Hadithi ya Manyanya (A Manyanya story)
- Authors: Manyanya Masuka with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173486 , vital:42376 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR151-07
- Description: An example of Sukuma speech. A translation of this impromptu sketch was not available at the time of recording and part towards the end is in Swahili. The Sukuma, they said are fond of making up sketches such as this as an evening's entertainment. Humorous sketch.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Hadithi ya Matembezi
- Authors: Manyana Masuka , Sukuma men , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/381874 , vital:67609 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO584-D4H20
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Hadithi ya Manyana
- Authors: Manyana Masuka , Sukuma men , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/381883 , vital:67610 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO584-D4H21
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Hadithi ya Manyanga
- Authors: Mamyanya, Masuka , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/288862 , vital:56569 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1717-XYZ5154
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Haditsi ya Matembezi
- Authors: Mamyanya, Masuka , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/288849 , vital:56568 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1716-XYZ5153
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kwa Mungu Kunyenyekele
- Authors: Lugobe with Nyamwezi women , Lugobe , Tracey, Hugh
- Date: 1951-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Tabora f-sa
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/219182 , vital:48482 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1449 , XYZ5099
- Description: Manyanga dance song accompanied by conical drums
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-00-00
Tandala Limagawe
- Authors: Lugobe with Nyamwezi men and women , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-18
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Tabora f-sa
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/220135 , vital:48596 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1452 , XYZ5096
- Description: Lugaya greetings song for chiefs accompanied by 4 conical drums, laced and footed
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-18
Kwa Mungu Kunyenyekela
- Authors: Lugobe , Nyamwezi Women , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-18
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/286506 , vital:56283 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1626-XYZ5099
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-18
Kwa mungu kunyenyekela
- Authors: Lugobe , Nyamwezi women , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/371616 , vital:66482 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0353-D4C4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Tandala Limagawe
- Authors: Lugobe , Nyamwezi men and women , Folk , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-18
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/286543 , vital:56287 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1628-GB1310T
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-18
Tulamugisha Mwamasala
- Authors: Lugingisi Mwanazuthando , Sukumu men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/289025 , vital:56588 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1737-XYZ5171
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Tulamugisha Mwamasala
- Authors: Lugingisi Mwanazuthando , Sukumu men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/289034 , vital:56589 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1738-XYZ5171
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Tulamugishe mwamasala
- Authors: Lugingisi Mwanaguthondo with Sukuma men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Kisesa Baraza f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173432 , vital:42370 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR151-01
- Description: "Let us greet him properly. I have done all my work. But you have still much to do." Threshing song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ng’wadila ng’wiza wani baba rumi
- Authors: Luchenje Nyanda with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173614 , vital:42389 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR152-01
- Description: "How do you do chief, we greet you by playing bells. Before we go do our dance we need charms to help us." A song sung before dancing. Dancing among the Sukuma is often a matter of competition between teams, the size of the audience attracted to watch each team indicating their relative popularity. Charms are frequently used to give them luck and skill, they say, in dancing. The melody of this song is memorable and beautifully balanced, it reminds one of the old English song. "One man went to mow, went to mow a meadow." Wigasha dance song for men.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Awana Wane Wakuluganga
- Authors: Luchenje Nyanda with Sukuma Men , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-29
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-sa
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/221312 , vital:48732 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1579 , XYZ5183
- Description: Wigasha dance song for men
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-29
Ngosha Wewe Nasengilehe
- Authors: Luchenje Nyanda with Sukuma Men , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-29
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-sa
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/221307 , vital:48731 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1572 , XYZ5180
- Description: Wigasha dance song for men
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-29
Ngosha wewe nasengilehe
- Authors: Luchenje Nyanda with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173623 , vital:42390 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR152-02
- Description: "Young man where is your home? You are eating food with wizards. The man next to you is Wanambagule Mkuki, a tall fellow who has killed a number of wizards." Sukuma men are above the average height and are cheerful people when they sing and dance. The structure of this lyric and its manner of singing is also remarkable. Wigasha dance song for men.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ng'wadila Ng'wiza Wani Baba Rumi
- Authors: Luchenje Nyanda with Sukuma Men , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-29
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-sa
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/221298 , vital:48730 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1572 , XYZ5179
- Description: Wigasha dance song for men
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-29
Awana wane wakuluganga
- Authors: Luchenje Nyanda with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173632 , vital:42391 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR152-03
- Description: Secret socities, charms and occult ideas are an everyday part of the lives of the Sukuma people. Charms and counter charms to a people who know no physical chain of cause and effect and only a vague one, are still considered valuable. The Wigasha dance is performed sitting down with most of the action confined to stretching up the arms and twisting the torso. The team of dancers performs routine actions in unision with arms and body. The song reflects the considerable ability of Sukuma people to compose and sing intricate songs.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ngosha wewe nasengilehe
- Authors: Luchenje Nyanda , Sukuma men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/290619 , vital:56768 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1759-XYZ5180
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950