Udi
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Topical song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15996 , JKC17b-34 , http://hdl.handle.net/10962/d1009185 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 34
- Description: Topical song with clapping accompaniment about Udi, the name of a river which is full of mud , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Na rine ri ya Lupepe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15651 , JKC02a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008840 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'We are going to Lupepe' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 26
- Full Text: false
Wo yo yo
- Authors: Mpondo men led by Lahloma (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Mpondo dance song , No instrumentation , Clapping , Stamping , Cries , CMR Mine , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15193 , http://hdl.handle.net/10962/d1017314 , MOA13
- Description: Mpondo dance song (version of Ndhlamu dance) by Mpondo men led by Lahloma, with stamping and clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15843 , JKC16b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009032 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 07
- Description: Traditional song sung by men with clapping accompaniment
- Full Text: false
Sefapano ke bogang
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15767 , JKC17a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008956 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'On the cross I see Jesus my saviour' , Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ku lila
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15526 , JKC10a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008715 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Traditional Malende Venda dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false
The lost valley
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Valley , River Zambezi , Valley Tonga , Victoria Falls , Kariba , The trap , Hills , Cliffs , African , Wilderness , Trees , Bees , Chief Chipepo , Thatched huts , Lions , Hippopotamus , Grinding stones , Pounding , Millet , Singing , Housewife , Livingstone, David , Drums , Clapping , Dancing tune , Love song , Siakuteka, Jerevani , Kaniamba, Anrosi , Deza mbira , Aeroplanes , Aerial survey , Summer , Drought , Rain shrine , Mulende , Mwami , Pangazana , Baobab , Sinefwala , Gogogo , Kingaridi , Chamutanda , Muntundu , Mujinji , Pininga , Pati , Antelope horns , Drinking , Animals , Chikorekore , Floods , Italian contractors , Calabash , Clay pots , Carved stools , Ngoma for a dead person , Inching up , Great serpent , Recorded , Folk songs , Field Research Unit , African Music Society
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15127 , http://hdl.handle.net/10962/d1012058 , Reel numbers: BC141, BC148, BC149
- Description: A feature programme for broadcasting on the Batonga people of the Zambesi Valley which was submerged beneath the waters of the Kariba Dam, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Dumela dumelang
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Greeting song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15757 , JKC17b-32 , http://hdl.handle.net/10962/d1008946 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 32
- Description: English translation of title: 'Hello hello' , Greeting song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Rine ri a dzhena rine ri vha Mashamba
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15742 , JKC01b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008931 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'We go in we of Mashamba' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 22
- Full Text: false
Africa‘s Heritage No. 3: Religion, music and art in America
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Religion , Beliefs , Christianity , Evangelists , Folk music , Pagan practice , Dogma , Hymns , European hymn , Catholic , Latin , North America , Slaves , Catholic music , East Africa , West Africa , Jesuits , Mission , Musical heritage , Musical tradition , Quality of taste , Mississippi , Harmonica , Jazz , Drum , Double bass , Ragtime , Slave trade , Jamestown , Sudanic , Bantu , Congo River , Niger River , Virginia , South Carolina , Georgia , Allan Lomax , Call-and-response , Calvinists , Baptists , Southern States , Mouth cow , Cane fife , Panpipes , The Prettiest Girl That Ever I Saw , Bear hunters , Zimbabwe , Zambezi , Ability , Work songs , Lifting , Digging , Hoeing , Brunswick , I‘ll Be So Glad When The Sun Goes Down , Kenya , New York , Love song , Action , White spirituals , Alabama , Daniel Reed , Chorus , Congregational singing , Solo gospel , Revivalist song , What Do You Think About Jesus? He‘s Alright , Piano , Clapping , Drumming
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15098 , http://hdl.handle.net/10962/d1008526 , Reel number: BC128
- Description: 3rd programme in the ‘Africa‘s Heritage‘ Series, about early black African music in America, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Africa‘s Heritage No.7: Coming to terms with Africa's heritage
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: African , Heritage , Violence , Robbery , Ineptitude , Prejudice , Demagogue , Defensive , Political , Newspapers , Ambitions , Resilience , Magic , Charm , Witchcraft , Values , Singing , Clapping , Divination songs , Xhosa , Traditional costume , Sangoma , Durban , Johannesburg , Mai Mai , Herbs , Ilulwane , Lagos , Nigeria , Shakespear , Macbeth , Bantu , Scientific knowledge , Empirical knowledge , Valid , Evidence , Rattles , Panpipes , Vasco da Gama , Paintings , Dance , Recordings , Zulu , Wars , History , Kalahari Dessert , Topographical heritage , Karanga , Sandawana , Portuguese , Explorers , National Parks
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15115 , BC133 , http://hdl.handle.net/10962/d1011524 , Reel number: BC133
- Description: 7th programme in the ‘Africa‘s Heritage‘ Series, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Hu na mukamango
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16012 , JKC10a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009201 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 10
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Mangwane re tla re ko lobile
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho boys and girls (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Dance music , Wedding song , Clapping , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15578 , JKC17b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008767 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 14
- Description: Sesotho traditional wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Sehlako sa Monyadi
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15771 , JKC17b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008960 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'The shoe of the groom shines like stars' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15988 , JKC10a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009177 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Traditional Malende Venda dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false
The lost valley (Revised Copy for the BBC)
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Valley , River Zambezi , Tonga , Valley Tonga , Victoria Falls , Kariba , The trap , Hills , Cliffs , African , Wilderness , Trees , Bees , Chief Chipepo , Thatched huts , Lions , Hippopotamus , Grinding stones , Pounding , Millet , Singing , Housewife , Livingstone, David , Drums , Clapping , Dance tune , Love song , Siakuteka, Jerevani , Kaniamba, Anrosi , Deza mbira , Kalumbo bow , Aeroplanes , Aerial survey , Summer , Drought , Rain shrine , Mulende , Mwami , Pangazana , Baobab , Sinefwala , Drummers , Gogogo , Kingaridi , Chamutanda , Muntundu , Mujunja , Pininga , Pati , Antelope horns , Nyele , Drinking , Animals , Chikorekore , Floods , Italian contractors , Kalangati , Mwisampisia , Calabash , Clay pots , Carved stools , Ngoma for a dead person , Inching up , Great serpent , Goodbye , Ngoma for a dead valley , Dam , Complete , Trap closed , Remember thy Creator in the days of thy youth
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15128 , http://hdl.handle.net/10962/d1012060 , Reel numbers: BC150, BC151
- Description: A feature programme for broadcasting on the Batonga people of the Zambesi Valley which was submerged beneath the waters of the Kariba Dam, being new and revised copy for the broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Joko ya hao e bobebe
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Clapping , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16083 , JKC17b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009272 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 02
- Description: Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Sikuringwana
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15782 , JKC17a-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008971 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: Tsonga church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Rine ri a dzhena a rine vha Takalani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15741 , JKC02a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008930 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'We go in we of Takalani, we have independance' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 24
- Full Text: false
Long'ilo
- Authors: Paul Serebu with Nandi boys (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Moran dance song , Indigenous folk music , Clapping , Kapsabet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15269 , MOA02-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017212 , MOA2
- Description: Moran dance song by Paul Serebu with Nandi boys, accompanied by handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false