Chaka Rero Chaka
- Authors: R.L.D. Choir , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified city not specified f-
- Language: Chinyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/243711 , vital:51180 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3161 , 1475
- Description: For further details refer to ILAM shellac record: CR3161
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-00-00
Che Chipala
- Authors: Ganiziechi, Chimwala , Lokote, Mwamadi , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-08-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Kariba f-rh
- Language: Yao
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/246131 , vital:51442 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT540-L161 , Research no. L3L5
- Description: A praise song for the chief about the chief having a sense of justice accopmanied by a bangwe board zither and resonator.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-08-08
Cherie Locia
- Authors: Lolaka , Fataki Adolphe and John Ouwerx , Tracey, Hugh
- Date: 1965-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo City not specified f-sa
- Language: Lingala
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/210709 , vital:47529 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0955 , Research no. P85094H
- Description: Dance song accompanied by a guitar and various other instruments
- Full Text: false
- Date Issued: 1965-00-00
Chilongozi waulende wamoyo zina lake Yesu
- Authors: Kamanga, Beti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Nkhata Bay f-mw
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211563 , vital:47628 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT181-D40.2 , Research no. D2E35
- Description: Hymn with Bangwe Raft zither, 7 strings accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-29
Chilongozi waulende wamoyo zina lake Yesu
- Authors: Aliki Chipupa , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Tonga (Nyasa) , Songs, Chewa , Chewa (African people) , Songs, Tumbuka , Tumbuka (African people) , Musical instruments , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Chinteche f-mw
- Language: Tumbuka , Chewa, Chichewa, Nyanja , Tonga (Nyasa)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/184839 , vital:44277 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR187-04
- Description: Aliki Chipupa the composer of this hymn was a minister in the Church of Scotland at the Bandwe Mission near the lake, and a friend of the blind singer. Beti set it to the Bangwe although at the mission it was always sung unaccompanied. When the recording was played back all the people standing around joined in, the old man Beti singing a seconf part to his own music. As with many African hymns in which the vernacular translation fails to be encompased by the standard number of bars, this hymn demonstrates a free scansion of the lines. (5 plus 6 plus 5 plus 4 bars). Hymn with Bangwe Raft zither, 7 strings
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Cikandya cikailimeni mucalo
- Authors: Bemba men at the Mufulira Mine , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/375027 , vital:66853 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0461-C3P22
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Dare redenga
- Authors: Kanyoa Quartet , performer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Harare f-rh
- Language: Zezuru
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/385974 , vital:68090 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0697-E2K12
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Diraiva vuramota
- Authors: Rhodesian Glee Singers , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/249249 , vital:51794 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3423 , 1903
- Description: Shona choral topical song sung by men accompanied by a guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Dlala Laiza
- Authors: Sisanda, George , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Bulawayo f-rh
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227646 , vital:49471 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2120 , XYZ3215
- Description: Further details refer to ILAM record number: CR2120
- Full Text: false
- Date Issued: 1948-00-00
Dlala Laiza
- Authors: Sisanda, George , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Bulawayo f-rh
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227634 , vital:49470 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2120 , XYZ3215
- Description: Further details refer to ILAM record number: CR2120
- Full Text: false
- Date Issued: 1948-00-00
Drum Rhythms
- Authors: Gogo women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Gogo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/314138 , vital:59567 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2686-XYZ6180
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ea Tuka (It burns)
- Authors: Malefetsane Mosese and large group of men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162139 , vital:40763 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0105-12
- Description: "It is burning! An island is burning! Thaba Bosiu is burning! At the pass there are flames. Thaba Bosiu is burning. You will burn and burst into flames, you witches. You have left the son of God out on the veld. You will have to go back and fetch him. The island is burning!" The song refers to the wild storm which raged around the mountain Thaba Bosiu in 1957 which blew away the roof of a Church and did much damage to homes in the region. Although the song is an initiation song, it is couched in essentially Christian trems. Lengae men's initiation song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Edward Opwako
- Authors: Kando, Oluock , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya City not specified f-ke
- Language: Dho Luo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/297633 , vital:57607 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1991-XYZ5451
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ee Bibi Ee Bwana
- Authors: Mwenda Jean Bosco , Tracey, Hugh
- Date: 1951-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City Not Specified f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/215295 , vital:48043 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1122 , Research no.CO24
- Description: For further details refer ILAM shellac record number: CR1122
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-00-00
Eloff Street
- Authors: The Dundee Wandering Singers , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/336776 , vital:62182 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3434-1746
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Enguli
- Authors: William Semogole (Lyre), Lafairi Morindwa and Yuan Wiswa (lutes), Cristof Sebabi (Drum) , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Music--Uganda , Folk songs, Ganda , Ganda (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Busito f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171022 , vital:42010 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0139-04
- Description: Performers such as these on the lute and lyres are in great demand in Uganda where they still fulfill an important function as dispensers of news and opinions. Most important matters of public concern will find their way into such songs and thus help crystalise public opinion. The efficient musician and composer is thus an integral part of the social scheme in Uganda. Drinking song with Endongo lyre (Bowl lyre), 2 Ndingidi lutes (bow stringed instrument) (-10.54-), 1 large conical laced drum (-14.22301-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Enguli
- Authors: William Semogole , Lafairi Morindwa, Cristof Sebabi and Yuan Wiswa , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/327017 , vital:61072 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3098-XYZ7307
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Ensega mwoyo
- Authors: Kalaja and Sepiriamo Bemba , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Music--Uganda , Soga (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bugembe f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171656 , vital:42106 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR142-18
- Description: Mugabe drum, tall goblet, pinned, open, with water lizard skin membrane. Ngoma drum, closed, laced. A good example of hand technique on two well tuned drums. (Copied from a disc). Drumming dance, Mugabe drum (-14.51201-). Ngoma drum (-14.22301-) and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Eya mulanda kankola kami (I like my girl)
- Authors: Group of 6 Lunda men. Leader: Conguboyi Ntambo , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Southern Lunda (African people) , Folk music , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mwinilungu f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139319 , vital:37726 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0047-10
- Description: "If a man has a girl he loves and she has gone away, he must sing this song in order to remember her.". Sikinta party dance song with 2 struck bottles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Eya! Ho!
- Authors: Chief Buthelezi and his tribesmen and women , Tshanibezwe , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Buthelezi f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224213 , vital:49080 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT341-H7 , Research no. H1D9
- Description: Unaccompanied regimental song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-27