Ku lila
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Makwetane part of above , Bass , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16120 , JKC06a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009309 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment with part of the above in bass that is Makwetane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 81
- Full Text: false
Kyrie
- Authors: Catholic church Gobabis No. II music workshop participants , Gawiseb, Paul , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1981
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Gobabis sx
- Language: Khoekhoe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/351901 , vital:64051 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC301b-11
- Description: Traditional performance of church song in Damara with gorito bow accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1981
Le Matilwen ku ni mabandla
- Authors: Pupils of Swiss Mission , performer not specified , Natala Sumbani , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Maputo f-mz
- Language: Tswa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/394608 , vital:68992 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0873-D8I1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mabandla
- Authors: Chopi Ngodo Dancers , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250042 , vital:51925 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3468 , ABC3257T
- Description: Indigenous country dance song with mbira accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Maboko tsa Kgosi Masibi II (Praises for Chief Masibi II)
- Authors: Goitshasiwang Moleele , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Disaneng f-sa
- Language: Tswana/Tlharo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/164172 , vital:41087 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0110-03
- Description: The words allude to a Barolong Chief having been put over the tribe when the present Chief's father was exiled to Hannansvlei where he died. His ody was brought back to Disaneng to be buried. Praise.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Madi a Konyana
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Banana, C. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382459 , vital:67671 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-08
- Description: This is a third version of Igazi Lemvana (The blood of the Lamb) adapted from Ndebele into Sepedi and performed at Subiaco church music workshop accompanied by the drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Mmemogolo golo gana kobo (My grandmother has no blanket)
- Authors: Group of 12 men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ramoutsa f-sa
- Language: Tswana/Lete
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/165304 , vital:41231 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0112-03
- Description: Male initiation song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Msitso wokata movement of Ngodo 1949
- Authors: Teni Maposi , Chopi timbila xylophone orchestra group , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/372542 , vital:66596 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0401-J1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Mtanda Nkulunkulu
- Authors: Siswati church music workshop participants , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Manzini sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/400011 , vital:69579 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC097a-07
- Description: Siswati church music workshop performance, accompanied by the drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Mtsitso III 1979
- Authors: Venancio Mbande and his group of 25 , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Rattle (Musical instrument) , Drum , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/94727 , vital:31072 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC034a-03
- Description: Traditional dance song with Timbila xylophone rattles and one drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Mutadza kurewa
- Authors: Z. Chimozi and partner , Z. Chimozi , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Nyanja (African people) -- Malawi , Folk music -- Malawi , Mouth bow -- Africa , Percussion instruments -- Africa , Sub-Saharan African music , Africa Malawi Chileka f-sx
- Language: Nyu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/75278 , vital:30394 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC018-01
- Description: Traditional Chinyungwe song accompanied by kadimbwa mouth bow and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Muvingi
- Authors: Ndisa Keilo with Kamba boys and girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Kamba , Kamba (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Machakos f-ke
- Language: Kamba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/176219 , vital:42675 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR161-06
- Description: A song sung between dances while the dancers are resting. It has an interesting rhythmic pattern to its one repeated verse. Dance song for boys and girls.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Muya muya u dzike
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Venda lashu , Children's song , Clapping , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15649 , JKC16a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008838 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 16
- Description: Traditional Venda children's song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Mvana kaThixo = Lamb of God
- Authors: Zingisa Seminary Congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1985
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Umtata sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/416192 , vital:71326 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC146b-09
- Description: Catholic mass hymn, accompanied by the marimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1985
Njoka inguto munthukazi
- Authors: Tonga Boy at Blantyre Secondary School , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/393461 , vital:68869 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0847-C5N10
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Nkosi ibaneceba kuthi
- Authors: Xhosa festival workshop participants , Dargie, Dave
- Date: 1977
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Alice sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/333679 , vital:61805 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC323a-06
- Description: Xhosa music workshop performance accompanied by drum, rattle and marimba
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Nkosi ibaneceba kuthi
- Authors: Xhosa festival workshop participants , Dargie, Dave
- Date: 1977
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Alice sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/333684 , vital:61806 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC323a-06
- Description: Xhosa music workshop performance accompanied by drum, rattle and marimba
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Onse vader
- Authors: Missa Zimbabwe in Afrikaans participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Doringveld sx
- Language: Afrikaans
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/338695 , vital:62428 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC332a-12
- Description: Afrikaans hymn originally composed for the Missa Zimbabwe accompanied by drums and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Our Father
- Authors: Church choir , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Loius Trichardt sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383328 , vital:67769 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC085b-04
- Description: Missa Zimbabwe hymn performed in Venda, with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Our Father
- Authors: Music workshop participants , Group composition , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Subiaco sa
- Language: Northern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/384743 , vital:67928 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC086b-17
- Description: Sepedi church music workshop recording, with the drum, chiefly for the purpose of learning. Missa Zimbabwe.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980