Bena Kasai baKalenga balala nenyema pamwe
- Authors: Soldats Luluas Et Ses Femmes , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-02-06
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Lub
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235637 , vital:50326 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2877 , XYZ7144T
- Description: Maringa dance song accompanied
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-02-06
Bena Kasai bakalenga balala nenyema pamwe
- Authors: Group of Lulua soldiers and women , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo City not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/322381 , vital:60554 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2970-XYZ7144
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Benoni dance
- Authors: The Vagabonds , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified city not specified f-sa
- Language: Language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205713 , vital:46937 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0761 , Research no.ABC300
- Description: Dance song with guitar and concertina accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Bi-i-i! a Bikoko cigamba (Dirt! Bikoko, rags!)
- Authors: Five elderly Chewa women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Chewa , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Dedza f-mw
- Language: Nyanja/Chewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160605 , vital:40482 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR098-06
- Description: A husband is scolding his wife in public. She replies that he should not scold her in public but at the house because he is in rags himself and she is not like him - he who wears short trousers all in tatters and patches. "Bi-i-i! A Bikoko, rags. Tatters, tatters, tatters! Don't you scold me in front of other people, I am not the same as you because you are all ragged and wear short trousers. Konsolo dance song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Bidera
- Authors: Mudzanani, Baranganani , Tracey, Hugh
- Date: 1959
- Subjects: Folk music--Africa , Venda (African people) , Tsonga (African people) , Folk songs, Tsonga , Folk music--South Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Sibasa f-sa
- Language: Venda , Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/187714 , vital:44689 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR193-03
- Description: "To eat beef is to eat blood, I will see the daylight at Sibasa. Matasalutombo and Mwambale. Do not come with Mashawi (souls). I will see the daylight at Sibasa. And climb the trees at Chibasa. To eat beef is to eat blood. Self delectative song, with Mbira - 24 notes
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Biginya
- Authors: Katanga Dance Orchestra , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified city not specified f-cg
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/234550 , vital:50207 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2785 , XYZ7052
- Description: A song with no vocals played by Katanga Dance Orchestra
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Biombo siambote
- Authors: Young Northern Dance Band , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/319855 , vital:60232 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2849-XYZ7027
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Bom Song
- Authors: Egyptian Musical Club , Amberon, Bom , Tracey, Hugh
- Date: 1950-06-25
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218161 , vital:48364 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1349 , XYZ6037
- Description: Love song accompanied by small orchestra
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-06-25
Bom Song
- Authors: Bon Ambaron , Egyptian Musical Club , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/370897 , vital:66390 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO315-D3F16
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Bot Bise ne Bam bam
- Authors: Timothee Tibo Essombe , Bakoko , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified City not specified f-
- Language: language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/257844 , vital:52906 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3766 , 17822-21
- Description: Indigenous song accompanied by drum and guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Boyoka Malinga
- Authors: Albert Lokwa na Jarimo , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Bira
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/330320 , vital:61465 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3235-XYZ7454
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Boyoka Malinga
- Authors: Albert Yenie and Alex Singoma , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Songs, Swahili , Bira (African people) , Swahili-speaking peoples , Pygmies , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Bunia f-cg
- Language: Bira
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168458 , vital:41584 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0126-12
- Description: This tune is also an attempt to transpose a popular guitar tune well known in Southern Congo and elsewhere onto the Likembe (Mbira) of the district or vice versa. This is made possible by the fact that locally the Bira tribe uses a heptatonic scale. Duet on the Likembe, (Mbira) - Sanzo apido (treble) x 20 notes, and Sanzo ababo (bass) x 22 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Boyoka Malinga II
- Authors: Albert Yenie and Alex Singoma , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Songs, Swahili , Bira (African people) , Swahili-speaking peoples , Pygmies , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Bunia f-cg
- Language: Bira
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168466 , vital:41585 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0126-13
- Description: As it is not certain whether the guitar or the likembe version is the original 'Boyaka malinga' a short extract of the guitar song is included here for reference. It was recorded in the Southern Congo over a thousand miles, six months previously. Duet on the Likembe, (Mbira) - Sanzo apido (treble) x 20 notes, and Sanzo ababo (bass) x 22 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Buganda Yaffe
- Authors: Budo African Music Club , not specified , Lutwana, Erusana , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-13
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229745 , vital:49706 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2327 , XYZ5384
- Description: Patriotic song with drums and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-13
Bugande Yaffe
- Authors: Erusana Lutwana , Budo African Music Club , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda city not specified f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/367632 , vital:66003 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO219-D5E2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Bugenda yaffe
- Authors: Budo African Music Club , Erusana Lutwana , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda city not specified f-ug
- Language: nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/294058 , vital:57155 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1885-XYZ5284
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Bveni nemunhu
- Authors: Peta Chigano Moyo , group of boys at Mutoko , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Budya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/366383 , vital:65862 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0157-AM19
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Bwana Moshi Ufunguo Nakupa Wasia
- Authors: Moshi Ufunguo and his party , Ufunguo, Moshi , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-17
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218478 , vital:48401 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1401 , XYZ5095
- Description: Traditional humorous song accompanied by malimba xylophone and basket rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-17
Bwana Moshi Ufunguo nakupa wasia
- Authors: Mushi Ufungus' Malimba Band , Mushi Ufungus , Moshi Ufungus , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/371648 , vital:66489 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0355-D4B6
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Bwana Moshi Ufunguo Nakupa Wasia
- Authors: Moshi Ufunguo and his party , Ufunguo, Moshi , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-17
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Tabora f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218514 , vital:48405 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1402 , XYZ5095
- Description: Traditional humorous song accompanied by malimba xylophone and basket rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-17