Bakutwita tembo jimalile a Ngubalonda bene bwalwa b
- Authors: Karani Mwaitebele , Nyakyusa men , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Nyakyusa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382150 , vital:67638 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO591-D2R14
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Bakutwita tembo jimalile
- Authors: Karani Mwaitebele , Nyakusa men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Nyakusa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/315927 , vital:59769 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2751-XYZ622b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , School song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15837 , JKC16b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009026 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 01
- Description: Unaccompanied choral school song
- Full Text: false
Sedela tadulu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Makwetane , Bass , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15764 , JKC06a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008953 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment in bass which is Makwetane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 84
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Anon (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Post burial rites song , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15831 , JKC10b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009020 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 05
- Description: Unaccompanied traditional Lemba post burial rites songs , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 119
- Full Text: false
O ahee hu wele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15697 , JKC01b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008886 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 16
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 19
- Full Text: false
Rammbuda o vhuya nndwani Parts I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15731 , JKC14b-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1008920 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 20
- Description: English translation of title: 'Rambuda returned from the war' , Parts I and II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 155
- Full Text: false
Ku lila Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Azwiili thiba Netshiavha and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16111 , JKC11b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009300 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Solo performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 127
- Full Text: false
Yekhwela sekhwele
- Authors: Kunene, Tsembani , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Entonjeni f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248712 , vital:51717 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT563-M15 , Research no. M2D11b
- Description: A self delectative song sung on the way to join the Mines accompanied by the makweyana bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-28
Obuwala bwe Nawandende (Girls of Nawanende)
- Authors: Kyotalye Wakabi , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Music--Uganda , Soga (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Jinja f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171315 , vital:42046 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR140-17
- Description: This xylophone was played by 4 players. Kyolalye on one side as 'mixer' and three on the other. Xylophone instrumental tune, 16 note Mbaire xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Agnus Dei
- Authors: Louis Trichardt church music workshop participants , Molefe, S. C. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/381667 , vital:67587 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC080b-03
- Description: Catholic hymn, Lamb of God, sung in Venda, with clapping and drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Wabanika isonka sasezulweni
- Authors: Lumko Choir , Composer not specified , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1978-01-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Mount Ayliff f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/254818 , vital:52517 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD006-19
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1978-01-08
Yiba nenceba kuthi
- Authors: Lumko church choir , Manci, Paul Themba , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/390460 , vital:68553 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC091a-04
- Description: Xhosa church hymn from the Missa Zimbabwe, accompanied by a marimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Kyrie
- Authors: Lumko Church Congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/393466 , vital:68870 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC095-04
- Description: Catholic church hymn, accompanied by the marimba xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Kyrie
- Authors: Lumko Church Congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/399271 , vital:69505 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC096a-04
- Description: Catholic church hymn, accompanied by the marimba xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Amadode e Lenge
- Authors: Lutheni Shandu , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Kwazulu-Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/355470 , vital:64505 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4325-H1E9b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Ngoma ya kare II
- Authors: Masingi, Zhanke , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1954-06-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Roodepoort f-sa
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223126 , vital:48951 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT329-G1 , Research no. G1A6b
- Description: A dance song for mandowa tumbling dancers accompanied by mbira.
- Full Text: false
- Date Issued: 1954-06-06
Title not specified
- Authors: Matsige, Andries Ludzula and women dancers , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/403395 , vital:69957 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT11-JV31-JV3J4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
Gbalabalatauw iye hihe – Work song
- Authors: Mbuti men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Songs, Swahili , Mbuti (African people) , Swahili-speaking peoples , Pygmies , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Gombari f-cg
- Language: Congo Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168295 , vital:41561 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0125-17
- Description: This song is performed early in the morning, following the day when the Pygmies have moved their camp and havr just completed the making of another. The 'huts' are very primitive shelters made of twigs and leaves and are soon abandoned as the game moves away to other parts of the forest. A small forest bird can be heard at the end of this song. Curative song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Gbalabalatauw iye hi-he
- Authors: Mbuti men , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-cg
- Language: Mbuti
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/332019 , vital:61622 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3281-XYZ7478a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952