a Vakanga vane nhau dzedu
- Authors: School children from Mazungunye Boarding School , Jachi Shumba , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/394933 , vital:69029 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO890-C6P4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
A vhe hone
- Authors: Nyamukamaḓi and chorus , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/399778 , vital:69558 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT02-JV6-JV1H2B
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
A vhe hone
- Authors: Nyamukamaḓi and chorus , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/399878 , vital:69565 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT02-JV6-JV1H2B
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
a Watola mphande yamwana
- Authors: Nyanja girls , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/391296 , vital:68639 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0816-C5J33
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
A Wiyo Lelo
- Authors: Nyanja Boys , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City Not Specified f-sa
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/216396 , vital:48165 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1216 , GB1108T
- Description: For further details refer ILAM shellac record number: CR1216
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-00-00
A Wiyo lelo
- Authors: Nyanja boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-09-16
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/251283 , vital:52111 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3517 , XYZ4079T
- Description: Concert song with guitar accompaniment and rattles
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-09-16
A Wiyo lelo mwanditengela ndalama zanga pa thamba
- Authors: Boys at Blantyre Secondary School , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/393542 , vital:68877 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0847-C5N9
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
A Wiyo lelo mwanditengela ndalama zanga pa thamba
- Authors: Boys at Blantyre Secondary School , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-09-16
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/278739 , vital:55424 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1276-XYZ4079
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-09-16
A Wiyo lelo mwanditengela ndalama zanga pa themba
- Authors: Boys at Blantyre Secondary School , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-09-16
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City not specified f-mw
- Language: Karanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/279663 , vital:55525 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1276-XYZT4079
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-09-16
A Xhosa Profession of Faith
- Authors: Vallem, Umlambi , Mixed Church Choir and Queenstown Cathedral Congregation , Composer Not Specified , Dargie, Dave , Huwiler, Kurt
- Date: 1984
- Subjects: Folk music , Church music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Queenstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/287018 , vital:56341 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD074-09
- Description: Ordination of Bishop Herbert Lenhof with organ accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1984
a Yemwe kulenie
- Authors: Moses Bakunda Luunda men , Luunda men , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Luunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/364421 , vital:65543 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0119-C2Z8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
A yingelani mova
- Authors: Daniel Marivate and Company , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1900-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-sa
- Language: Shangaan
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238900 , vital:50671 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2965 , 772
- Description: Indigenous folk song with piano and singing, introduced by a rattle or shaker
- Full Text: false
- Date Issued: 1900-00-00
A Yotamu amati andimange
- Authors: Ganizani Nyirenda , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Lilongwe f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/317723 , vital:59974 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2822-XYZ6342b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
A Yotamu amati andimange
- Authors: Ganizani Nyirenda , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Kasungu f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/186585 , vital:44514 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR191-14
- Description: "Yotamu wanted the the chief to imprison me." The plaer sings, not in unison with his instrument, but in paraell with it. Tuning:- 792, 720, 592, 536, 476, 456, 396, 360, 296, 228. The player learnt his playing from a Nshenga at Fort Jameson called Jeremia Phiri in 1931. Self delectative song with 10 note Kalimba (Mbira)
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
A Yotamu Amati Ondimange
- Authors: Nyirenda, Ganizani , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-22
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/282728 , vital:55867 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1459-XYZ4905b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-22
A ḽa ṋama -- a a ṱuwa
- Authors: Matthew Tshivhase , chorus of students , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/400276 , vital:69608 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT03-JV9-JV1J17
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
A) Kazima (Wait for me) B) I-e-e Gumbwa Gumbwa (How alike things are) C) Mee Mbuzi Mee (My Shephard) D) Amanu (Temper, temper)
- Authors: Young boys and girls , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Vidzumo, Kasungu, Central Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153320 , vital:39435 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR076-02
- Description: Sung by boys and girls in their separate sleeping huts before falling asleep. Verses such as these are the heritage of most African tribes. a) "Kazima, wait for me, please wait for me. There is some meat on the roof. (I have something to tell you). There is something on the path. There is meat on the roof. b) "I-i-i! How alike things are!. The people here are clever. They visit secretly, so... The meat has gone away. With whom shall I walk? The story is told, so... To whom shall I walk?" c) "My shephard is dead, he striped and fell. Oh dear, oh dear. The goat cries 'me-e-e!" d) "Where has the mother gone? Where is she? She has gone to Malambo. What has she gone for? She has gone to buy millet. What will she do with it? She will make beer. (etc.) Verses are made up as they go along. 4 Children's verses.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
A) Lululu, B) Leza wa mwana
- Authors: Lusiya Nabanda (a grandmother) , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Chadza, Liliongwe, Central Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153329 , vital:39436 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR076-03
- Description: Old traditional lullabies, by Chewa women of this district. In them the continually harassed mother mentions her many and endless duties which demand her attention as well as the child which needs her constant care. b) "Luluya, sleeping child, do not cry. See your motehr is at work. See the porridge pot is boiling. Don't go on crying, go to sleep. A child's god is a scrap of food. Its mother is the stirring stick. Should I nurse a child on account of the stirring stick? Its father is its first finger. I get only a share from the kitchen spoon." Two lullabies.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
A-a-ye nanga omwale (Aaye! what about Omwale)
- Authors: Women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Chewa , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Lilongwe f-mw
- Language: Nyanja/Chewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/158936 , vital:40242 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR094-12
- Description: Dance tunes with the minimum of melodic inspiration to evoke the dance. The bass drum was beaten by two women, one on each side of the drum opposite each other. The song consists mostly of references to the names of local persons. Such as OMwale, Ojere, OPhiri etc., each with the tonorific prefix 'O'. The equivalent of the English "Mister". Dance tune with bass drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Ab Elob /guiba !goahe re
- Authors: Group Composition , Gurirab, Asser , Damara Folk , Dargie, Dave
- Date: 1982-10-28
- Subjects: Choral music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Okombahe f-sx
- Language: Khoekhoe, Nama (Namibia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/278039 , vital:55344 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD056-11
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-10-28