Mpenzi wangu kwaheri
- Authors: Lang, Obiero , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Mombasa f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/326731 , vital:61039 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3079-XYZ7284
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mpenzi Wangu Kwaheri
- Authors: Obiero, Lang , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1952-06-01
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Not specified f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/217108 , vital:48247 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT295-F61 , Research no. F3F7
- Description: Love song accompanied by three guitars and rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-06-01
Mpenzi wangu umepotea mjini
- Authors: Lang Obiero and Luo men (Performer) , Robert Lumbukeni (Composer)
- Subjects: Town dance , Indigenous folk music , Guitars , Rattle , Nairobi , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15485 , MOA36-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017843 , MOA36
- Description: Town dance song by Lang Obiero and Luo men, with 4 guitars, accompanied by rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mpenzi wangu umepotea mjini
- Authors: Lang, Obiero , Performer not specified , Robert, Lumbukeni , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Nairobi f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/340473 , vital:62650 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3642-XYZ7652
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mpenzi wangu umepotea mjini
- Authors: Lang Obiero and group of five Luo men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--Kenya , Luo (Kenya and Tanzanian people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Kisumu f-ke
- Language: Luo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/178847 , vital:42992 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR168-12
- Description: "My love you are lost in the town. My love here are my last words, I am not bound to say them but I do, because I know what love is. I know you so well. And all the troubles of love too I know. My love you have killed me. Come and heal me, Mary Arabia. You have not cured me of my love and my trouble. You did not choose to heal me, nor did you dream of it when you were aleep. I miss you for you are lost in the town. And now my sister Reda, we have loved each other for a long time. And now, because we are parting, I wish you happiness and beg you to answer me." The singers are all Luo, but sing this item in Swahili, the lingua franca of East Africa. Town dance, with 4 guitars and a rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mpenzi wangu umepotea mjini I
- Authors: Obiero, Lang , Luo men , Lumbukeni, Robert , Tracey, Hugh
- Date: 1952-09-26
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Yala f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222535 , vital:48879 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT325-F125 , Research no. F4Z10a
- Description: A town dance accompanied by a rattle and guitars.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-09-26
Mpenzi wangu umepotea mjini II
- Authors: Obiero, Lang , Luo men , Lumbukeni, Robert , Tracey, Hugh
- Date: 1952-09-26
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Yala f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222544 , vital:48880 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT325-F125 , Research no. F4Z10b
- Description: A town dance accompanied by a rattle and guitars.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-09-26
Mpenzi wangu wanitupa
- Authors: Sunderland String Band , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/311749 , vital:59301 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2540-XYZ6081
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mpenzi wangu wanitupa
- Authors: M Bwagajuga and Sunderland String Band , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-11
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Tanganyika f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196985 , vital:45824 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0076 , Research no.XYZ6081
- Description: Swahili Rumba dance band
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-11
Mpenzi wangu wanitupa
- Authors: Sunderland String Band , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-11
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199945 , vital:46175 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0400 , Research no.XYZ6081
- Description: Swahili rumba dance band
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-11
Mpezi Wangu Kusafiri Gani
- Authors: Moshi Ufunguo and his party , Ufunguo, Moshi , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-17
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218488 , vital:48403 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1402 , XYZ5094
- Description: Traditional humorous song accompanied by malimba xylophone and basket rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-17
Mphe, mphe ea lapisa, Mokoena (A beggar goes hungry, Mokoena)
- Authors: Monki Mofolo and group of 8 men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161983 , vital:40744 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0105-01
- Description: "Mokoena" is a Seboko name meaning "of the crocodile". "A beggar goes hungry. Mokoena, a man of Makoli's household. There is a gun in Letsabisa's house, you will not handle it, you will only handle it when everyone is dead, we Libe's bulldogs, nip each other. Thanks to the word Lekana spoke. Deliver us from temptations, Chief!" Mokorotlo riding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Mphelo vuka bone madzi tindie
- Authors: Makunganya , Nyanja men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi City not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/278891 , vital:55441 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1207-XYZT4521
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mphelo vuka tione madzi tindie
- Authors: Nyanja men at Napele Govenment Lines, Blantyre , performer not specified , Makunganya , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/392918 , vital:68811 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0840-C5O11
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mphweo watumine mukanda kuli yaleni
- Authors: Kayelu, Libingi , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-09
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Luchazi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/271560 , vital:54567 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0879-XYZT4197
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-09
Mphweo watumine mukanda kuli yaleni
- Authors: Kayelu, Libingi , Luchazi men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-09
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Luchazi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/274956 , vital:54989 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0879-XYZT4197
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-09
Mphweo watumine mukanda kuli yaleni
- Authors: Luchazi men and women at Roan Antelope Mine , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Luchazi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/377240 , vital:67096 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0499-C4B3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mpili ni rure ni mane kukarhuruka vanane
- Authors: Mbwawa, Amelia , Peregrina, Sister , Rundu Folk , Group Composition , Dargie, Dave
- Date: 1982-11-10
- Subjects: Folk music , Church music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Rundu f-sx
- Language: Rukwángali
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/280680 , vital:55643 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD062-05
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-11-10
Mpili ni rure ni mane kukavhuruka vanane
- Authors: Mbwawa, Amelia , Peregrina, O. S. B., Sister , Rundu church workshop participants , Dargie, Dave
- Date: 1982
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Nambia Kavango sx
- Language: Rukwángali
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/326378 , vital:61001 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC297b-05
- Description: Traditional Kwangali religious song accompanied by rugoma and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1982
Mpolelle pitso e kgolo (Tell me of the great meeting)
- Authors: Lentswe Male and 20 men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Saulspoort f-sa
- Language: Tswana/Kgatla
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/165978 , vital:41303 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0116-07
- Description: Fighting song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959