Mbula dzanga Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mudanalwo Takalani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngwenani , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Mbila , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15602 , JKC14b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008791 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 03
- Description: Part II of duet performance of traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 150
- Full Text: false
Vhambedzi a si vhathu Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16018 , JKC14b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009207 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'The Mbedzi clan are no good' , Parts II and III of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 153
- Full Text: false
Matamba ni ya dovhana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Mbira , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15581 , JKC03b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008770 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song with mbira accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
Introduction to Kikwabanga
- Authors: Tracey, Hugh , Composer unknown
- Date: 1953-20-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/216052 , vital:48128 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT286-F46-MOA8 TRACK7a , Research no. D5W2
- Description: Spoken introduction.
- Full Text: false
- Date Issued: 1953-20-04
Ngoneni ngoneni bakithi
- Authors: Ndhlole, Rosalina , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-04-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Nelspruit f-sa
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250265 , vital:51953 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT575-M27 , Research no. M2I8
- Description: A self delectative song accompanied by the makweyana bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-04-02
Custodo a mabile
- Authors: Comacado dos Amigos Timoses (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Makarito dance , Indigenous folk music , Singing horns , Bass steel drum , Small drums , Small Bell , WNLA Compound , Maxixe , Sul do Save Province , Mozambique
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15422 , MOA30-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017728 , MOA30
- Description: Makarito dance tune by Comacado dos Amigos Timoses, with 5 singing horns, accompanied by a bass steel drum (made from an oil drum), 2 small drums and a small bell , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Vha na madambi vha toda u lila
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16002 , JKC04b-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009191 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'A reference to crying caused by magic' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
Mama kilio-e
- Authors: Jean Bosco Mwenda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Lament , Indigenous folk music , Guitar , La Maisonnette , Jadotville (Likasi) , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15481 , MOA36-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017839 , MOA36
- Description: Song of lament by Jean Bosco Mwenda, accompanied by guitar , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Nzekenzekenzeke
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Musisinyani, Piet (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Mbila , Children's dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15695 , JKC09b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008884 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 11
- Description: Traditional Venda children's dance song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 112
- Full Text: false
Tulenwo bwalwa we mwana tule
- Authors: Mwali, Shewess , Group of Bemba men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mulfulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237817 , vital:50557 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT472-L93 , Research no. L2N2
- Description: Song on marital trouble.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-07
Kumulu ekwafumcae
- Authors: Catholic hymn sung about Christmas and the angles. , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242010 , vital:50992 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT502-L123 , Research no. L2W12
- Description: Catholic hymn sung about Christmas and the angles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Musingasinga yakora egali I
- Authors: Muswankuli, Misaki , Tracey, Hugh , Composer unknown
- Date: 1950-08-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Masindi f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/215961 , vital:48117 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT286-F46-MOA8 TRACK4a , Research no. D5S7
- Description: Ntara dance song accompanied by the Ntara xylophone, 16 loose notes on temporary banana stalk supports.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-27
Ganga
- Authors: Mukasa, Temusewo , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1952-02-03
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/215840 , vital:48104 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT283-F41-MOA6 TRACK4 , Research no. F3N9
- Description: Historical song with horizontal, arched, 8 stringed harp accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-02-03
Mashdosholwane
- Authors: Magagula, Mfihlelwa , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Zombode f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248774 , vital:51724 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT564-M16 , Research no. M2D16b
- Description: Children's rhyme unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-28
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , School song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15840 , JKC16b-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009029 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 04
- Description: Unaccompanied choral school song
- Full Text: false
Bamurangahe
- Authors: Twa musicians of Chief Biniga , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-15
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Rwanda Chief Bininga's home f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/214839 , vital:47993 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT270-F2 , Research no. MOA7 SIDE B NO.4
- Description: Imihamilizo dance song played by Twa musicians for their Tutsi masters to dance to, with makondera horns and drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-15
Tshikongomuti
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15925 , JKC10a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1009114 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'Name of a ferocious ant' , Traditional Malende Venda dance song with drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Yarira ngosa
- Authors: Makariki, B , 3 boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Kaonde , Luba-Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241889 , vital:50980 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT500-L121 , Research no. L2W1b
- Description: Traditional music unaccompanied, about traditional lifestyles and their day to day activities.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Mary Wangu Nakuaga
- Authors: Obiero, Lang , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1952-06-01
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Not specified f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/217161 , vital:48252 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT295-F61 , Research no. F3F9b
- Description: Love song accompanied by three guitars and rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-06-01
Ukuteka imbwa mano
- Authors: Kasumali, Stephen Tsotsi , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241920 , vital:50983 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT500-L121 , Research no. L2W4
- Description: Morality song accompanied by a guitar and bottle, about keeping a dog.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17