Igazi Lemvana
- Authors: Lumko church choir for Silver Jubilee of father Oswald and father Fritz , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/412563 , vital:70944 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC128b-01
- Description: Catholic hymn in celebration of a Silver Jubilee, with xylophone accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Igazi lemvana = The blood of the Lamb
- Authors: Music workshop participants , Group composition , Dargie, Dave
- Date: Date not specified
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Mthatha sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/414007 , vital:71103 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC136b-10
- Description: Easter Mass hymn, accompanied by the marimba. Credo.
- Full Text: false
- Date Issued: Date not specified
Ine ndaleka sanje
- Authors: Mwane, Muzizi , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Visanza f-mw
- Language: Chewa, Chichewa, Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/252173 , vital:52209 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT593-M65 , Research no. M3H10
- Description: A lament about a first wife being jealous of the younger wife accompanied by karigo one string lute.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-05-28
Ine ndaleka sanje (I have left my jealousy)
- Authors: Mugizi Mware , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Chewa , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Kotakota f-mw
- Language: Nyanja/Chewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/159997 , vital:40365 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR096-03
- Description: The first wife of a certain man was jealous of the younger wife. The husband was arguing with her but she replied that she had indeed put jealousy behind her in the hut of her children. Her children were in fact her consolation. "I left my jealousy in the house of my son. Come and kneel, I have left my jealousy. Lament with Karigo one string bowed lute.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Iza nimi bone iNkosi yethu = Come and see our Lord
- Authors: Church congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: Date not specified
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko, Eastern Cape sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/420163 , vital:71714 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC154b-03
- Description: Hymn from new Xhosa Prayer Book.
- Full Text: false
- Date Issued: Date not specified
Jungene muliwiru
- Authors: Boys' Choir , Likuwa, E , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Nyangana f-sx
- Language: Mbukushu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/305448 , vital:58571 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD111-11
- Description: Church composition performed by boys' choir.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Kalunga omunanghenda
- Authors: 3 Men and 6 Ladies , Ovambo Folk , Naupu, Transisius , Dargie, Dave
- Date: 1982-11-03
- Subjects: Choral music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Oshikuku f-sx
- Language: Kuanyama, Kwanyama
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/279209 , vital:55476 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDD058-20
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-11-03
Kinula
- Authors: Ebundo, Hari , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-25
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Beni f-cg
- Language: Nande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218568 , vital:48412 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT312-F90 , Research no. F4B6a
- Description: Indigenous self delectative folk song with singing accompanied by whistling and a kiliyo likembe (mbira).
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-25
Kongoi maitoling
- Authors: Charonet Arap Ng'asura (Performer) , Charonet Arap Ng'asura (Composer)
- Subjects: Love song , Chepkongo 6 string lyre (laced) , whistling , Indigenous folk music , Kabsabet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15274 , MOA02-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017217 , MOA2
- Description: Love song by Charonet Arap Ng'asura, with Chepkongo 6 string lyre, accompanied by whistling , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Kyrie
- Authors: Sacred Music Festival Participants , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1989
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ga-Rankuwa f-sa
- Language: Setswana
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/315960 , vital:59774 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD137-11
- Description: Unaccompanied Music Festival Performance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1989
Kyuma
- Authors: Entenga za Kabaka (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Folk drum tune , Royal drummers , Entenga , Drums , Lubili , Mengo , Kampala , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15408 , MOA29-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1017714 , MOA29
- Description: Drum tunes by Entenga Royal dummers with a set of 15 tuned conical laced drums, laced, closed, single , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Lahiwe indoda (In the morning I'll say one thing)
- Authors: Group of young Mpondo men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136747 , vital:37415 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR033-11
- Description: The deserted wife; sung in good mood by the women when the men are drinking. Party song for young people wih clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Luimbo luhulwane
- Authors: Marubihi Rambuda , Venda duet , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/403597 , vital:69977 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT11-JV32-JV3L1B
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
Lupunga
- Authors: Kayoka Ladislas , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic republic of the Congo city not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/388252 , vital:68320 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO742-F1Y9b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Lupungu
- Authors: Kayoka Ladislas , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo City not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/323988 , vital:60731 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2998-XYZ7177b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mali ta kangana
- Authors: Joseph Lidza , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Bangba (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Djugu f-cg
- Language: Balendu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166685 , vital:41393 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0119-16
- Description: The tuning of this little Nile valley harp is interesting, viz:- 396, 324, 292, 252, 224, vs. as it does not cover a complete octave which is more usual with other harps of this design. Presumably had there been a sixth string it would have been tuned to 198 the lower octave of the top note thus giving a pentatonic scale. Self delectation song with Bonguma horizontal, arched harp.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mali ta Kangana
- Authors: Joseph Lidza , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Balendu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/330311 , vital:61464 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3234-XYZ7455b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mangwane re tla re ko lobile
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Dance music , Wedding song , Clapping , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15578 , JKC17b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008767 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 14
- Description: Sesotho traditional wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Manini
- Authors: Mbolele Sabulon with Meru men and women , Unknown , Sabulon, Mbolele , Tracey, Hugh
- Date: 1950-10-02
- Subjects: Embrokoi dance song for men and women , Wembe side-blown horn , Indigenous folk music , Meru Baraza , Arusha , Tanganyika (Tanzania)
- Language: Meru
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15157 , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , MOA01-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1013486 , Tape number: 148 , Master number: 5585-305 , Research number: D7C8 , MOA1
- Description: Embrokoi dance song for men and women by Mbolele Sabulon with Meru men and women, accompanied by wembe side-blown horn , This recording was digitised by the International Library of African Music
- Full Text: false
Marimbo
- Authors: George Modiegnyana and group of young men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Zeerust f-sa
- Language: Tswana/Hurutshe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/165895 , vital:41293 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0115-14
- Description: Sung at a wedding in honour of both bride and bridegroom. The singers had just come back from initiation school and huddled together looking very shy. The solo part gives indications of foreign influence. A cicada was singing in the tree under which the singers were grouped. Wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959