Tua dja mediva landu lomulonga
- Authors: Lazarusa Mutilifa and a group of men , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Ovamboland f-sx
- Language: Kwambi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195654 , vital:45589 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR216-10
- Description: Fighting song
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Tualekulua ongulu ja Muanjangapo
- Authors: Sakarias Akaua , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Kuanyama (African people) , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Ovamboland f-sx
- Language: Kwanyama
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195636 , vital:45587 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR216-08
- Description: Wedding song for men
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Tune with dingo mbira
- Authors: Kabadura Wandumbi , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Ovamboland f-sx
- Language: Kwambi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195744 , vital:45599 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR217-08
- Description: Self delectative song
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Tune without words
- Authors: Filimoni Joseph Kalundingo , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Kuanyama (African people) , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Ovamboland f-sx
- Language: Kwanyama
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195463 , vital:45568 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR215-05
- Description: Self delectative song
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Uai uekerivera kokuvi nguaiso vandu
- Authors: Old Herero people , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Otjimbingwe f-sx
- Language: Kwambi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195798 , vital:45605 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR217-14
- Description: Historical song
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Udano
- Authors: Filimoni Joseph Kalundingo , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Kuanyama (African people) , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Ovamboland f-sx
- Language: Kwanyama
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195479 , vital:45570 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR215-07
- Description: Self delectative song
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Ungaha wakavire wambunga waka yorerwa
- Authors: Anton Giyama and four Herero women , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Otjimbingwe f-sx
- Language: Kwambi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195785 , vital:45604 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR217-13
- Description: Historical song
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Ungcwele, ungcwele, ungcwele
- Authors: Xhosa church choir , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1965
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: IsiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/377635 , vital:67138 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC074a-01
- Description: Unaccompanied Zulu church choral hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Utale lukene ta va ende ndonguifo
- Authors: Petulus Ndaniel and group of men , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Kuanyama (African people) , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Ovamboland f-sx
- Language: Kwanyama
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195455 , vital:45567 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR215-04
- Description: Song for girls
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Wa kawiri wambunga
- Authors: Albertus Kangueehi and young Herero men , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Omongwa f-sx
- Language: Herero
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195816 , vital:45607 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR217-16
- Description: Praise song
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Wati pere-te
- Authors: Kabadura Wandumbi , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Okavango f-sx
- Language: Kwambi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195762 , vital:45601 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR217-10
- Description: Self delectative song
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Xhosa-English pronunciation in the south-east Cape
- Authors: Hundleby, C E
- Date: 1965
- Subjects: Xhosa language -- Pronunciation by foreign speakers English language -- Pronunciation by foreign speakers
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: vital:2303 , http://hdl.handle.net/10962/d1012467
- Description: The thesis mainly concerns itself with an analysis of the present day pronunciation of Xhosa-English. The isolation and identification of the segmental phonemes and the phonemes of stress, intonation and transition form the core of the work. The author has attempted to give continuity by introducing a subsidiary theme, the Lado hypothesis as stated on page 1. In conformity with the the methodology imposed by the Lado formula, it was first necessary to establish two things: first, a standard background against which the characteristics of XEP could be compared, and secondly, to give briefly, but in sufficient detail for our purpose, the main phonological features of the mother tongue.
- Full Text:
- Date Issued: 1965
Ye-ye-ye ye-ye-yelila ye-ye-ye-leya
- Authors: Erikson Hauwanga and young men , Tracey, Hugh
- Date: 1965
- Subjects: Folk music--Africa , Kuanyama (African people) , Ovambo (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Oranjemund f-sx
- Language: Kwanyama
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195354 , vital:45556 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR214-09
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Yiba nenceba kuthi
- Authors: Xhosa church choir , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1965
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: IsiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/377692 , vital:67144 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC074a-07
- Description: Unaccompanied Xhosa church choral hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Airongo
- Authors: Performer Not Specified , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1965-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City Not Specified f-sa
- Language: Lokele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/214235 , vital:47928 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1086 , Research no.CJ119
- Description: For further details refer to ILAM shellac record number: CR1086
- Full Text: false
- Date Issued: 1965-00-00
Akey wapi
- Authors: Lolaka , Lopongo Jean and John Ouwerx , Tracey, Hugh
- Date: 1965-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-sa
- Language: Lingala
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209575 , vital:47398 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0922 , Research no.P85076H
- Description: Fox-trot dance song accompanied by various instruments
- Full Text: false
- Date Issued: 1965-00-00
Ambience Mambo
- Authors: Lolaka , Samuel Colon and John Ouwerx , Tracey, Hugh
- Date: 1965-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo City not specified f-sa
- Language: Lingala
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/210725 , vital:47533 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0956 , Research no. P85096H
- Description: Humorous dance song accompanied by various instruments
- Full Text: false
- Date Issued: 1965-00-00
Angbango Asolema
- Authors: Ongembo Achenya , Composer Not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1965-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City Not Specified f-sa
- Language: Lokele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/214253 , vital:47930 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1086 , Research no.CJ124
- Description: For further details refer to ILAM shellac record number: CR1086
- Full Text: false
- Date Issued: 1965-00-00
Ba kazembe balifwa
- Authors: Mapiki, Isaac , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1965-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-sa
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203017 , vital:46599 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0665 , Research no.GU2421
- Description: Dance song accompanied by the guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1965-00-00
Ba kazembe balifwa
- Authors: Mapiki, Isaac , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1965-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-sa
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203024 , vital:46600 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0665 , Research no.GU2421
- Description: Dance song accompanied by the guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1965-00-00