Muvuvha Part III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15644 , JKC14b-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008833 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 07
- Description: Part III of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 151
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale Parts I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15984 , JKC14b-35 , http://hdl.handle.net/10962/d1009173 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 35
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Parts I and II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 159
- Full Text: false
Ndi kha di doba mbula dzanga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Makwetane part of above , Instrumental , Duet performance , Bass
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15659 , JKC06a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008848 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'I am still picking up my mbula that is fruit of the mobula tree ' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment with part of the above in bass that is Makwetane
- Full Text: false
Phenemene manzeko Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15703 , JKC11a-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1008892 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 23
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 123
- Full Text: false
Tshidavhula mananga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi, Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15892 , JKC12a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1009081 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'A reference to rural taxis' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 136
- Full Text: false
Tshikona Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Wilson Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Soprano equal part 2
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15915 , JKC06b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009104 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 11
- Description: Soprano part of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 87
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale Part I, II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15980 , JKC08a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009169 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 99
- Full Text: false
Ahee ahee Thusula ndo vhuya nayo Mapani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false
Vho nwa rangani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ndou, Elias (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16055 , JKC05a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009244 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 05
- Description: Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd-bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 75
- Full Text: false
Mangwana ndi no inda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Deze , Lamellophone , Xylophone , Instrumental , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15575 , JKC06a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008764 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'Tomorrow I will go' , Traditional deze lamellophone solo , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 79
- Full Text: false
Ndo loiwa ndo loiwa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo , Trance dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15665 , JKC07b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008854 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda trance dance song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Ro tambula matsige a lipo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramabanda, Lukas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshivhilwi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Mbila , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15748 , JKC09a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008937 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 11
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 108
- Full Text: false
Thina ndavha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Lamellophone , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15805 , JKC15a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008994 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 21
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone and the xylophone
- Full Text: false
Ngondo Part II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Right hand of Part II , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15678 , JKC08a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008867 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'Lemba song' , Part II and III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 103
- Full Text: false
Ku lila Part II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16109 , JKC06b-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009298 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Part II and III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 88
- Full Text: false
Sedela tadulu Part I, II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15756 , JKC06b-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1008945 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 24
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 90
- Full Text: false
Mulovhidzhana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance , Xylophone song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15627 , JKC16a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008816 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 06
- Description: Unaccompanied Malende Venda traditional dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 174
- Full Text: false
Holovhela ri a holovhela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma drums , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15990 , JKC02a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009179 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping about dying of hunger and that Holovhela bring them home , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 29
- Full Text: false
Ngoma ya shirilo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mavhenga, Johannes (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Shangaan song , Dende , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15675 , JKC05b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008864 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 09
- Description: Traditional Shangaan song accompanied by the dende musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 77
- Full Text: false
Tsiwana i la u lale
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15986 , JKC06b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009175 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'The orphan eats and sleeps' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 84
- Full Text: false