Umtsha wam' uyayizulisa ingqondoyam (My lover sends me out of my mind)
- Authors: Group of young Mpondo married woman , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Folk music , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/150817 , vital:39009 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR061-08
- Description: This group of young women wore pale blue and white blankets. There was only one married woman's bead heading but the rest wore either black cloths or pale blue towels, swathed or placed on the head like crowns, in place of the headring. Many had beautiful and diginified faces. One wore her snuff spoon in her crown. Love song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Umtsha wam uyayizulisa ingqondo yam'
- Authors: Group of young Mpondo married women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228479 , vital:49563 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1V2
- Description: A folk song about a lover who drives the singer out of their mind.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Neze Mfana
- Authors: Gumede's Choir , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/341442 , vital:62772 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3535-2059
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Wakandikanganisa nachikunguo
- Authors: Gumure and Chorus , Perfomer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1933
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Cape Town f-sa
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/341343 , vital:62760 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3705-982
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1933
Wakandikanganisa nachikunguo
- Authors: Gumure and Chorus , Perfomer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1933
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Cape Town f-sa
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/341352 , vital:62761 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3706-982
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1933
Jesu Wakariwaka
- Authors: Holy Name Mission Church Choir , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Manyika
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/384591 , vital:67906 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0681-E2P7
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Antoinette wa Kolwezi
- Authors: Ilunga Patrice , Misomba Victor and friends , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo city not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/346937 , vital:63445 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3972-L3B8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Antoinette wa Kolwezi (Antoinette of Kolwezi)
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor, and friends , Misomba Victor , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135719 , vital:37292 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR025-12
- Description: Topical song with 2 guitars and bottle
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kapokola na ku Kitwe naitundika (A certain policeman of Kitwe)
- Authors: John Lushi , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Ushi (African people) , Music--Zambia , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lake Bangwelu f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140163 , vital:37841 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR053-13
- Description: " A certain man of Kitwe joined the police force because he did not want to pay his tax, and hoped to evade payment in this way." "Kapola naku Kitwe naitunduka Atina msonko kwa lesa ukapya." Humorous song with guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
E Goli
- Authors: John Mavimbela and Company , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1900-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: IsiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238534 , vital:50632 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2944 , 865
- Description: Indigenous folk song with piano and singing
- Full Text: false
- Date Issued: 1900-00-00
Dilai manga bulunda bwa tukalembo
- Authors: Kabanga, Prospere , And friends , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic Cite Indigene f-cg
- Language: Luba-Katanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/244005 , vital:51212 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT522-L144 , Research no. L3C16
- Description: Indigenous self-delectative folk song with singing accompanied by a 10 note chisashi with soundholes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Muleba mushianda tato
- Authors: Kabanga, Prospere , And friends , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic Cite Indigene f-cg
- Language: Luba-Katanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/244027 , vital:51214 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT522-L144 , Research no. L3C17
- Description: Indigenous self-delectative folk song with singing accompanied by a 10 note chisashi with soundholes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-18
Kalenda wa muchombela
- Authors: Kankolongo Alidor , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic) Kasai f-rh
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/182593 , vital:43845 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR178-13
- Description: The Likembe was rested on a guitar which acted as a resonator and the rhythm was tapped out on the body of the guitar. As it stands the instrument appears to be pentatonic but reference to other examples shows that the scale played is in fact hexatonic one note being absent from this assembly. Topical song with Chisanzhi Likembe
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Kalenda wa muchombela
- Authors: Kankolongo Alidor , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo City not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/322891 , vital:60611 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2980-XYZ7174
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mama wanyi bwala wanyi
- Authors: Kaseya, S , Kabambela, A , Group of Kanyoka men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic Cite Indigene f-cg
- Language: Kanyok
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/244082 , vital:51220 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT523-L145 , Research no. L3D4
- Description: Indigenous folk song for the 'Kamwendende dance', with singing accompanied by 3 goblet drums, 2 basket rattles, 2 guitars and a piece of struck metal.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-29
Veronica
- Authors: Kosi Pedro (Pwazo) na baninga baye , Kosi Pedro (Pwazo) and John Ouwerx , Tracey, Hugh
- Date: 1940-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-sa
- Language: Kikongo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/210593 , vital:47516 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0940 , Research no. P85012H
- Description: Traditional vocal instrumental song
- Full Text: false
- Date Issued: 1940-00-00
Chinotema chichidini
- Authors: Kusika , Perfomer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1933
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Country not specified City not specified f-
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/341379 , vital:62764 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3711-989
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1933
Ngo fel'e dolobheni
- Authors: Kuzwayo's Band , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 0000-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201581 , vital:46385 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0583 , Research no.JP22
- Description: Zulu dance song, accompanied by sponono, piano, guitar, rattle and concertina
- Full Text: false
- Date Issued: 0000-00-00
Henriette
- Authors: Lolaka , Kosi Pedro and John Ouwerx , Tracey, Hugh
- Date: 1965-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-sa
- Language: Language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209543 , vital:47392 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0920 , Research no. P85087H
- Description: Dance song accompanied by a combination of western and indigenous instruments
- Full Text: false
- Date Issued: 1965-00-00
Rosa
- Authors: Lolaka , Ossiete Boniface and John Ouwerx , Tracey, Hugh
- Date: 1965-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo City not specified f-sa
- Language: Lingala
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209516 , vital:47389 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0919 , Research no. P85088H
- Description: Rumba dance song accompanied by various instruments
- Full Text: false
- Date Issued: 1965-00-00