Bayile
- Authors: Xhosa women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228090 , vital:49519 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT391-L12 , Research no. L1G2
- Description: Indigenous folk song for initiations, with singing and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-06
Wena Bawondi wela
- Authors: Xhosa women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228099 , vital:49520 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT392-L13 , Research no. L1G2b
- Description: Indigenous folk song for initiations, with singing and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-06
Ntlebendwana
- Authors: Xhosa women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228104 , vital:49521 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT392-L13 , Research no. L1G3
- Description: Unaccompanied conversation with intermittent laughter.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-06
Ilizwe lifile kuzimfazwe zodwa
- Authors: Xhosa girls and 2 young men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-26
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Lobamba f-sq
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248488 , vital:51690 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT557-M9 , Research no. M2B3
- Description: A topical song learnt at school and sung in the evening, unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-26
Umteyo
- Authors: Xhosa dancers , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-02-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Siskei f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224955 , vital:49167 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT347-H13 , Research no. H1F5
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-02-06
Umyeyezelo
- Authors: Women of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227683 , vital:49475 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT386-L7 , Research no. L1D1
- Description: A song sung when a boy is getting circumcised accompanied by stamping and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-02
Umngqungqo
- Authors: Women of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227707 , vital:49477 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT386-L7 , Research no. L1D3
- Description: A girls invitation song accompanied by stamping and clapping .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-02
Intonjani
- Authors: Women of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227835 , vital:49492 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT387-L8 , Research no. L1E3
- Description: A song for a girls inviation accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-04
Ndlambe
- Authors: Women of Kalana location , Ndlambe , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227688 , vital:49476 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT386-L7 , Research no. L1D2
- Description: A song sung when a boy is getting circumcised accompanied by stamping and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-02
Mjinana
- Authors: Women of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227976 , vital:49507 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT390-L11 , Research no. L1E4
- Description: A dance song for old people accompanied with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-04
Ihobahobo
- Authors: Women of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227717 , vital:49479 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT386-L7 , Research no. L1D4
- Description: A diviners song accompanied by clapping and stamping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-02
Wanyongoba
- Authors: Women and children of Dabi's Location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-05
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228064 , vital:49517 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT391-L12 , Research no. L1G1b
- Description: Indigenous folk threshing song with singing accompanied by the sound of sticks being struck on the ground.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-05
Matshoba
- Authors: Women and children of Dabi's Location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-05
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228059 , vital:49516 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT391-L12 , Research no. L1G1a
- Description: Indigenous folk threshing song with singing accompanied by the sound of sticks being struck on the ground .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-05
Izibongo zika Botha Sigcau
- Authors: Usukude uqnasa imbongi , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228294 , vital:49542 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT424-L45 , Research no. L1T17
- Description: A praise song to the Chief sung by his praise singer.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-22
Izibongo dalindyebo (Izibongo for Chief Dalindyebo)
- Authors: Three Mpondo Children , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Tembu (African people) , Field recordings , Folk songs, Xhosa , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139616 , vital:37757 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR050-02
- Description: Amongst other things they say: "You, Chief, are like a free woman, (a courtesan) meaning "You are beautifully dressed." "I want a beast with turned down horns." The children shrugged their shoulders down, left and right alternately to imitate the horns." Praises
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ibali
- Authors: Three Mpondo children , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228465 , vital:49561 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1V1b
- Description: A Children's verse in praise of Chief Dalindyebo.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Izibongo dalindyebo (Izibongo for Chief Dalindyebo)
- Authors: Three Mpondo Children , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Tembu (African people) , Field recordings , Folk songs, Xhosa , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139625 , vital:37758 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR050-03
- Description: Amongst other things they say: "You, Chief, are like a free woman, (a courtesan) meaning "You are beautifully dressed." "I want a beast with turned down horns." The children shrugged their shoulders down, left and right alternately to imitate the horns." Children's verses
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Benoni
- Authors: The blue notes , Alexander, Olive , Tracey, Hugh
- Date: 1957-04-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227595 , vital:49465 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT384-J5 , Research no. L1C7
- Description: A topical song about a girl wanting to leaving home accompanied by saxophone, trumpet, guitar and piano .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-04-29
No doli wami
- Authors: The blue notes , Alexander, Olive , Tracey, Hugh
- Date: 1957-04-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227600 , vital:49466 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT384-J5 , Research no. L1C8
- Description: A topical song about a girl wanting to leaving home accompanied by saxophone, trumpet, guitar and piano .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-04-29
Namhla kungabwe sautini tina
- Authors: Tantsi, Madlanga , Mpondo men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228425 , vital:49557 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1U8
- Description: An old fighting song informing the listeners that it is their turn, and that the elders do not know what to do.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-23