital:46326 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-026 , Research no. CS9
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing, rattles and a mixture of background cries and yodelling, accompanied by whistling and an unspecified treble woodwind instrument. Orchestral dance song for the Ngodo of Chilundu of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-09
Hingani buthana
- Authors: Magohe, Bungulume , Ngodo of Chilundu , Khisimuso, Mwando , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-09
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi , Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201087 , vital:46324 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-026 , Research no. CS11
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing, rattles and a mixture of background cries and yodelling, accompanied by whistling. Orchestral dance song for the Mzeno movement of the Ngodo of Chilundu of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-09
Awe Filipi malala mwana angu
- Authors: Mafolda Chipeca , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193160 , vital:45304 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-02
- Description: "You Filipe do not say anything. I, your mother, will tell you what to do." Songs such as this are ccomposed and sung exclusively by the women of the village. Drinking song with hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mtsitso woKhata, 1st Orchestral Introduction
- Authors: Machatini, Regulo , Nyamchungele, Sanja , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198525 , vital:45992 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-013 , Research no. CM7
- Description: Indigenous folk song with timbila orchestra, singing and rattles, accompanied by intermittent whistling. Dance tune from the first orchestral introduction of the Ngodo of Cabo Mahamba of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
Gulende gulende
- Authors: Machatini, Nwatamula , Machatini, Nwatamul , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198651 , vital:46007 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-015 , Research no. CM17
- Description: Indigenous folk song of personal lament, with singing, clapping and background whistling towards the end.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
Nyani wangu we!
- Authors: Machatini, Nuatamula , Chopi women and children , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198561 , vital:45996 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-014 , Research no. CM12
- Description: Indigenous folk story song with intermittent singing, and a mixture of spoken verse and chanting throughout.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
Ngungwa
- Authors: Machatini, Nuatamula , Chopi women and children , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198548 , vital:45995 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-014 , Research no. CM11
- Description: Indigenous folk story song with unaccompanied singing and spoken verse, introduced by chanting.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03