Ai-ye! Nzara yakabora
- Authors: Young Tonga men and girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Ngororombe dance song , Indigenous folk music , Shanga end-blown reed pipes , Rattles , Drums , Gorananyi camp , Mkota , Mtoko district , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15416 , MOA30-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017722 , MOA30
- Description: English translation of title: 'Ai-ye! The famine has come' , Ngororombe dance song by young Tonga men and girls, with Shanga end-blown reed pipes, and accompanied by rattles, and drums (may be ommited for clarity) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Akanjigele malega
- Authors: Nyanja/Chewa men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Dance song , Drums , Indigenous folk music , Viganza , Nyasaland (Malawi)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15187 , http://hdl.handle.net/10962/d1017308 , MOA12-10 , MOA12
- Description: English translation of title: 'Go get the razor' , Dance song by Nyanja/Chewa men, accompanied by drums , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Akubelicala kanye
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Song of complaint , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15502 , MOA37-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1017860 , MOA37
- Description: English Translation of title: 'Rather let it be a case' , Song of complaint against King Solomon kaDinizulu by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Alele iya olumbe
- Authors: Wagenya fishermen led by Saidi Kikongo (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A canoe paddling song , Indigenous folk music , Large slitdrum , Conical laced drums , Small slitdrum , Congo River , Stanley Falls (Boyoma Falls) , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15299 , MOA23-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017445 , MOA23
- Description: A canoe paddling song by Wagenya fishermen led by Saidi Kikongo, accompanied by large and small slitdrums and a conical laced drum , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Amana
- Authors: Baziri Teofili (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Humorous song , Lisanzo mbira (heptatonic box soundhole) , Indigenous folk music , Buta , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15515 , MOA07-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017386 , MOA7
- Description: Humorous song by Baziri Teofili, with lisanzo mbira (heptatonic box soundhole) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Anagikafu ragitagi
- Authors: Deab Rizgala (Performer) , Deab Rizgala (Composer)
- Subjects: Topical song , Guitar , Indigenous folk music , Vocal , Railway Frican Club , Tororo , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15505 , MOA05-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017234 , MOA5
- Description: Topical song by Deab Rizgala accompanied by guitar , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Anagikafu ragitake
- Authors: Deab Rizgala (Performer) , Deab Rizgala (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Railway African Club , Tororo , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15456 , MOA32-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017762 , MOA32
- Description: Topical folk song by Deab Rizgala, accompanied by a guitar , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Antoinette wa Kolwezi
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Guitars , Bottle , Indigenous folk music , Cite Indigene , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15206 , MOA14-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017459 , MOA14
- Description: Topical song by Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends, with 2 guitars, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Arap Kapero
- Authors: Kipkeino Arap Rop (Performer) , Kipkeino Arap Rop (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Kipukandet 6 string bowl lyre , Kabsabet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15272 , MOA02-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017215 , MOA2
- Description: Topical song by Kipkeino Arap Rop, accompanied by kipukandet 6 string bowl lyre , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Awu mungoya wetu amusolile
- Authors: Madeje Matengo with Gogo men and women (Performer) , Madeje Matengo (Composer)
- Subjects: Nindo praise song for men and women , Mulanzi flute , Indigenous folk music , Mvumi Native Court , Dodoma , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15175 , MOA11-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017379 , MOA11
- Description: Nindo praise song for men and women by Madeje Matengo with Gogo men and women (Part 2 of 3), accompanied by mulanzi flute , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Aye welele wa mhalaka
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase and friends (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitars , Bottle , Small rattle , Musono , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15449 , MOA32-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017755 , MOA32
- Description: English translation of title: 'Alas for a bachelor' , Topical song by Ngoi Nono and Kabongo Anastase, and friends, with guitars, accompanied by a bottle and a small rattle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ayilongo
- Authors: Saidi Kikongo and Wagenya fisherman (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Paddling song , Canoe song , Large slit drum , Indigenous folk music , Stanleyville (Kisangani) , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15511 , MOA07-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017382 , MOA7
- Description: Canoe paddling song by Saidi Kikongo and Wagenya fisherman, accompanied by a large slit drum , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Balozi na upanga
- Authors: Jaji simba with Giryama men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Msego dance song for men and women , Kayamba raft rattles , Indigenous folk music , Mombasa , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15281 , MOA02-13 , MOA2 , http://hdl.handle.net/10962/d1017224
- Description: Msego dance song for men and women by Jaji simba with Giryama men, accompanied by kayamba raft rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Bambulal’ uJesu yamaJuda
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi (Performer) , Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Composer)
- Subjects: Hymn for Good Friday , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15501 , MOA37-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017859 , MOA37
- Description: English translation of title: 'The crucified Jesus of the Jews' , Hymn for Good Friday by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Bamurangahe
- Authors: Twa musicians of Chief Biniga (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Imihamilizo Tutsi dance song , Makondera composite horns , Drum , Indigenous folk music , Chief Biniga's home , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15520 , MOA07-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017391 , MOA7
- Description: Imihamilizo Tutsi dance song by Twa musicians of Chief Biniga, with makondera (composite) horns and a drum , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Bata wasunga mulundu
- Authors: Edward Kalunga (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative song , Kankowele mbira , Indigenous folk music , Broken Hill Mine Compound , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15216 , MOA15-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017469 , MOA15
- Description: Self delectative song by Edward Kalunga, with kankowele mbira , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Bata wasunga mulundu
- Authors: Edward Kalunga (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative instrumental , Indigenous folk music , Kankowele mbira , Broken Hill mine , Central Province , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15387 , MOA28-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017693 , MOA28
- Description: Self delectative instrumental by Edward Kalunga with kankowele mbira (11 reeds, 2 manuals, fan-shaped with mirliton and held over a small resonator gourd) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Bengeria
- Authors: Teituk Arap Sumeiyot (Performer) , Teituk Arap Sumeiyot (Composer)
- Subjects: Love song (female) , Indigenous folk music , Kibugandet five stringed wishbone lyre (pentatonic) , Kapkatet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15362 , MOA27-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017667 , MOA27
- Description: Love song by Teituk Arap Sumeiyot, accompanied by kibugandet five stringed wishbone lyre , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Bengeria
- Authors: Feituk Arap Sumeipot (Performer) , Feituk Arap Sumeipot (Composer)
- Subjects: Love song , Indigenous folk music , Kabsabet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15275 , MOA02-07 , MOA2 , http://hdl.handle.net/10962/d1017218
- Description: Kibugandet 5 string laced lyre (pentatonic) , Love song by Feituk Arap Sumeipot, accompanied by kibugandet 5 string laced lyre (pentatonic) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Bidera
- Authors: Baranganani Mudzanani (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative , Indigenous folk music , Mbira , Nsako , Johannesburg , Transvaal (Gauteng) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15389 , MOA28-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017695 , MOA28
- Description: Self delectative song by Baranganani Mudzanani, with mbira (24 reeds, 2 manuals, board resonator) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false