Ikhala ph' inyoni
- Authors: Composer not specified , Mpanza, Phumuzile , Zulu, Uzula Ephoqua , Nyandu, Ziphokuhle , Dargie, Dave
- Date: 1982-03-24
- Subjects: Choral music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Nongoma f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/269227 , vital:54281 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD039-02
- Description: Zulu bow song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-03-24
Umakhweyane
- Authors: Composer not specified , Zulu, Uzula Ephoqua , Nyandu, Ziphokuhle , Dargie, Dave
- Date: 1982-03-24
- Subjects: Choral music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Nongoma f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/269331 , vital:54292 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD039-11
- Description: Zulu bow song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-03-24
Mamosi
- Authors: Composer not specified , Group of Sotho men and women (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133965 , vital:37054 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-03
- Description: Party dance for men and women with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Nkosi mayibe nani
- Authors: Composer not specified , St Gabriel's Choir from Gugulethu , Dargie, Dave
- Date: 1982-04-24
- Subjects: Choral music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Rondebosch f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/270181 , vital:54412 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD040-19
- Description: Church songs, "Missa Africana" at St Michaels, Rondebosch .
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-04-24
Chineno
- Authors: Dar-es-Salaam Jazz Band , Dar-es-Salaam Swingers , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/287941 , vital:56443 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1659-XYZ5067
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Pura punani
- Authors: Dick Ncube , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Bulawayo f-rh
- Language: Ndebele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/324052 , vital:60739 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3002-XYZ7181
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Kanize kunzima
- Authors: Dywili, Nofinishi , Women of Ngqoko , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1985
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko District f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/294719 , vital:57248 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD089-13
- Description: Traditional Xhosa Ladies' Dance Song for the ancestors with clapping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1985
Leshishi
- Authors: Egyptian Musical Club , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-06-25
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-sa
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/219968 , vital:48578 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1390 , XYZ6042
- Description: Love song accompanied by small orchestra
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-06-25
Leshishi
- Authors: Egyptian Musical Club , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/311672 , vital:59291 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2537-XYZ6042
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ndi gayisa ndie ya tsata hi spono
- Authors: Elim Hospital Native Choir , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Shangaan
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201743 , vital:46407 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0601 , Research no.JP106
- Description: Concert Marabi dance song with a European influence, unaccompanied
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Title not specified
- Authors: Epukiro church choral group , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1981
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Epukiro sx
- Language: Afrikaans
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/408328 , vital:70476 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC110a-03
- Description: Catholic mass hymn, accompanied by marimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1981
Mai vaHaruna
- Authors: Fani Njenje Gushungo , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/367199 , vital:65949 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0197-AP7
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Ndodya mutombo
- Authors: Feliciano Mutano Gomez , Performer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique city not specified f-mz
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/354236 , vital:64353 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4271-5
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Mangai
- Authors: Gabrielle Kiwaya , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1965-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-sa
- Language: Language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211070 , vital:47573 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0967 , Research no. P85139H
- Description: Bayanzi chant-like, folklore song by women accompanied by a drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1965-00-00
Hamba Nhliziyo Yami
- Authors: George Sibanda , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Ndebele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/366545 , vital:65879 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO166-A2E3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Ndi na mawele , mabile no tsotsi
- Authors: Girls of St. Mary's, Roma Mission , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383799 , vital:67820 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO638-E1B28
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Tebele ya sila ya gaila (The Ndebele girl is grinding and crushing)
- Authors: Group of about 40 women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ramoutsa f-sa
- Language: Tswana/Lete
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/165502 , vital:41250 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0112-11
- Description: This song may refer to the fact that the Ndebele under Mazilekatsi came through this country on or before their way north in 1840, in Moffat's time. Grinding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Kwimbo layetu nqwe tulinqa (If we were singing at home, we would be singing better)
- Authors: Group of Lozi men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Lozi (African people) , Music--Zambia , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mangu f-sa
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139709 , vital:37771 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR051-01
- Description: The gist of this song is much the same as that of the Jews who say: "How can we sing the songs of Zion in a strange land?" The tuning of this xylophone can be taken from a recording of each note before the item. Siyomboka dance song with 1 xylophone on a stand, 3 Milupa drums, conical and pegged.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kwimbo lyetu ngwi tulinga
- Authors: Group of Lozi men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Siyombuka dance song , Indigenous Music , Xylophone , Drums , Folk , Wankie colliery , Wankie , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15258 , MOA19-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017417 , MOA19
- Description: English translation of Title: 'If we were singing at home, we would be singing better' , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mamosi
- Authors: Group of Sotho men and women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228750 , vital:49595 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT432-L53 , Research no. L1X5
- Description: A folk song, accompanied by clapping, asking Mamosi who will lead the singer down the mountain.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28