Masihambe bawo silile emzini
- Authors: Group of young Mpondo married women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228557 , vital:49571 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT429-L50 , Research no. L1V10
- Description: A folk song about the need to leave early because the singers slept at a certain Kraal where they were not wanted.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Aunakuva unyoko upendukile
- Authors: Group of young Mpondo married women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228575 , vital:49573 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT429-L50 , Research no. L1V8
- Description: A folk song, accompanied by clapping and stamping, about a mother who has changed her mind.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Undibuliseli ku Lungwengwe
- Authors: Group of young Mpondo married women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228588 , vital:49575 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT429-L50 , Research no. L1V9
- Description: A folk song giving best wishes to Lungwengwe as well as the messenger's mother.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Umtsha wam uyayizulisa ingqondo yam'
- Authors: Group of young Mpondo married women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228479 , vital:49563 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1V2
- Description: A folk song about a lover who drives the singer out of their mind.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Api amatole makwedini
- Authors: Lila, John , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228420 , vital:49556 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1U7
- Description: A folk song asking young boys where the calves are.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-23
Khajoane
- Authors: Moshesh, Theko , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228689 , vital:49587 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT431-L52 , Research no. L1X1a
- Description: A folk song, accompanied by lesiba, about the mountain eagle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Mokhoroane
- Authors: Moshesh, Theko , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228699 , vital:49589 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT431-L52 , Research no. L1X1b
- Description: A folk song, accompanied by lesiba, about a dove.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Icamagolivumile
- Authors: Nonkonyane, Siganeko , Mpondo and Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228336 , vital:49546 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT424-L45 , Research no. L1T21
- Description: A song about the sick people who are coming tomorrow and will bring money with them.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-22
Bayeza Kusasa
- Authors: Nonkonyane, Siganeko , Mpondo and Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228327 , vital:49545 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT424-L45 , Research no. L1T20
- Description: A song about the sick people who are coming tomorrow and will bring money with them.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-22
Hlungulu uphetheni
- Authors: Nonkonyane, Siganeko , Mpondo men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228356 , vital:49549 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT425-L46 , Research no. L1T22
- Description: A song, accompanied by drums and clapping, sung by diviners' to get the villagers in the right frame of mind for the mysteries of divination.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-22
Duda duda Nonkala
- Authors: Ntombikayise and group of Swazi boys and girls , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-26
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Lobamba f-sq
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248487 , vital:51691 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT557-M9 , Research no. M2B4
- Description: A topical song sung in the evenings and learnt at school.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-26
Namhla kungabwe sautini tina
- Authors: Tantsi, Madlanga , Mpondo men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228425 , vital:49557 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1U8
- Description: An old fighting song informing the listeners that it is their turn, and that the elders do not know what to do.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-23
Intetho ye Inkosi
- Authors: Tantsi, Madlanga , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228392 , vital:49553 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT426-L47 , Research no. L1U4
- Description: The Chief's speech to the Mpondo people.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-23
Ibali
- Authors: Three Mpondo children , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228465 , vital:49561 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1V1b
- Description: A Children's verse in praise of Chief Dalindyebo.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Ilizwe lifile kuzimfazwe zodwa
- Authors: Xhosa girls and 2 young men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-26
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Lobamba f-sq
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248488 , vital:51690 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT557-M9 , Research no. M2B3
- Description: A topical song learnt at school and sung in the evening, unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-26